Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5564 - sāmaḵ

Choose a new font size and typeface
סָמַךְ
Transliteration
sāmaḵ
Pronunciation
saw-mak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1514

Strong’s Definitions

סָמַךְ çâmak, saw-mak'; a primitive root; to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense):—bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.

KJV Translation Count — Total: 48x

The KJV translates Strong's H5564 in the following manner: lay (18x), uphold (9x), put (5x), lean (3x), stay (3x), sustained (3x), holden up (1x), borne up (1x), established (1x), stand fast (1x), lieth hard (1x), rested (1x), set (1x).

KJV Translation Count — Total: 48x
The KJV translates Strong's H5564 in the following manner: lay (18x), uphold (9x), put (5x), lean (3x), stay (3x), sustained (3x), holden up (1x), borne up (1x), established (1x), stand fast (1x), lieth hard (1x), rested (1x), set (1x).

  1. to lean, lay, rest, support, put, uphold, lean upon

    1. (Qal)

      1. to lean or lay upon, rest upon, lean against

      2. to support, uphold, sustain

    2. (Niphal) to support or brace oneself

    3. (Piel) to sustain, refresh, revive

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
סָמַךְ çâmak, saw-mak'; a primitive root; to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense):—bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
STRONGS H5564: Abbreviations
סָמַךְ 48 verb lean, lay, rest, support (Late Hebrew id.; Phoenician in proper name Lzb317, 329; Aramaic סְמַח, bdb070107; also Ethiopic (bdb070108) bdb070109 cause to lean upon, etc. Di335; Arabic bdb070110 is be high, ascend, raise, uplift, bdb070111 roof; —
Qal41 Perfect 3rd person masculine singular ס׳ Deuteronomy 34:9; Ezekiel 24:2, וְסָמַךְ consecutive Amos 5:19 +; 3rd person feminine singular סָֽמְכָה Psalm 88:8, suffix סְמָכָ֑תְהוֺ Isaiah 59:16, סְמָכָ֑תְנִי Isaiah 63:5, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּסְמֹךְ Leviticus 8:14; Numbers 27:23, suffix יִסְמְכֵ֫נִי Psalm 3:6, etc.; Imperative masculine singular suffix סָמְכֵנִי Psalm 119:116; Participle active סוֺמֵךְ Isaiah 63:5 + 3 times; plural construct סֹמְכֵי Ezekiel 30:6; Psalm 54:6; passive סָמוּךְ Isaiah 26:3; Psalm 112:8; plural סְמוּכִים Psalm 111:8; —
1.
a. lean or lay hand upon (עַלֿ): Amos 5:19; elsewhere in sacred rite: on head of sacrifice victim, as those who share in sacrifice, Exodus 29:10, 15, 19; Leviticus 1:4 + 12 times Leviticus; Numbers 8:12 (all P), 2 Chronicles 29:23; so of Levites, presented to י׳ Numbers 8:10 (P); on head of blasphemer Leviticus 24:14 (P; as witnesses of his guilt); on head of Joshua in consecration (Moses subject) Numbers 27:18, 23; Deuteronomy 34:9 (all P).
b. intransitive Psalm 88:8 thy wrath hath rested upon me (עָלַי); also סָמַךְ מֶלֶךְבָּֿבֶל אֶלֿ Ezekiel 24:2 hath leaned against, rested his weight upon, Jerusalem, i.e. invested (Toy), begun the siege of it.
† 2. support, uphold, sustain, only figurative: with 2 accusative Genesis 27:37 (J) with corn and must have I sustained him, provided sustenance for him, compare (of י׳) Psalm 51:14; uphold Egypt Ezekiel 30:6; absolute Isaiah 63:5; especially of י׳ upholding, sustaining Isaiah 59:16; Isaiah 63:5; Psalm 3:6; Psalm 37:17; Psalm 37:24; Psalm 54:6 (on בְּ essentiae see Ges§ 119 i, בְּ above 7a), Psalm 119:116; Psalm 145:14; so passive participle Psalm 111:8 they are sustained, i.e. maintained (י׳'s commands), סָמוּךְ לִבּוֺ) Psalm 112:8 his heart is sustained, firm, and so יֵצֶר ס׳ Isaiah 26:3.
† Niph. Perfect 1st person singular נִסְמַ֫כְתִּי Psalm 71:6; 3rd person plural נִסְמָ֑כוּ Isaiah 48:2; Imperfect יִסָּמֵךְ 2 Kings 18:21; Isaiah 36:6, וַיִּסָּמֵךְ Judges 16:29; 3rd person masculine plural וַיִּסָּֽמְכוּ 2 Chronicles 32:8; — reflexive support, or brace oneself, also with עַלֿ Judges 16:29 and he braced himself against (upon) them (the pillars); 2 Kings 18:21 (if) a man support himself on it (Egypt as a cracked reed) = Isaiah 36:6; on cheering words 2 Chronicles 32:8; on God Isaiah 48:2; Psalm 71:6.
Pi. Imperative masculine plural suffix + בְּ instr,: סַמְּכוּנִי Songs 2:5 sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

27:37

Exodus

29:10; 29:15; 29:19

Leviticus

1:4; 8:14; 24:14

Numbers

8:10; 8:12; 27:18; 27:23; 27:23

Deuteronomy

34:9; 34:9

Judges

16:29; 16:29

2 Kings

18:21; 18:21

2 Chronicles

29:23; 32:8; 32:8

Psalms

3:6; 3:6; 37:17; 37:24; 51:14; 54:6; 54:6; 71:6; 71:6; 88:8; 88:8; 111:8; 111:8; 112:8; 112:8; 119:116; 119:116; 145:14

Song of Songs

2:5

Isaiah

26:3; 26:3; 36:6; 36:6; 48:2; 48:2; 59:16; 59:16; 63:5; 63:5; 63:5; 63:5

Ezekiel

24:2; 24:2; 30:6; 30:6

Amos

5:19; 5:19

H5564

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5564 matches the Hebrew סָמַךְ (sāmaḵ),
which occurs 48 times in 47 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:37

Unchecked Copy BoxGen 27:37 - Isaac répondit, et dit à Ésaü: Voici, je l'ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l'ai pourvu de blé et de vin: que puis-je donc faire pour toi, mon fils?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:10

Unchecked Copy BoxExo 29:10 - Tu amèneras le taureau devant la tente d'assignation, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du taureau.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:15

Unchecked Copy BoxExo 29:15 - Tu prendras l'un des béliers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:19

Unchecked Copy BoxExo 29:19 - Tu prendras l'autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:4

Unchecked Copy BoxLev 1:4 - Il posera sa main sur la tête de l'holocauste, qui sera agréé de l'Éternel, pour lui servir d'expiation.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:2

Unchecked Copy BoxLev 3:2 - Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera à l'entrée de la tente d'assignation; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, répandront le sang sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:8

Unchecked Copy BoxLev 3:8 - Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:13

Unchecked Copy BoxLev 3:13 - Il posera sa main sur la tête de sa victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:4

Unchecked Copy BoxLev 4:4 - Il amènera le taureau à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Éternel; et il posera sa main sur la tête du taureau, qu'il égorgera devant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:15

Unchecked Copy BoxLev 4:15 - Les anciens d'Israël poseront leurs mains sur la tête du taureau devant l'Éternel, et on égorgera le taureau devant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:24

Unchecked Copy BoxLev 4:24 - Il posera sa main sur la tête du bouc, qu'il égorgera dans le lieu où l'on égorge les holocaustes devant l'Éternel. C'est un sacrifice d'expiation.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:29

Unchecked Copy BoxLev 4:29 - Il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, qu'il égorgera dans le lieu où l'on égorge les holocaustes.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:33

Unchecked Copy BoxLev 4:33 - Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera en sacrifice d'expiation dans le lieu où l'on égorge les holocaustes.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:14

Unchecked Copy BoxLev 8:14 - Il fit approcher le taureau expiatoire, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du taureau expiatoire.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:18

Unchecked Copy BoxLev 8:18 - Il fit approcher le bélier de l'holocauste, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du bélier.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:22

Unchecked Copy BoxLev 8:22 - Il fit approcher l'autre bélier, le bélier de consécration, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du bélier.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 16:21

Unchecked Copy BoxLev 16:21 - Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d'Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l'aide d'un homme qui aura cette charge.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:14

Unchecked Copy BoxLev 24:14 - Fais sortir du camp le blasphémateur; tous ceux qui l'ont entendu poseront leurs mains sur sa tête, et toute l'assemblée le lapidera.

Tools

Unchecked Copy Box Num 8:10

Unchecked Copy BoxNum 8:10 - Tu feras approcher les Lévites devant l'Éternel; et les enfants d'Israël poseront leurs mains sur les Lévites.

Tools

Unchecked Copy Box Num 8:12

Unchecked Copy BoxNum 8:12 - Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux; et tu offriras l'un en sacrifice d'expiation, et l'autre en holocauste, afin de faire l'expiation pour les Lévites.

Tools

Unchecked Copy Box Num 27:18

Unchecked Copy BoxNum 27:18 - L'Éternel dit à Moïse: Prends Josué, fils de Nun, homme en qui réside l'esprit; et tu poseras ta main sur lui.

Tools

Unchecked Copy Box Num 27:23

Unchecked Copy BoxNum 27:23 - Il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l'Éternel l'avait dit par Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 34:9

Unchecked Copy BoxDeu 34:9 - Josué, fils de Nun, était rempli de l'esprit de sagesse, car Moïse avait posé ses mains sur lui. Les enfants d'Israël lui obéirent, et se conformèrent aux ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:29

Unchecked Copy BoxJdg 16:29 - Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait la maison, et il s'appuya contre elles; l'une était à sa droite, et l'autre à sa gauche.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 18:21

Unchecked Copy Box2Ki 18:21 - Voici, tu l'as placée dans l'Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s'appuie dessus: tel est Pharaon, roi d'Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 29:23

Unchecked Copy Box2Ch 29:23 - On amena ensuite les boucs expiatoires devant le roi et devant l'assemblée, qui posèrent leurs mains sur eux.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 32:8

Unchecked Copy Box2Ch 32:8 - Avec lui est un bras de chair, et avec nous l'Éternel, notre Dieu, qui nous aidera et qui combattra pour nous. Le peuple eut confiance dans les paroles d'Ézéchias, roi de Juda.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 3:5

Unchecked Copy BoxPsa 3:5 - (ls 3:6) Je me couche, et je m'endors; Je me réveille, car l'Éternel est mon soutien.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:17

Unchecked Copy BoxPsa 37:17 - Car les bras des méchants seront brisés, Mais l'Éternel soutient les justes.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:24

Unchecked Copy BoxPsa 37:24 - S'il tombe, il n'est pas terrassé, Car l'Éternel lui prend la main.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:12

Unchecked Copy BoxPsa 51:12 - (ls 51:14) Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 54:4

Unchecked Copy BoxPsa 54:4 - (ls 54:6) Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:6

Unchecked Copy BoxPsa 71:6 - Dès le ventre de ma mère je m'appuie sur toi; C'est toi qui m'as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse l'objet de mes louanges.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 88:7

Unchecked Copy BoxPsa 88:7 - (ls 88:8) Ta fureur s'appesantit sur moi, Et tu m'accables de tous tes flots. Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 111:8

Unchecked Copy BoxPsa 111:8 - Affermies pour l'éternité, Faites avec fidélité et droiture.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 112:8

Unchecked Copy BoxPsa 112:8 - Son coeur est affermi; il n'a point de crainte, Jusqu'à ce qu'il mette son plaisir à regarder ses adversaires.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:116

Unchecked Copy BoxPsa 119:116 - Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 145:14

Unchecked Copy BoxPsa 145:14 - L'Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 2:5

Unchecked Copy BoxSng 2:5 - Soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, Fortifiez-moi avec des pommes; Car je suis malade d'amour.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 26:3

Unchecked Copy BoxIsa 26:3 - A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu'il se confie en toi.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 36:6

Unchecked Copy BoxIsa 36:6 - Voici, tu l'as placée dans l'Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s'appuie dessus: tel est Pharaon, roi d'Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:2

Unchecked Copy BoxIsa 48:2 - Car ils prennent leur nom de la ville sainte, Et ils s'appuient sur le Dieu d'Israël, Dont le nom est l'Éternel des armées.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:16

Unchecked Copy BoxIsa 59:16 - Il voit qu'il n'y a pas un homme, Il s'étonne de ce que personne n'intercède; Alors son bras lui vient en aide, Et sa justice lui sert d'appui.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 63:5

Unchecked Copy BoxIsa 63:5 - Je regardais, et personne pour m'aider; J'étais étonné, et personne pour me soutenir; Alors mon bras m'a été en aide, Et ma fureur m'a servi d'appui.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:2

Unchecked Copy BoxEze 24:2 - Fils de l'homme, mets par écrit la date de ce jour, de ce jour-ci! Le roi de Babylone s'approche de Jérusalem en ce jour même.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 30:6

Unchecked Copy BoxEze 30:6 - Ainsi parle l'Éternel: Ils tomberont, les soutiens de l'Égypte, Et l'orgueil de sa force périra; De Migdol à Syène ils tomberont par l'épée, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 5:19

Unchecked Copy BoxAmo 5:19 - Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.