Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5401 - nāšaq

Choose a new font size and typeface
נָשַׁק
Transliteration
nāšaq
Pronunciation
naw-shak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [identical with נָשַׂק (H5400), through the idea of fastening up
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1435,1436

Strong’s Definitions

נָשַׁק nâshaq, naw-shak'; a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up; compare H2388, H2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:—armed (men), rule, kiss, that touched.

KJV Translation Count — Total: 35x

The KJV translates Strong's H5401 in the following manner: kiss (29x), armed (2x), kissed him (1x), armed men (1x), ruled (1x), touched (1x).

KJV Translation Count — Total: 35x
The KJV translates Strong's H5401 in the following manner: kiss (29x), armed (2x), kissed him (1x), armed men (1x), ruled (1x), touched (1x).

  1. to put together, kiss

    1. (Qal) to kiss

    2. (Piel) to kiss

    3. (Hiphil) to touch gently

  2. to handle, be equipped with

    1. (Qal) to be equipped

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָשַׁק nâshaq, naw-shak'; a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up; compare H2388, H2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:—armed (men), rule, kiss, that touched.
STRONGS H5401: Abbreviations
† I. נָשַׁק verb kiss (Late Hebrew id., Assyrian našâku, Targum נְשֵׁיק, נְשַׁק, Syriac bdb067603, kiss (originally smell [bdb067604] according to LagNov. Psalt. Spec. 24 f.): Arabic bdb067605 is fasten together, arrange in order, Ethiopic bdb067606 participle ordine dispositus, apte sertus Di641, possibly akin to II. נשׁק); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular נ׳ 1 Kings 19:18; 2 Samuel 15:5; 3rd person feminine singular נָֽשְׁקָה Proverbs 7:13; 3rd person plural נָשָׁ֑קוּ Psalm 85:11; Imperfect יִּשַּׁק Genesis 41:40, וַיִּשַּׁק Genesis 27:27 +; suffix יִשָּׁקֵ֫נִי Songs 1:2; 1st person singular cohortative אֶשֳּׁקָהֿ 1 Kings 19:20; 3rd person masculine plural יִשָּׁק֑וּן Hosea 13:2, etc.; Imperative וּשֲׁקָה Genesis 27:26; Infinitive construct נְשָׁקֿ 2 Samuel 20:9; — kiss, usually with לְ person: Genesis 27:26, 29; Genesis 50:1; Exodus 4:27 (all J), Genesis 48:10; Exodus 18:7 (both E), 2 Samuel 15:5; 2 Samuel 14:33; 2 Samuel 19:40; 2 Samuel 20:9; 1 Kings 19:20; Proverbs 7:13; Ruth 1:9, 4; so of idol-worship 1 Kings 19:18 (compare WeSkizzen iii. 105; Heid. 109), compare וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי Job 31:27 and my hand hath kissed my mouth; rarely with accusative of person 1 Samuel 20:41 (אִישׁ אֶתרֵֿעֵהוּ), suffix person 1 Samuel 10:1; Songs (+ מִגְּשִׁיקוֺת), Songs 8:1; also Genesis 33:4 וַֹיִֹּשָֹּׁקֵֹהֹוֹּ (J; Holz E; word suspicious, Di rejects); עֲגָלִים יִשּׁ׳ Hosea 13:2 claves do they kiss; שְׁפָתַיִם יִשָּׁ֑ק Proverbs 24:26 lips he kisses; absolute Psalm 85:11 (figurative, reciprocal). — עַלמִּֿיךָ יִשַּׁק Genesis 41:40 is dubious, Di. 'to thy mouth all my people shall yield' (fit, adapt themselves, compare Arabic √), so Kau BuhlLex, but this meaning uncertain, and text perhaps corrupt, see Di Holz).
Pi. Imperfect 3rd person masculine singular וַיְנַשֵּׁק Genesis 32:1 [Genesis 31:55]; Genesis 45:15, וַיְנַשֶּׁקֿ Genesis 29:13; Imperative masculine plural נַשְּׁקוּֿ Psalm 2:12; Infinitive construct נַשֵּׁק Genesis 31:28; — kiss = Qal: with לְ person Genesis 29:13(J), Genesis 31:28; Genesis 32:1 [Genesis 31:55; Genesis 45:15 (all E); נַשְּׁקובַֿר Psalm 2:12 is dubious, compare I. בַּר
Hiph. Participle מַשִּׁיקוֺתּ Ezekiel 3:13 of wings of cherubim, gently touching each other (with אֶלֿ).

† II. [נָשַׁק] verb exact meaning uncertain; probably either handle, or be equipped with (compare perhaps Arabic bdb067607 etc., below I. נשׁק); — only Qal Participle plural construct נשְׁקֵי : — קֶשֶׁת נ׳ 1 Chronicles 12:2 equipped with the bow, so 2 Chronicles 17:17 (+ מָגֵן); רוֺמֵי קֶשֶׁת נ׳ Psalm 78:9 is difficult, ר׳ appositive of נ׳ according to Hup-Now Bae and others (Ges§ 130 e); strike out רוֺמֵי as explanatory gloss Hup Hi Che Kau; strike out ver. as gloss Hup Kau Bae.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

27:26; 27:26; 27:27; 27:29; 29:13; 29:13; 31:28; 31:28; 31:55; 31:55; 33:4; 41:40; 41:40; 45:15; 45:15; 48:10; 50:1

Exodus

4:27; 18:7

Ruth

1:4; 1:9

1 Samuel

10:1; 20:41

2 Samuel

14:33; 15:5; 15:5; 19:40; 20:9; 20:9

1 Kings

19:18; 19:18; 19:20; 19:20

1 Chronicles

12:2

2 Chronicles

17:17

Job

31:27

Psalms

2:12; 2:12; 78:9; 85:11; 85:11

Proverbs

7:13; 7:13; 24:26

Song of Songs

1:2; 8:1

Ezekiel

3:13

Hosea

13:2; 13:2

H5401

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5401 matches the Hebrew נָשַׁק (nāšaq),
which occurs 35 times in 35 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:26

Unchecked Copy BoxGen 27:26 - Исаак, отец его, сказал ему: подойди, поцелуй меня, сын мой.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:27

Unchecked Copy BoxGen 27:27 - Он подошел и поцеловал его. И ощутил [Исаак] запах от одежды его и благословил его и сказал: вот, запах от сына моего, как запах от поля, которое благословил Господь;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:11

Unchecked Copy BoxGen 29:11 - И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:13

Unchecked Copy BoxGen 29:13 - Лаван, услышав о Иакове, сыне сестры своей, выбежал ему навстречу, обнял его и поцеловал его, и ввел его в дом свой; и он рассказал Лавану всё сие.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:28

Unchecked Copy BoxGen 31:28 - ты не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих; безрассудно ты сделал.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:55

Unchecked Copy BoxGen 31:55 - И встал Лаван рано утром и поцеловал внуков своих и дочерей своих, и благословил их. И пошел и возвратился Лаван в свое место.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:4

Unchecked Copy BoxGen 33:4 - И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:40

Unchecked Copy BoxGen 41:40 - ты будешь над домом моим, и твоего слова держаться будет весь народ мой; только престолом я буду больше тебя.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:15

Unchecked Copy BoxGen 45:15 - И целовал всех братьев своих и плакал, обнимая их. Потом говорили с ним братья его.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 48:10

Unchecked Copy BoxGen 48:10 - Глаза же Израилевы притупились от старости; не мог он видеть [ясно. Иосиф] подвел их к нему, и он поцеловал их и обнял их.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:1

Unchecked Copy BoxGen 50:1 - Иосиф пал на лице отца своего, и плакал над ним, и целовал его.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 4:27

Unchecked Copy BoxExo 4:27 - И Господь сказал Аарону: пойди навстречу Моисею в пустыню. И он пошел, и встретился с ним при горе Божией, и поцеловал его.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 18:7

Unchecked Copy BoxExo 18:7 - Моисей вышел навстречу тестю своему, и поклонился, и целовал его, и после взаимного приветствия они вошли в шатер.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:9

Unchecked Copy BoxRth 1:9 - да даст вам Господь, чтобы вы нашли пристанище каждая в доме своего мужа! И поцеловала их. Но они подняли вопль и плакали

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:14

Unchecked Copy BoxRth 1:14 - Они подняли вопль и опять стали плакать. И Орфа простилась со свекровью своею, а Руфь осталась с нею.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 10:1

Unchecked Copy Box1Sa 10:1 - И взял Самуил сосуд с елеем и вылил на голову его, и поцеловал его и сказал: вот, Господь помазывает тебя в правителя наследия Своего:

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:41

Unchecked Copy Box1Sa 20:41 - Отрок пошел, а Давид поднялся с южной стороны и пал лицем своим на землю и трижды поклонился; и целовали они друг друга, и плакали оба вместе, но Давид плакал более.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:33

Unchecked Copy Box2Sa 14:33 - И пошел Иоав к царю и пересказал ему [это]. И позвал [царь] Авессалома; он пришел к царю, и пал лицем своим на землю пред царем; и поцеловал царь Авессалома.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:5

Unchecked Copy Box2Sa 15:5 - И когда подходил кто-нибудь поклониться ему, то он простирал руку свою и обнимал его и целовал его.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:39

Unchecked Copy Box2Sa 19:39 - И перешел весь народ Иордан, и царь [также]. И поцеловал царь Верзеллия и благословил его, и он возвратился в место свое.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:9

Unchecked Copy Box2Sa 20:9 - И сказал Иоав Амессаю: здоров ли ты, брат мой? И взял Иоав правою рукою Амессая за бороду, чтобы поцеловать его.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:18

Unchecked Copy Box1Ki 19:18 - Впрочем, Я оставил между Израильтянами семь тысяч [мужей]; всех сих колени не преклонялись пред Ваалом, и всех сих уста не лобызали его.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:20

Unchecked Copy Box1Ki 19:20 - И оставил [Елисей] волов, и побежал за Илиею, и сказал: позволь мне поцеловать отца моего и мать мою, и я пойду за тобою. Он сказал ему: пойди и приходи назад, ибо что сделал я тебе?

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:2

Unchecked Copy Box1Ch 12:2 - Вооруженные луком, правою и левою рукою [бросавшие] каменья и [стрелявшие] стрелами из лука, --из братьев Саула, от Вениамина:

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 17:17

Unchecked Copy Box2Ch 17:17 - У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:27

Unchecked Copy BoxJob 31:27 - прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 2:12

Unchecked Copy BoxPsa 2:12 - Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути [вашем], ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:9

Unchecked Copy BoxPsa 78:9 - (rst 77:9) Сыны Ефремовы, вооруженные, стреляющие из луков, обратились назад в день брани:

Tools

Unchecked Copy Box Psa 85:10

Unchecked Copy BoxPsa 85:10 - (rst 84:11) Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:13

Unchecked Copy BoxPro 7:13 - Она схватила его, целовала его, и с бесстыдным лицом говорила ему:

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:26

Unchecked Copy BoxPro 24:26 - В уста целует, кто отвечает словами верными.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 1:2

Unchecked Copy BoxSng 1:2 - От благовония мастей твоих имя твое--как разлитое миро; поэтому девицы любят тебя.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 8:1

Unchecked Copy BoxSng 8:1 - О, если бы ты был мне брат, сосавший груди матери моей! тогда я, встретив тебя на улице, целовала бы тебя, и меня не осуждали бы.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 3:13

Unchecked Copy BoxEze 3:13 - и также шум крыльев животных, соприкасающихся одно к другому, и стук колес подле них, и звук сильного грома.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 13:2

Unchecked Copy BoxHos 13:2 - И ныне прибавили они ко греху: сделали для себя литых истуканов из серебра своего, по понятию своему, --полная работа художников, --и говорят они приносящим жертву людям: 'целуйте тельцов!'
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.