Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5594 - sāp̄aḏ

Choose a new font size and typeface
סָפַד
Transliteration
sāp̄aḏ
Pronunciation
saw-fad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1530

Strong’s Definitions

סָפַד çâphad, saw-fad'; a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:—lament, mourn(-er), wail.

KJV Translation Count — Total: 30x

The KJV translates Strong's H5594 in the following manner: mourn (15x), lament (13x), mourners (1x), wail (1x).

KJV Translation Count — Total: 30x
The KJV translates Strong's H5594 in the following manner: mourn (15x), lament (13x), mourners (1x), wail (1x).

  1. to wail, lament, mourn

    1. (Qal)

      1. to wail, lament

      2. wailers (participle)

    2. (Niphal) to be lamented, be bewailed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
סָפַד çâphad, saw-fad'; a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:—lament, mourn(-er), wail.
STRONGS H5594: Abbreviations
† [סָפַד] verb wail, lament (Late Hebrew id.; Targum סְפַד, ChrPalAramaic bdb070402 id., SchwIdioticon 64; Assyrian [sapâdu], sipdu, sipittu, mourning, DlHWB 507; compare Amharic bdb070403 dirge PräZMG xxxv (1881), 762); —
Qal Perfect 3rd person feminine singular וְסָֽפְדָה consecutive Zechariah 12:12, 3rd person plural וְסָֽפְדוּ consecutive 1 Kings 14:13; Zechariah 12:10; Imperfect 3rd person feminine singular וַתּסְפֹּד 2 Samuel 11:26, 2nd person masculine singular תִּסְפֹּד Ezekiel 24:16, 1st person singular cohortative אֶסְפְּדָה Micah 1:8, 3rd person masculine plural יִסְפְּדוּ Jeremiah 6:16 +, etc.; Imperative masculine plural סִפְדוּ 2 Samuel 3:31 + 2 times; feminine plural סְפֹ֫דְנָה Jeremiah 49:3; Infinitive absolute סָפוֺד Zechariah 7:5; construct סְפוֺד Ecclesiastes 3:4, לִסְפֹּד Genesis 23:2; 1 Kings 13:29, לִסְפּוֹד Jeremiah 16:5; Participle active plural סֹפְדִים Isaiah 32:12, סוֺ׳ Ecclesiastes 12:5; — wail, lament (with loud cries, etc., see Micah 1:8, and compare DrAmos 5:16), especially for dead, with לְ, 1 Samuel 25:1; 1 Samuel 28:3; 1 Kings 14:13, 18; Genesis 23:2 (P) Jeremiah 16:6; Jeremiah 22:18 (twice in verse); Jeremiah 34:5, compare לָהֶ וְאַל־תָּנֹד לִסְפּוֹד זְאַל־תֵּלֵךְ Jeremiah 16:5; with עַלֿ over 2 Samuel 1:12; 2 Samuel 11:26; 1 Kings 13:30, compare Zechariah 12:10 (see Zechariah 12:12 below); with לִפְנֵי i.e. marching before (bier) 2 Samuel 3:31 (see Dr); with accusative of congnate meaning with verb Genesis 50:10 (J); absolute 1 Kings 13:29; Ezekiel 24:16 compare Ezekiel 24:23; Ecclesiastes 3:4 (opposed to רקד; compare Psalm 30:12), and participle as substantive Ecclesiastes 12:5 wailers; also, with idea of guilt on part of those wailing, Zechariah 12:12 (compare Zechariah 12:10 above); over calamity, judgment, with עַלֿ Micah 1:8, absolute Jeremiah 4:8 (both + הֵילִיל), Jeremiah 49:3 and (with fasting) Zechariah 7:5; Joel 1:13. — עַלשָֿׁדַיִם סֹפְדִים עַלשְֿׂדֵיחֶֿמֶד וגו׳ Isaiah 32:12 is dubious; Thes Ew De Che and others upon the breasts smiting (?) for the fields, etc., but read probably שָׂדִים (וֺֿת, יִַ֯ם) GesComm. (which see.) BuhlLex 13 Skinner and others: over the fields wailing, over the delightful fields, etc.
Niph. Imperfect 3rd person masculine plural לֹא יִסָּֽפְדוּ Jeremiah 16:4 they shall not be bewailed, so Jeremiah 25:33.

