Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H565 - 'imrâ

Choose a new font size and typeface
אִמְרָה
Transliteration
'imrâ
Pronunciation
im-raw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 118b

Strong’s Definitions

אִמְרָה ʼimrâh, im-raw'; or אֶמְרָה ʼemrâh; feminine of H561, and meaning the same:—commandment, speech, word.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's H565 in the following manner: word (29x), speech (7x), commandment (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x
The KJV translates Strong's H565 in the following manner: word (29x), speech (7x), commandment (1x).

  1. utterance, speech, word

    1. word of God, the Torah

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אִמְרָה ʼimrâh, im-raw'; or אֶמְרָה ʼemrâh; feminine of H561, and meaning the same:—commandment, speech, word.
STRONGS H565: Abbreviations
[אִמְרָה] noun feminine utterance, speech, word (in poetry, mostly singular collective, compare plural verb Psalm 119:103, but here read probably Pluraln. compare Greek Version of the LXX Ol Hi De Che) — construct אִמְרַת Isaiah 5:24 +; אִמְרָתִי Genesis 4:23 + etc.; Plural absolute אֲמָרוֺת Psalm 12:7; construct אִמֲרוֺת ib.; — utterance, speech Genesis 4:23 (song of Lamech, || קוֺל); so Isaiah 28:23; Isaiah 32:9; Deuteronomy 32:2 (|| לֶקַח), Psalm 17:6; Isaiah 29:4 (twice in verse) (|| also דִּבֶּד); especially saying(s), words(s) of י׳ (command & promise) Deuteronomy 33:9 (|| בְּרִית); Isaiah 5:24 (|| תּוֺרָה) 2 Samuel 22:31 = Psalm 18:31 [Psalm 18:29]; Psalm 12:7 [Psalm 12:6]; Psalm 105:19 (|| דָּבָר; esp Psalm 119:11; Psalm 119:38; Psalm 119:41 + 16 times; Psalm 138:2; Psalm 147:15 (|| דָּבָר), Proverbs 30:5.

† [אֶמְרָה] noun feminine id., only אֶמְרָתוֺ אֲשֶׁר צִוָּה Lamentations 2:17.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

4:23; 4:23

Deuteronomy

32:2; 33:9

2 Samuel

22:31

Psalms

12:6; 12:7; 17:9; 18:29; 105:19; 119:11; 119:38; 119:41; 119:103; 138:2; 147:15

Proverbs

30:5

Isaiah

5:24; 5:24; 28:23; 29:4; 32:9

Lamentations

2:17

H565

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H565 matches the Hebrew אִמְרָה ('imrâ),
which occurs 37 times in 35 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 4:23

Unchecked Copy BoxGen 4:23 - Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J'ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:2

Unchecked Copy BoxDeu 32:2 - Que mes instructions se répandent comme la pluie, Que ma parole tombe comme la rosée, Comme des ondées sur la verdure, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe!

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:9

Unchecked Copy BoxDeu 33:9 - Lévi dit de son père et de sa mère: Je ne les ai point vus! Il ne distingue point ses frères, Il ne connaît point ses enfants. Car ils observent ta parole, Et ils gardent ton alliance;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:31

Unchecked Copy Box2Sa 22:31 - Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 12:6

Unchecked Copy BoxPsa 12:6 - (ls 12:7) Les paroles de l'Éternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois épuré.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 17:6

Unchecked Copy BoxPsa 17:6 - Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:30

Unchecked Copy BoxPsa 18:30 - (ls 18:31) Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:19

Unchecked Copy BoxPsa 105:19 - Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait annoncé, Et où la parole de l'Éternel l'éprouva.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:11

Unchecked Copy BoxPsa 119:11 - Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:38

Unchecked Copy BoxPsa 119:38 - Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:41

Unchecked Copy BoxPsa 119:41 - Éternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut selon ta promesse!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:50

Unchecked Copy BoxPsa 119:50 - C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:58

Unchecked Copy BoxPsa 119:58 - Je t'implore de tout mon coeur: Aie pitié de moi, selon ta promesse!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:67

Unchecked Copy BoxPsa 119:67 - Avant d'avoir été humilié, je m'égarais; Maintenant j'observe ta parole.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:76

Unchecked Copy BoxPsa 119:76 - Que ta bonté soit ma consolation, Comme tu l'as promis à ton serviteur!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:82

Unchecked Copy BoxPsa 119:82 - Mes yeux languissent après ta promesse; Je dis: Quand me consoleras-tu?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:103

Unchecked Copy BoxPsa 119:103 - Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:116

Unchecked Copy BoxPsa 119:116 - Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:123

Unchecked Copy BoxPsa 119:123 - Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:133

Unchecked Copy BoxPsa 119:133 - Affermis mes pas dans ta parole, Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:140

Unchecked Copy BoxPsa 119:140 - Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l'aime.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:148

Unchecked Copy BoxPsa 119:148 - Je devance les veilles et j'ouvre les yeux, Pour méditer ta parole.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:154

Unchecked Copy BoxPsa 119:154 - Défends ma cause, et rachète-moi; Rends-moi la vie selon ta promesse!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:158

Unchecked Copy BoxPsa 119:158 - Je vois avec dégoût des traîtres Qui n'observent pas ta parole.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:162

Unchecked Copy BoxPsa 119:162 - Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:170

Unchecked Copy BoxPsa 119:170 - Que ma supplication arrive jusqu'à toi! Délivre-moi, selon ta promesse!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:172

Unchecked Copy BoxPsa 119:172 - Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 138:2

Unchecked Copy BoxPsa 138:2 - Je me prosterne dans ton saint temple, Et je célèbre ton nom, à cause de ta bonté et de ta fidélité, Car ta renommée s'est accrue par l'accomplissement de tes promesses.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 147:15

Unchecked Copy BoxPsa 147:15 - Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:5

Unchecked Copy BoxPro 30:5 - Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:24

Unchecked Copy BoxIsa 5:24 - C'est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l'herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière; Car ils ont dédaigné la loi de l'Éternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:23

Unchecked Copy BoxIsa 28:23 - Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix! Soyez attentifs, et écoutez ma parole!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:4

Unchecked Copy BoxIsa 29:4 - Tu seras abaissée, ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés par la poussière; Ta voix sortira de terre comme celle d'un spectre, Et c'est de la poussière que tu murmureras tes discours.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:9

Unchecked Copy BoxIsa 32:9 - Femmes insouciantes, Levez-vous, écoutez ma voix! Filles indolentes, Prêtez l'oreille à ma parole!

Tools

Unchecked Copy Box Lam 2:17

Unchecked Copy BoxLam 2:17 - L'Éternel a exécuté ce qu'il avait résolu, Il a accompli la parole qu'il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l'ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.