Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5980 - ʿummâ

Choose a new font size and typeface
עֻמָּה
Transliteration
ʿummâ
Pronunciation
oom-maw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1640f

Strong’s Definitions

עֻמָּה ʻummâh, oom-maw'; from H6004; conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with:—(over) against, at, beside, hard by, in points.

KJV Translation Count — Total: 32x

The KJV translates Strong's H5980 in the following manner: against (26x), beside (2x), answerable (1x), at (1x), hard (1x), points (1x).

KJV Translation Count — Total: 32x
The KJV translates Strong's H5980 in the following manner: against (26x), beside (2x), answerable (1x), at (1x), hard (1x), points (1x).

  1. juxtaposition

    1. used only as a prep

      1. close by, side by side with, alongside of, parallel with

      2. agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside

      3. correspondingly to

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עֻמָּה ʻummâh, oom-maw'; from H6004; conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with:—(over) against, at, beside, hard by, in points.
STRONGS H5980: Abbreviations
† I. [עֻמָּה] noun feminine juxtaposition, but only in stative construct with force a preposition close by, side by side with, parallel to, agreeing with, corresponding to; — stative with עֻמַּת, except Ecclesiastes 5:15 always with לְ, suffix לְעֻמָּתוֺ, once plural construct לְעֻמּוֺת Ezekiel 45:7; —
a. close by, side by side with: Exodus 25:27 (Exodus 37:14), Exodus 28:27 (Exodus 39:20), Leviticus 3:9 לְעֻמַּת הֻעָצֶה יְסִירֶנָּה shall take it away close by the backbone; especially of what is parallel, Ezekiel 42:7 the wall alongside of the chambers; of the contiguous portions in Ezekiel's division of the land, alongside of each other, Ezekiel 45:6, 7; Ezekiel 48:13, 18 (twice in verse); Ezekiel 48:21; of movement in parallel lines, 2 Samuel 16:13 Shimei was going along לְעֻמָּתוֺ parallel with him, 2 Samuel 16:13; Ezekiel 1:20 יִנָֽשְׂאוּ וְהָאוֺפַנִּים לְעֻמָּתָם, Ezekiel 1:21; Ezekiel 3:13; Ezekiel 10:19; Ezekiel 11:22; Ezekiel 3:8 נָתַתִּי פָנֶיךָ חֲזָקִים לְעֻמַּת פְּנֵיהֶם by the side of their face (which, as antagonism is implied, = against, RV), Ezekiel 3:8.
b. agreeing with, corresponding to (a common result of juxtaposition), Exodus 38:18 a screen five cubits high לעמת קלעי החצר agreeing with (RV answerable unto) the hangings of the court (in height), Ezekiel 40:18; probably also 1 Chronicles 26:16; Nehemiah 12:24 מִשְׁמָר מִשְׁמָר ל׳ ward corresponding to ward.
c. correspondingly to, 1 Chronicles 24:31 they also cast lots לְעֻמַּת אֲחֵיהֶם correspondingly to their brethren, 1 Chronicles 24:31b the head, correspondinly to his younger brother, 1 Chronicles 26:12 to these... belonged charges correspondingly to (in common with) their brethren. **Eccl 7:14 side by side with, as well as.
d. before a sentence (Ges§ 155 n), 1 Chronicles 25:8 (strangely) לְעֻמַּת כַּקָּטֹן כַּגָּדוֺל (see Ke) correspondingly to (the principle) of as the small so the great; Ecclesiastes 5:15 כָּלעֻֿמַּת שֶׁכָּא quite exactly as he came, so shall he go (but LambertRŠJ xxxi. 47, RahlfsTh. Lt. -z. 1896, 587 כִּלְעֻמַּת).
e. מִלְּעֻמַּת (see מִן 1c, 9 a) 1 Kings 7:20 close beside.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

25:27; 28:27; 37:14; 38:18; 39:20

Leviticus

3:9

2 Samuel

16:13; 16:13

1 Kings

7:20

1 Chronicles

24:31; 24:31; 25:8; 26:12; 26:16

Nehemiah

12:24

Ecclesiastes

5:15; 5:15; 7:14

Ezekiel

1:20; 1:21; 3:8; 3:8; 3:13; 10:19; 11:22; 40:18; 42:7; 45:6; 45:7; 45:7; 48:13; 48:18; 48:21