שְׂפֹדְנָה Jeremiah 49:3 Masora, < modern editions ס׳.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

23:2; 23:2; 50:10

1 Samuel

25:1; 28:3

2 Samuel

1:12; 3:31; 3:31; 11:26; 11:26

1 Kings

13:29; 13:29; 13:30; 14:13; 14:13; 14:18

Psalms

30:12

Ecclesiastes

3:4; 3:4; 12:5; 12:5

Isaiah

32:12; 32:12

Jeremiah

4:8; 6:16; 16:4; 16:5; 16:5; 16:6; 22:18; 25:33; 34:5; 49:3; 49:3; 49:3

Ezekiel

24:16; 24:16; 24:23

Joel

1:13

Amos

5:16

Micah

1:8; 1:8; 1:8

Zechariah

7:5; 7:5; 12:10; 12:10; 12:10; 12:12; 12:12; 12:12

H5594

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5594 matches the Hebrew סָפַד (sāp̄aḏ),
which occurs 32 times in 30 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 23:2

Unchecked Copy BoxGén 23:2 - Y murió Sara en Quiriat-arba, que es Hebrón, en la tierra de Canaán; y vino Abraham a hacer duelo por Sara, y a llorarla.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 50:10

Unchecked Copy BoxGén 50:10 - Y llegaron hasta la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, y endecharon allí con grande y muy triste lamentación; y José hizo a su padre duelo por siete días.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 25:1

Unchecked Copy Box1Sam 25:1 - Murió Samuel, y se juntó todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Ramá. Y se levantó David y se fue al desierto de Parán.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 28:3

Unchecked Copy Box1Sam 28:3 - Ya Samuel había muerto, y todo Israel lo había lamentado, y le habían sepultado en Ramá, su ciudad. Y Saúl había arrojado de la tierra a los encantadores y adivinos.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 1:12

Unchecked Copy Box2Sam 1:12 - Y lloraron y lamentaron y ayunaron hasta la noche, por Saúl y por Jonatán su hijo, por el pueblo de Jehová y por la casa de Israel, porque habían caído a filo de espada.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 3:31

Unchecked Copy Box2Sam 3:31 - Entonces dijo David a Joab, y a todo el pueblo que con él estaba: Rasgad vuestros vestidos, y ceñíos de cilicio, y haced duelo delante de Abner. Y el rey David iba detrás del féretro.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 11:26

Unchecked Copy Box2Sam 11:26 - Oyendo la mujer de Urías que su marido Urías era muerto, hizo duelo por su marido.

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 13:29

Unchecked Copy Box1Rey 13:29 - Entonces tomó el profeta el cuerpo del varón de Dios, y lo puso sobre el asno y se lo llevó. Y el profeta viejo vino a la ciudad, para endecharle y enterrarle.

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 13:30

Unchecked Copy Box1Rey 13:30 - Y puso el cuerpo en su sepulcro; y le endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío!

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 14:13

Unchecked Copy Box1Rey 14:13 - Y todo Israel lo endechará, y le enterrarán; porque de los de Jeroboam, sólo él será sepultado, por cuanto se ha hallado en él alguna cosa buena delante de Jehová Dios de Israel, en la casa de Jeroboam.

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 14:18

Unchecked Copy Box1Rey 14:18 - Y lo enterraron, y lo endechó todo Israel, conforme a la palabra de Jehová, la cual él había hablado por su siervo el profeta Ahías.

Tools

Unchecked Copy Box Ecl 3:4

Unchecked Copy BoxEcl 3:4 - tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

Tools

Unchecked Copy Box Ecl 12:5

Unchecked Copy BoxEcl 12:5 - cuando también temerán de lo que es alto, y habrá terrores en el camino; y florecerá el almendro, y la langosta será una carga, y se perderá el apetito; porque el hombre va a su morada eterna, y los endechadores andarán alrededor por las calles;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:12

Unchecked Copy BoxIsa 32:12 - Golpeándose el pecho lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:8

Unchecked Copy BoxJer 4:8 - Por esto vestíos de cilicio, endechad y aullad; porque la ira de Jehová no se ha apartado de nosotros.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 16:4

Unchecked Copy BoxJer 16:4 - De dolorosas enfermedades morirán; no serán plañidos ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra; con espada y con hambre serán consumidos, y sus cuerpos servirán de comida a las aves del cielo y a las bestias de la tierra.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 16:5

Unchecked Copy BoxJer 16:5 - Porque así ha dicho Jehová: No entres en casa de luto, ni vayas a lamentar, ni los consueles; porque yo he quitado mi paz de este pueblo, dice Jehová, mi misericordia y mis piedades.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 16:6

Unchecked Copy BoxJer 16:6 - Morirán en esta tierra grandes y pequeños; no se enterrarán, ni los plañirán, ni se rasgarán ni se raerán los cabellos por ellos;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 22:18

Unchecked Copy BoxJer 22:18 - Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de Joacim hijo de Josías, rey de Judá: No lo llorarán, diciendo: ¡Ay, hermano mío! y ¡Ay, hermana! ni lo lamentarán, diciendo: ¡Ay, señor! ¡Ay, su grandeza!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 25:33

Unchecked Copy BoxJer 25:33 - Y yacerán los muertos de Jehová en aquel día desde un extremo de la tierra hasta el otro; no se endecharán ni se recogerán ni serán enterrados; como estiércol quedarán sobre la faz de la tierra.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 34:5

Unchecked Copy BoxJer 34:5 - En paz morirás, y así como quemaron especias por tus padres, los reyes primeros que fueron antes de ti, las quemarán por ti, y te endecharán, diciendo, ¡Ay, señor! Porque yo he hablado la palabra, dice Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:3

Unchecked Copy BoxJer 49:3 - Lamenta, oh Hesbón, porque destruida es Hai; clamad, hijas de Rabá, vestíos de cilicio, endechad, y rodead los vallados, porque Milcom fue llevado en cautiverio, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 24:16

Unchecked Copy BoxEzeq 24:16 - Hijo de hombre, he aquí que yo te quito de golpe el deleite de tus ojos; no endeches, ni llores, ni corran tus lágrimas.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 24:23

Unchecked Copy BoxEzeq 24:23 - Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestros zapatos en vuestros pies; no endecharéis ni lloraréis, sino que os consumiréis a causa de vuestras maldades, y gemiréis unos con otros.

Tools

Unchecked Copy Box Joel 1:13

Unchecked Copy BoxJoel 1:13 - Ceñíos y lamentad, sacerdotes; gemid, ministros del altar; venid, dormid en cilicio, ministros de mi Dios; porque quitada es de la casa de vuestro Dios la ofrenda y la libación.

Tools

Unchecked Copy Box Miq 1:8

Unchecked Copy BoxMiq 1:8 - Por esto lamentaré y aullaré, y andaré despojado y desnudo; haré aullido como de chacales, y lamento como de avestruces.

Tools

Unchecked Copy Box Miq 1:11

Unchecked Copy BoxMiq 1:11 - Pásate, oh morador de Safir, desnudo y con vergüenza; el morador de Zaanán no sale; el llanto de Betesel os quitará su apoyo.

Tools

Unchecked Copy Box Zac 7:5

Unchecked Copy BoxZac 7:5 - Habla a todo el pueblo del país, y a los sacerdotes, diciendo: Cuando ayunasteis y llorasteis en el quinto y en el séptimo mes estos setenta años, ¿habéis ayunado para mí?

Tools

Unchecked Copy Box Zac 12:10

Unchecked Copy BoxZac 12:10 - Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito.

Tools

Unchecked Copy Box Zac 12:12

Unchecked Copy BoxZac 12:12 - Y la tierra lamentará, cada linaje aparte; los descendientes de la casa de David por sí, y sus mujeres por sí; los descendientes de la casa de Natán por sí, y sus mujeres por sí;
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan