Help QuickNav Adv. Options
LSB

LSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5999 - ʿāmāl

Choose a new font size and typeface
עָמָל
Transliteration
ʿāmāl
Pronunciation
aw-mawl'
Listen
Part of Speech
masculine/feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1639a

Strong’s Definitions

עָמָל ʻâmâl, aw-mawl'; from H5998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind:—grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.

KJV Translation Count — Total: 55x

The KJV translates Strong's H5999 in the following manner: labour (25x), mischief (9x), misery (3x), travail (3x), trouble (3x), sorrow (2x), grievance (1x), grievousness (1x), iniquity (1x), miserable (1x), pain (1x), painful (1x), perverseness (1x), toil (1x), wearisome (1x), wickedness (1x).

KJV Translation Count — Total: 55x
The KJV translates Strong's H5999 in the following manner: labour (25x), mischief (9x), misery (3x), travail (3x), trouble (3x), sorrow (2x), grievance (1x), grievousness (1x), iniquity (1x), miserable (1x), pain (1x), painful (1x), perverseness (1x), toil (1x), wearisome (1x), wickedness (1x).

  1. toil, trouble, labour

    1. trouble

    2. trouble, mischief

    3. toil, labour

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָמָל ʻâmâl, aw-mawl'; from H5998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind:—grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
STRONGS H5999: Abbreviations
† I. עָמָל noun masculineJob 4:8 feminineEcclesiastes 10:15 (against AlbrZAW xvi (1896), 113, see KöSynt. § 249 m) trouble, labour, toil (on this form as abstract see LagBN 143 BaNB 105); — ע׳ Numbers 23:21 +; construct עֲמַל Judges 10:16 +; suffix עֲמָלִי Genesis 41:51 +, etc.; —
1. trouble (|| sorrow): one's own suffering, עָמָל וְיָגוֺן Jeremiah 20:18; וָכַעַס ע׳ Psalm 10:14; עֳנִי וע׳ Deuteronomy 26:7; Psalm 25:18; וָאָ֑וֶן ע׳ Psalm 90:10; || אָוֶן Numbers 23:21; Job 5:6; || שָֽׁוְא Job 7:3; נפשׁו ע׳ Isaiah 53:11; בְּעֵינָ֑י ע׳ Psalm 73:16; מֵעֵינָ֑י וַיַּסְתֵּר ע׳ Job 3:10; מְנַחֲמֵי ע׳ Job 16:2; אדם לע׳ יוּלָּד Job 5:7; אנושׁ אינימוֺ בע׳ Psalm 73:5; שׁכח ע׳ Job 11:16; נַשַּׁנִי ע׳ Genesis 41:51 (E); לא זכר ע׳ Proverbs 31:7; תקצר נפשׁו בע׳ Judges 10:16.
2. trouble, mischief, as done to others: || שֹׁד Proverbs 24:2; יֹצֵר ע׳ Psalm 94:20; || רָע Habakkuk 1:13; בְראֹשׁוֺ יָשׁוּב ע׳ Psalm 7:17; וָאָ֑וֶן ע׳ Psalm 10:7; און וע׳ Psalm 55:11; || אָוֶן Isaiah 10:1; Isaiah 59:4; Habakkuk 1:3; Psalm 7:15; Job 4:8; Job 15:35; עֲמַל שְׂפָתֵימוֺ Psalm 140:10 mischief of their lips.
3. toil, labour (late in Hebrew): Ecclesiastes 2:10 (twice in verse); Ecclesiastes 2:21, 24; Ecclesiastes 3:13; Ecclesiastes 4:4, 6, 8, 9; Ecclesiastes 5:14; Ecclesiastes 5:18; Ecclesiastes 6:7; Ecclesiastes 8:15; Ecclesiastes 10:15; with עָמַל (which see) Ecclesiastes 1:3; Ecclesiastes 2:11, 19, 20; Ecclesiastes 5:17; שֶׁאֲנִי שְׁהוּא) עָמֵל ע׳ Ecclesiastes 2:18, 22; אֲשֶׁר עָמֵל ע׳ Ecclesiastes 9:9; = fruit of labour, לְאֻמִּים יִירָ֑שׁוּ ע׳ Psalm 105:44; לִבָּם וַיַּכְנַע בע׳ Psalm 107:12 he humbled their mind by toil.

† II. עָמֵל verbal adjective toiling, only Ecclesiastes, as predicate; — Ecclesiastes 2:18, Ecclesiastes 2:22; [H6001 Ecclesiastes 3:9;] Ecclesiastes 4:8; Ecclesiastes 9:9.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

41:51; 41:51

Numbers

23:21; 23:21

Deuteronomy

26:7

Judges

10:16; 10:16

Job

3:10; 4:8; 4:8; 5:6; 5:7; 7:3; 11:16; 15:35; 16:2

Psalms

7:15; 7:17; 10:7; 10:14; 25:18; 55:11; 73:5; 73:16; 90:10; 94:20; 105:44; 107:12; 140:10

Proverbs

24:2; 31:7

Ecclesiastes

1:3; 2:10; 2:11; 2:18; 2:18; 2:19; 2:20; 2:21; 2:22; 2:22; 2:24; 3:13; 4:4; 4:6; 4:8; 4:8; 4:9; 5:14; 5:17; 5:18; 6:7; 8:15; 9:9; 9:9; 10:15; 10:15

Isaiah

10:1; 53:11; 59:4

Jeremiah

20:18

Habakkuk

1:3; 1:13

H5999

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5999 matches the Hebrew עָמָל (ʿāmāl),
which occurs 8 times in 8 verses in 'Job' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Job 3:10

Unchecked Copy BoxJob 3:10 -

Because it did not shut the opening of my mother’s [fn]body,

Or hide trouble H5999 from my eyes.

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:8

Unchecked Copy BoxJob 4:8 -

“According to what I have seen, those who plow wickedness

And those who sow trouble H5999 harvest it.

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:6

Unchecked Copy BoxJob 5:6 -

“For wickedness does not come out from the dust,

Nor does trouble H5999 sprout from the ground,

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:7

Unchecked Copy BoxJob 5:7 -

For man is born for trouble H5999,

As [fn]sparks fly upward.

Tools

Unchecked Copy Box Job 7:3

Unchecked Copy BoxJob 7:3 -

So am I apportioned months of worthlessness,

And nights of trouble H5999 are appointed me.

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:16

Unchecked Copy BoxJob 11:16 -

“For you would forget your trouble H5999,

As waters that pass by, so you would remember it.

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:35

Unchecked Copy BoxJob 15:35 -

“They conceive [fn]trouble H5999 and give birth to wickedness,

And their [fn]belly prepares deception.”

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:2

Unchecked Copy BoxJob 16:2 -

“I have heard many such things;

[fn]Troublesome H5999 comforters are you all.

BLB Searches
Search the Bible
LSB
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LSB
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan