Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5410 - nāṯîḇ

Choose a new font size and typeface
נָתִיב
Transliteration
nāṯîḇ
Pronunciation
naw-theeb'
Listen
Part of Speech
masculine/feminine noun
Root Word (Etymology)
From an unused root meaning to tramp
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1440a,1440b

Strong’s Definitions

נָתִיב nâthîyb, naw-theeb'; or (feminine) נְתִיבָה nᵉthîybâh; or נְתִבָה nᵉthibâh; (Jeremiah 6:16), from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track:—path(-way), × travel(-ler), way.

KJV Translation Count — Total: 26x

The KJV translates Strong's H5410 in the following manner: path (22x), way (2x), byways (with H6128) (1x), pathway (1x).

KJV Translation Count — Total: 26x
The KJV translates Strong's H5410 in the following manner: path (22x), way (2x), byways (with H6128) (1x), pathway (1x).

  1. trodden with the feet, path, pathway

  2. path, pathway, traveller

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָתִיב nâthîyb, naw-theeb'; or (feminine) נְתִיבָה nᵉthîybâh; or נְתִבָה nᵉthibâh; (Jeremiah 6:16), from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track:—path(-way), × travel(-ler), way.
STRONGS H5410: Abbreviations
† נָתִיב noun masculineJob 28:7 path, pathway (as raised); — absolute נ׳ Job 18:10 + 3 times; construct נְתִיב Psalm 119:35; suffix 3rd person feminine singular נְתִיבָהֿ Proverbs 12:28 (si vera lectio, see below; on omission of Mappik see Ges§ 91e, see below); — path Job 18:10 (figurative) Job 28:7; Job 41:24 (track); Psalm 78:50 (figurative); נְתִיב מִצְוֺתֶיךָ Psalm 119:35 the path of thy commands; דֶּרֶךְ נְתִיבָה אַלמָֿוֶת Proverbs 12:28 the journey of her pathway is no-death! || בְּאֹרַח צְדָקָה חַיִּים Ew Be De. see אַל a above; others read אֶלֿ, and either translate נ׳ by-paths (Hi Str), or substitute a synonym of 'wickedness' (compare Now Frankenb; PerlesAnalekten 87 f. נִתְעָבִים after LevyChWB i. 28 b).

† נְתִיבָה noun feminine id.; — absolute נ׳ Isaiah 43:16, suffix נְתִּיבָתִי Job 30:13 + 2 times נְתִיבָתָם Proverbs 1:15; plural absolute נְתִיכוֺת Proverbs 8:2 +; construct id. Job 38:20 +; suffix נְתִיבֹתַי Job 19:8; Lamentations 3:9, נְתִיבֹתָיו Job 24:13, etc.; — path:
1. lit הֹלְכֵי נְתִיבוֺת Judges 5:6 goers on paths, i.e. travellers, Proverbs 8:2; Isaiah 58:12 (Oort Lag Klo נְתִיצוֺת but against this Du); path through sea Isaiah 43:16 (in figurative); of path to house of (personified) light and darkness Job 38:20.
2. often || דֶּרֶךְ
a. = course of life Job 19:8; Job 30:13; Lamentations 3:9; Psalm 119:105; Psalm 142:4, of Israel Hosea 2:8; of path of God's appointment Isaiah 42:16.
b. of moral action, and character: paths of wisdom Proverbs 3:17, justice Proverbs 8:20 (|| אֹרַח צְדָקָה); light Job 24:13; עוֺלָם נ׳ Jeremiah 6:16 (|| דֶּרֶךְ הַטּוֺב); path of wicked Proverbs 1:15; Isaiah 59:8 (crooked), path of adulteress Proverbs 7:25; נְתִיבוֺת Jeremiah 18:15 is rendered 'by-paths,' by Gf Rothst and others; < Gie makes construct before following נְתִיבָהּ֯ סְלוּלָה דֶּרֶךְ לֹא Proverbs 12:28 see נָתִיב above.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Judges

5:6

Job

18:10; 18:10; 19:8; 19:8; 24:13; 24:13; 28:7; 28:7; 30:13; 30:13; 38:20; 38:20; 41:24