H5980

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5980 matches the Hebrew עֻמָּה (ʿummâ),
which occurs 32 times in 28 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 25:27

Unchecked Copy BoxExo 25:27 - subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari

Tools

Unchecked Copy Box Exo 28:27

Unchecked Copy BoxExo 28:27 - nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumerali

Tools

Unchecked Copy Box Exo 37:14

Unchecked Copy BoxExo 37:14 - contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portari

Tools

Unchecked Copy Box Exo 38:18

Unchecked Copy BoxExo 38:18 - et in introitu eius opere plumario fecit tentorium ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta quod habebat viginti cubitos in longitudine altitudo vero quinque cubitorum erat iuxta mensuram quam cuncta atrii habebant tentoria

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:20

Unchecked Copy BoxExo 39:20 - fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:9

Unchecked Copy BoxLev 3:9 - et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino adipem et caudam totam

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:13

Unchecked Copy Box2Sa 16:13 - ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 7:20

Unchecked Copy Box1Ki 7:20 - et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 24:31

Unchecked Copy Box1Ch 24:31 - miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron coram David rege et Sadoc et Ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter dividebat

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 25:8

Unchecked Copy Box1Ch 25:8 - miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 26:12

Unchecked Copy Box1Ch 26:12 - hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 26:16

Unchecked Copy Box1Ch 26:16 - Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam

Tools

Unchecked Copy Box Neh 12:24

Unchecked Copy BoxNeh 12:24 - et principes Levitarum Asebia Serebia et Iesue filius Cedmihel et fratres eorum per vices suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:16

Unchecked Copy BoxEcc 5:16 - [Vulgate 5:15] miserabilis prorsus infirmitas quomodo venit sic revertetur quid ergo prodest ei quod laboravit in ventum

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 7:14

Unchecked Copy BoxEcc 7:14 - [Vulgate 7:15] in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit Deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonias

Tools

Unchecked Copy Box Eze 1:20

Unchecked Copy BoxEze 1:20 - quocumque ibat spiritus illuc eunte spiritu et rotae pariter levabantur sequentes eum spiritus enim vitae erat in rotis

Tools

Unchecked Copy Box Eze 1:21

Unchecked Copy BoxEze 1:21 - cum euntibus ibant et cum stantibus stabant et cum elevatis a terra pariter elevabantur et rotae sequentes ea quia spiritus vitae erat in rotis

Tools

Unchecked Copy Box Eze 3:8

Unchecked Copy BoxEze 3:8 - ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum

Tools

Unchecked Copy Box Eze 3:13

Unchecked Copy BoxEze 3:13 - et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magnae

Tools

Unchecked Copy Box Eze 10:19

Unchecked Copy BoxEze 10:19 - et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus Domini orientalis et gloria Dei Israhel erat super ea

Tools

Unchecked Copy Box Eze 11:22

Unchecked Copy BoxEze 11:22 - et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria Dei Israhel erat super ea

Tools

Unchecked Copy Box Eze 40:18

Unchecked Copy BoxEze 40:18 - et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferius

Tools

Unchecked Copy Box Eze 42:7

Unchecked Copy BoxEze 42:7 - et peribolus exterior secundum gazofilacia quae erant in via atrii exterioris ante gazofilacia longitudo eius quinquaginta cubitorum

Tools

Unchecked Copy Box Eze 45:6

Unchecked Copy BoxEze 45:6 - et possessionem civitatis dabitis quinque milia latitudinis et longitudinis viginti quinque milia secundum separationem sanctuarii omni domui Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Eze 45:7

Unchecked Copy BoxEze 45:7 - principi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientalem

Tools

Unchecked Copy Box Eze 48:13

Unchecked Copy BoxEze 48:13 - sed et Levitis similiter iuxta fines sacerdotum viginti quinque milia longitudinis et latitudinis decem milia omnis longitudo viginti et quinque milium et latitudo decem milium

Tools

Unchecked Copy Box Eze 48:18

Unchecked Copy BoxEze 48:18 - quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitati

Tools

Unchecked Copy Box Eze 48:21

Unchecked Copy BoxEze 48:21 - quod autem reliquum fuerit principis erit ex omni parte primitiarum sanctuarii et possessionis civitatis e regione viginti quinque milium primitiarum usque ad terminum orientalem sed et ad mare e regione viginti quinque milium usque ad terminum maris similiter in partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio eius
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras