Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5753 - ʿāvâ

Choose a new font size and typeface
עָוָה
Transliteration
ʿāvâ
Pronunciation
aw-vaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1577

Strong’s Definitions

עָוָה ʻâvâh, aw-vaw'; a primitive root; to crook, literally or figuratively:—do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong.

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's H5753 in the following manner: iniquity (4x), perverse (2x), perversely (2x), perverted (2x), amiss (1x), turn (1x), crooked (1x), bowed down (1x), troubled (1x), wickedly (1x), wrong (1x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's H5753 in the following manner: iniquity (4x), perverse (2x), perversely (2x), perverted (2x), amiss (1x), turn (1x), crooked (1x), bowed down (1x), troubled (1x), wickedly (1x), wrong (1x).

  1. to bend, twist, distort

    1. (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted

    2. (Piel) to twist, distort

    3. (Hiphil) to do perversely

  2. to commit iniquity, do wrong, pervert

    1. (Qal) to do wrong, commit iniquity

    2. (Hiphil) to commit iniquity

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָוָה ʻâvâh, aw-vaw'; a primitive root; to crook, literally or figuratively:—do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong.
STRONGS H5753: Abbreviations
I. † [עָוָה] verb bend, twist (so Arabic bdb073001); —
Niph. Perfect 1st person singular נַעֲוֵיתִי Isaiah 21:3; Psalm 38:7 [Psalm 38:6]; Participle construct נַעֲוֵה Proverbs 12:8; feminine construct נַעֲוַת 1 Samuel 20:30 (but read נַעֲרַת Greek Version of the LXX We Dr SS Bu HPS); — be bent, bowed down, twisted, || שׁחה Psalm 38:7 [Psalm 38:6]; || נבהל Isaiah 21:3; נַעֲוֵה לֵב Proverbs 12:8 one perverted of mind.
Pi. Perfect 3rd person masculine singular עִוָּה, subject י׳ : — Lamentations 3:9 my paths hath he twisted; וְע׳ Isaiah 24:1 its surface will he distort (|| בּוֺקֵק הָאָרֶץ).
Hiph. Perfect 1st person singular יָשָׁר הֶעֱוֵיתִי Job 33:27 the right have I perverted (|| חָטָא); so 3rd person plural הֶעֱווּ אֶתדַּֿרְכָּם Jeremiah 3:21.

† [עָוָה] verb denominative (Gerber90) commit iniquity, do wrong (Aramaic עוי commit sin, עֲוָיָא sin, compare LevyNHWB iii. 626); —
Qal (late) Perfect 3rd person feminine singular עָֽוְתָה Esther 1:16 she hath done wrong (with עַל); 1st person plural עָוִינוּ Daniel 9:5 we have committed iniquity (|| חָטָא).
Hiph. commit inquity; — Perfect 3rd person masculine singular הֶעֱוָה 2 Samuel 19:20 [2 Samuel 19:19], 1st person singular הֶעֱוֵיתִי 2 Samuel 24:17 (|| חָטָא); 1st person plural הֶעֱוִינוּ 1 Kings 8:47 2 Chronicles 6:37; Psalm 106:6 (all || חָטָא); Infinitive absolute הַעֲוֵה Jeremiah 9:4 [Jeremiah 9:5] construct suffix הַעֲוֺתוֺ 2 Samuel 7:14. — Job 33:27 see I. עָוָה.

See related Aramaic BDB entry H5758.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Samuel

20:30

2 Samuel

7:14; 19:19; 24:17

1 Kings

8:47

2 Chronicles

6:37

Esther

1:16

Job

33:27; 33:27

Psalms

38:6; 38:6; 106:6

Proverbs

12:8; 12:8

Isaiah

21:3; 21:3; 24:1

Jeremiah

3:21; 9:5

Lamentations

3:9

Daniel

9:5

H5753

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5753 matches the Hebrew עָוָה (ʿāvâ),
which occurs 17 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:30

Unchecked Copy Box1Sa 20:30 - iratus autem Saul adversus Ionathan dixit ei fili mulieris virum ultro rapientis numquid ignoro quia diligis filium Isai in confusionem tuam et in confusionem ignominiosae matris tuae

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 7:14

Unchecked Copy Box2Sa 7:14 - ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominum

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:19

Unchecked Copy Box2Sa 19:19 - dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 24:17

Unchecked Copy Box2Sa 24:17 - dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi isti qui oves sunt quid fecerunt vertatur obsecro manus tua contra me et contra domum patris mei

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:47

Unchecked Copy Box1Ki 8:47 - et egerint paenitentiam in corde suo in loco captivitatis et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua dicentes peccavimus inique egimus impie gessimus

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:37

Unchecked Copy Box2Ch 6:37 - et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimus

Tools

Unchecked Copy Box Est 1:16

Unchecked Copy BoxEst 1:16 - responditque Mamuchan audiente rege atque principibus non solum regem laesit regina Vasthi sed omnes principes et populos qui sunt in cunctis provinciis regis Asueri

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:27

Unchecked Copy BoxJob 33:27 - respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recepi

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:6

Unchecked Copy BoxPsa 38:6 - [Vulgate 37:7] adflictus sum et incurvatus nimis tota die maerens ambulabam

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:6

Unchecked Copy BoxPsa 106:6 - [Vulgate 105:6] peccavimus cum patribus nostris inique fecimus impie egimus

Tools

Unchecked Copy Box Pro 12:8

Unchecked Copy BoxPro 12:8 - doctrina sua noscetur vir qui autem vanus et excors est patebit contemptui

Tools

Unchecked Copy Box Isa 21:3

Unchecked Copy BoxIsa 21:3 - propterea repleti sunt lumbi mei dolore angustia possedit me sicut angustia parientis corrui cum audirem conturbatus sum cum viderem

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:1

Unchecked Copy BoxIsa 24:1 - ecce Dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eius

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:21

Unchecked Copy BoxJer 3:21 - vox in viis audita est ploratus et ululatus filiorum Israhel quoniam iniquam fecerunt viam suam obliti sunt Domini Dei sui

Tools

Unchecked Copy Box Jer 9:5

Unchecked Copy BoxJer 9:5 - et vir fratrem suum deridebit et veritatem non loquentur docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ut inique agerent laboraverunt

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:9

Unchecked Copy BoxLam 3:9 - GIMEL conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit

Tools

Unchecked Copy Box Dan 9:5

Unchecked Copy BoxDan 9:5 - (n) Peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus: et declinavimus a mandatis tuis, ac iudiciis.
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.