Psalms

78:50; 119:35; 119:35; 119:105; 142:4

Proverbs

1:15; 1:15; 3:17; 7:25; 8:2; 8:2; 8:20; 12:28; 12:28; 12:28

Isaiah

42:16; 43:16; 43:16; 58:12; 59:8

Jeremiah

6:16; 18:15

Lamentations

3:9; 3:9

Hosea

2:8

H5410

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5410 matches the Hebrew נָתִיב (nāṯîḇ),
which occurs 26 times in 26 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:6

Unchecked Copy BoxJdg 5:6 - Au temps de Schamgar, fils d'Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés.

Tools

Unchecked Copy Box Job 18:10

Unchecked Copy BoxJob 18:10 - Le cordeau est caché dans la terre, Et la trappe est sur son sentier.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:8

Unchecked Copy BoxJob 19:8 - Il m'a fermé toute issue, et je ne puis passer; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers.

Tools

Unchecked Copy Box Job 24:13

Unchecked Copy BoxJob 24:13 - D'autres sont ennemis de la lumière, Ils n'en connaissent pas les voies, Ils n'en pratiquent pas les sentiers.

Tools

Unchecked Copy Box Job 28:7

Unchecked Copy BoxJob 28:7 - L'oiseau de proie n'en connaît pas le sentier, L'oeil du vautour ne l'a point aperçu;

Tools

Unchecked Copy Box Job 30:13

Unchecked Copy BoxJob 30:13 - Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide;

Tools

Unchecked Copy Box Job 38:20

Unchecked Copy BoxJob 38:20 - Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation?

Tools

Unchecked Copy Box Job 41:32

Unchecked Copy BoxJob 41:32 - (ls 41:23) Il laisse après lui un sentier lumineux; L'abîme prend la chevelure d'un vieillard.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:50

Unchecked Copy BoxPsa 78:50 - Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:35

Unchecked Copy BoxPsa 119:35 - Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l'aime.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:105

Unchecked Copy BoxPsa 119:105 - Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 142:3

Unchecked Copy BoxPsa 142:3 - (ls 142:4) Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m'ont tendu un piège.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:15

Unchecked Copy BoxPro 1:15 - Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:17

Unchecked Copy BoxPro 3:17 - Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:25

Unchecked Copy BoxPro 7:25 - Que ton coeur ne se détourne pas vers les voies d'une telle femme, Ne t'égare pas dans ses sentiers.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 8:2

Unchecked Copy BoxPro 8:2 - C'est au sommet des hauteurs près de la route, C'est à la croisée des chemins qu'elle se place;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 8:20

Unchecked Copy BoxPro 8:20 - Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 12:28

Unchecked Copy BoxPro 12:28 - La vie est dans le sentier de la justice, La mort n'est pas dans le chemin qu'elle trace.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 42:16

Unchecked Copy BoxIsa 42:16 - Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu'ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu'ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine: Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:16

Unchecked Copy BoxIsa 43:16 - Ainsi parle l'Éternel, Qui fraya dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 58:12

Unchecked Copy BoxIsa 58:12 - Les tiens rebâtiront sur d'anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques; On t'appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:8

Unchecked Copy BoxIsa 59:8 - Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n'y a point de justice dans leurs voies; Ils prennent des sentiers détournés: Quiconque y marche ne connaît point la paix. -

Tools

Unchecked Copy Box Jer 6:16

Unchecked Copy BoxJer 6:16 - Ainsi parle l'Éternel: Placez-vous sur les chemins, regardez, Et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie; marchez-y, Et vous trouverez le repos de vos âmes! Mais ils répondent: Nous n'y marcherons pas.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 18:15

Unchecked Copy BoxJer 18:15 - Cependant mon peuple m'a oublié, il offre de l'encens à des idoles; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:9

Unchecked Copy BoxLam 3:9 - Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 2:6

Unchecked Copy BoxHos 2:6 - (ls 2:8) C'est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines et y élever un mur, afin qu'elle ne trouve plus ses sentiers.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.