Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5428 - nāṯaš

Choose a new font size and typeface
נָתַשׁ
Transliteration
nāṯaš
Pronunciation
naw-thash'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1451

Strong’s Definitions

נָתַשׁ nâthash, naw-thash'; a primitive root; to tear away:—destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), × utterly.

KJV Translation Count — Total: 21x

The KJV translates Strong's H5428 in the following manner: pluck up (10x), pluck out (3x), destroyed (1x), forsaken (1x), root out (1x), rooted (1x), roots (1x), root up (1x), pull up (1x), utterly (1x).

KJV Translation Count — Total: 21x
The KJV translates Strong's H5428 in the following manner: pluck up (10x), pluck out (3x), destroyed (1x), forsaken (1x), root out (1x), rooted (1x), roots (1x), root up (1x), pull up (1x), utterly (1x).

  1. to pull up, expel, root out, pluck up

    1. (Qal) to pull or pluck up

    2. (Niphal) to be plucked up

    3. (Hophal) to be plucked up

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָתַשׁ nâthash, naw-thash'; a primitive root; to tear away:—destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), × utterly.
STRONGS H5428: Abbreviations
† נָתַשׁ verb pull or pluck up, root out, especially in Jeremiah and later (Ecclus Imperfect 3rd person feminine singular תנתש נטע Ecclesiasticus 3:9; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Targum נְתַשׁ id.; Syriac bdb068403 tear off, away; Arabic bdb068404 is loan-word Frä137); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular וְנָתַשׁ consecutive 1 Kings 14:15; 2nd person feminine singular נָתַשְׁתְּ Psalm 9:7, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular suffix וַיִּתְּשֵׁם Deuteronomy 29:27; 1st person singular אֶתּשׁ Jeremiah 12:14, אֶתּוֺשׁ Jeremiah 24:6; Jeremiah 42:10; Infinitive absolute נָתוֺשׁ Jeremiah 12:17; construct לִנְתֿוֺשׁ Jeremiah 1:10; Jeremiah 18:7, לִנְתשׁ Jeremiah 31:28 (on תֿ see Ges§ 45g); suffix נָתְשִׁי Jeremiah 12:15; Participle active נֹתֵשׁ Jeremiah 45:4, suffix נֹתְשָׁם Jeremiah 12:14; — pull or pluck up, with accusative Asherim Micah 5:13 (מִקִּרְבֶּ֑ךָ); especially of nation, מֵעַל אֶתיִֿשׂ׳ וְנ׳ הָאֲדָמָה 1 Kings 14:15, so Deuteronomy 29:27; Jeremiah 12:14; 2 Chronicles 7:20; אֶתּשׁ מִתּוֺכָם Jeremiah 12:14; without מֵעַל וְגו׳ Jeremiah 12:15, 17; opposed to נָטַע Jeremiah 45:4; object omitted Jeremiah 24:6; Jeremiah 42:10 (both opposed to נָטַע); so infinitive absolute נָתוֺשׁ וְאַבֵּד Jeremiah 12:17; infinitive construct לִנְתֿוֺשׁ Jeremiah 1:10 = Jeremiah 18:7; compare Jeremiah 31:28 (see נתץ Qal 2 a); once of cities עָרִים נ׳ Psalm 9:7 thou hast uprooted cities.
Niph. Imperfect 3rd person masculine singular יִנָּתֵשׁ Jeremiah 31:40 it shall not be rooted up (|| יֵהָרֵס, reference to the city Jerusalem); 3rd person feminine singular תִּנָּתֵשׁ Daniel 11:4 of kingdom; 3rd person masculine plural יִנָָּֽתְשׁוּ מֵעַל אַדְמָתָם Amos 9:15 (of Israel; opposed to נָטַע). — For יִנָָּֽתְשׁוּ Jeremiah 18:14 read יִנָָּֽשְׁתוּ √ נשׁת which see.
Hoph. Imperfect 3rd person feminine singular וַתֻּתַּשׁ Ezekiel 19:12 and she was rooted up (of Israel, under figure of vine).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Deuteronomy

29:27; 29:27

1 Kings

14:15; 14:15

2 Chronicles

7:20

Psalms

9:7; 9:7

Jeremiah

1:10; 1:10; 12:14; 12:14; 12:14; 12:14; 12:15; 12:15; 12:17; 12:17; 12:17; 18:7; 18:7; 18:14; 24:6; 24:6; 31:28; 31:28; 31:40; 42:10; 42:10; 45:4; 45:4

Ezekiel

19:12

Daniel

11:4

Amos

9:15

Micah

5:13

H5428

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5428 matches the Hebrew נָתַשׁ (nāṯaš),
which occurs 21 times in 19 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:28

Unchecked Copy BoxDeu 29:28 - L'Éternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande indignation, et il les a jetés sur un autre pays, comme on le voit aujourd'hui.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 14:15

Unchecked Copy Box1Ki 14:15 - L'Éternel frappera Israël, et il en sera de lui comme du roseau qui est agité dans les eaux; il arrachera Israël de ce bon pays qu'il avait donné à leurs pères, et il les dispersera de l'autre côté du fleuve, parce qu'ils se sont fait des idoles, irritant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 7:20

Unchecked Copy Box2Ch 7:20 - je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai loin de moi cette maison que j'ai consacrée à mon nom, et j'en ferai un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 9:6

Unchecked Copy BoxPsa 9:6 - (ls 9:7) Plus d'ennemis! Des ruines éternelles! Des villes que tu as renversées! Leur souvenir est anéanti.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 1:10

Unchecked Copy BoxJer 1:10 - Regarde, je t'établis aujourd'hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:14

Unchecked Copy BoxJer 12:14 - Ainsi parle l'Éternel sur tous mes méchants voisins, Qui attaquent l'héritage que j'ai donné à mon peuple d'Israël: Voici, je les arracherai de leur pays, Et j'arracherai la maison de Juda du milieu d'eux.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:15

Unchecked Copy BoxJer 12:15 - Mais après que je les aurai arrachés, J'aurai de nouveau compassion d'eux, Et je les ramènerai chacun dans son héritage, Chacun dans son pays.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:17

Unchecked Copy BoxJer 12:17 - Mais s'ils n'écoutent rien, Je détruirai une telle nation, Je la détruirai, je la ferai périr, dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 18:7

Unchecked Copy BoxJer 18:7 - Soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, D'arracher, d'abattre et de détruire;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 18:14

Unchecked Copy BoxJer 18:14 - La neige du Liban abandonne-t-elle le rocher des champs? Ou voit-on tarir les eaux qui viennent de loin, fraîches et courantes?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 24:6

Unchecked Copy BoxJer 24:6 - Je les regarderai d'un oeil favorable, et je les ramènerai dans ce pays; je les établirai et ne les détruirai plus, je les planterai et ne les arracherai plus.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:28

Unchecked Copy BoxJer 31:28 - Et comme j'ai veillé sur eux Pour arracher, abattre, détruire, ruiner et faire du mal, Ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter, Dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:40

Unchecked Copy BoxJer 31:40 - Toute la vallée des cadavres et de la cendre, Et tous les champs jusqu'au torrent de Cédron, Jusqu'à l'angle de la porte des chevaux à l'orient, Seront consacrés à l'Éternel, Et ne seront plus à jamais ni renversés ni détruits.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 42:10

Unchecked Copy BoxJer 42:10 - Si vous restez dans ce pays, je vous y établirai et je ne vous détruirai pas, je vous planterai et je ne vous arracherai pas; car je me repens du mal que je vous ai fait.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 45:4

Unchecked Copy BoxJer 45:4 - Dis-lui: Ainsi parle l'Éternel: Voici, ce que j'ai bâti, je le détruirai; ce que j'ai planté, je l'arracherai, savoir tout ce pays.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 19:12

Unchecked Copy BoxEze 19:12 - Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre; Le vent d'orient a desséché son fruit; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés; Le feu les a dévorés.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:4

Unchecked Copy BoxDan 11:4 - Et lorsqu'il se sera élevé, son royaume se brisera et sera divisé vers les quatre vents des cieux; il n'appartiendra pas à ses descendants, et il ne sera pas aussi puissant qu'il était, car il sera déchiré, et il passera à d'autres qu'à eux.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 9:15

Unchecked Copy BoxAmo 9:15 - Je les planterai dans leur pays, Et ils ne seront plus arrachés du pays que je leur ai donné, Dit L'Éternel, ton Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 5:14

Unchecked Copy BoxMic 5:14 - (ls 5:13) J'exterminerai du milieu de toi tes idoles d'Astarté, Et je détruirai tes villes.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.