Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5401 - nāšaq

Choose a new font size and typeface
נָשַׁק
Transliteration
nāšaq
Pronunciation
naw-shak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [identical with נָשַׂק (H5400), through the idea of fastening up
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1435,1436

Strong’s Definitions

נָשַׁק nâshaq, naw-shak'; a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up; compare H2388, H2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:—armed (men), rule, kiss, that touched.

KJV Translation Count — Total: 35x

The KJV translates Strong's H5401 in the following manner: kiss (29x), armed (2x), kissed him (1x), armed men (1x), ruled (1x), touched (1x).

KJV Translation Count — Total: 35x
The KJV translates Strong's H5401 in the following manner: kiss (29x), armed (2x), kissed him (1x), armed men (1x), ruled (1x), touched (1x).

  1. to put together, kiss

    1. (Qal) to kiss

    2. (Piel) to kiss

    3. (Hiphil) to touch gently

  2. to handle, be equipped with

    1. (Qal) to be equipped

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָשַׁק nâshaq, naw-shak'; a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up; compare H2388, H2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:—armed (men), rule, kiss, that touched.
STRONGS H5401: Abbreviations
† I. נָשַׁק verb kiss (Late Hebrew id., Assyrian našâku, Targum נְשֵׁיק, נְשַׁק, Syriac bdb067603, kiss (originally smell [bdb067604] according to LagNov. Psalt. Spec. 24 f.): Arabic bdb067605 is fasten together, arrange in order, Ethiopic bdb067606 participle ordine dispositus, apte sertus Di641, possibly akin to II. נשׁק); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular נ׳ 1 Kings 19:18; 2 Samuel 15:5; 3rd person feminine singular נָֽשְׁקָה Proverbs 7:13; 3rd person plural נָשָׁ֑קוּ Psalm 85:11; Imperfect יִּשַּׁק Genesis 41:40, וַיִּשַּׁק Genesis 27:27 +; suffix יִשָּׁקֵ֫נִי Songs 1:2; 1st person singular cohortative אֶשֳּׁקָהֿ 1 Kings 19:20; 3rd person masculine plural יִשָּׁק֑וּן Hosea 13:2, etc.; Imperative וּשֲׁקָה Genesis 27:26; Infinitive construct נְשָׁקֿ 2 Samuel 20:9; — kiss, usually with לְ person: Genesis 27:26, 29; Genesis 50:1; Exodus 4:27 (all J), Genesis 48:10; Exodus 18:7 (both E), 2 Samuel 15:5; 2 Samuel 14:33; 2 Samuel 19:40; 2 Samuel 20:9; 1 Kings 19:20; Proverbs 7:13; Ruth 1:9, 4; so of idol-worship 1 Kings 19:18 (compare WeSkizzen iii. 105; Heid. 109), compare וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי Job 31:27 and my hand hath kissed my mouth; rarely with accusative of person 1 Samuel 20:41 (אִישׁ אֶתרֵֿעֵהוּ), suffix person 1 Samuel 10:1; Songs (+ מִגְּשִׁיקוֺת), Songs 8:1; also Genesis 33:4 וַֹיִֹּשָֹּׁקֵֹהֹוֹּ (J; Holz E; word suspicious, Di rejects); עֲגָלִים יִשּׁ׳ Hosea 13:2 claves do they kiss; שְׁפָתַיִם יִשָּׁ֑ק Proverbs 24:26 lips he kisses; absolute Psalm 85:11 (figurative, reciprocal). — עַלמִּֿיךָ יִשַּׁק Genesis 41:40 is dubious, Di. 'to thy mouth all my people shall yield' (fit, adapt themselves, compare Arabic √), so Kau BuhlLex, but this meaning uncertain, and text perhaps corrupt, see Di Holz).
Pi. Imperfect 3rd person masculine singular וַיְנַשֵּׁק Genesis 32:1 [Genesis 31:55]; Genesis 45:15, וַיְנַשֶּׁקֿ Genesis 29:13; Imperative masculine plural נַשְּׁקוּֿ Psalm 2:12; Infinitive construct נַשֵּׁק Genesis 31:28; — kiss = Qal: with לְ person Genesis 29:13(J), Genesis 31:28; Genesis 32:1 [Genesis 31:55; Genesis 45:15 (all E); נַשְּׁקובַֿר Psalm 2:12 is dubious, compare I. בַּר
Hiph. Participle מַשִּׁיקוֺתּ Ezekiel 3:13 of wings of cherubim, gently touching each other (with אֶלֿ).

† II. [נָשַׁק] verb exact meaning uncertain; probably either handle, or be equipped with (compare perhaps Arabic bdb067607 etc., below I. נשׁק); — only Qal Participle plural construct נשְׁקֵי : — קֶשֶׁת נ׳ 1 Chronicles 12:2 equipped with the bow, so 2 Chronicles 17:17 (+ מָגֵן); רוֺמֵי קֶשֶׁת נ׳ Psalm 78:9 is difficult, ר׳ appositive of נ׳ according to Hup-Now Bae and others (Ges§ 130 e); strike out רוֺמֵי as explanatory gloss Hup Hi Che Kau; strike out ver. as gloss Hup Kau Bae.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

27:26; 27:26; 27:27; 27:29; 29:13; 29:13; 31:28; 31:28; 31:55; 31:55; 33:4; 41:40; 41:40; 45:15; 45:15; 48:10; 50:1

Exodus

4:27; 18:7

Ruth

1:4; 1:9

1 Samuel

10:1; 20:41

2 Samuel

14:33; 15:5; 15:5; 19:40; 20:9; 20:9

1 Kings

19:18; 19:18; 19:20; 19:20

1 Chronicles

12:2

2 Chronicles

17:17

Job

31:27

Psalms

2:12; 2:12; 78:9; 85:11; 85:11

Proverbs

7:13; 7:13; 24:26

Song of Songs

1:2; 8:1

Ezekiel

3:13

Hosea

13:2; 13:2

H5401

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5401 matches the Hebrew נָשַׁק (nāšaq),
which occurs 35 times in 35 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:26

Unchecked Copy BoxGen 27:26 - Und Isaak, sein Vater, sprach zu ihm: Komm her und küsse mich, mein Sohn.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:27

Unchecked Copy BoxGen 27:27 - Er trat hinzu und küßte ihn. Da roch er den Geruch seiner Kleider und segnete ihn und sprach: Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wie ein Geruch des Feldes, das der HERR gesegnet hat.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:11

Unchecked Copy BoxGen 29:11 - Und er küßte Rahel und weinte laut

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:13

Unchecked Copy BoxGen 29:13 - Da aber Laban hörte von Jakob, seiner Schwester Sohn, lief er ihm entgegen und herzte und küßte ihn und führte ihn in sein Haus. Da erzählte er dem Laban alle diese Sachen.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:28

Unchecked Copy BoxGen 31:28 - Und hast mich nicht lassen meine Kinder und Töchter küssen? Nun, du hast töricht getan.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:55

Unchecked Copy BoxGen 31:55 - Des Morgens aber stand Laban früh auf, küßte seine Kinder und Töchter und segnete sie und zog hin und kam wieder an seinen Ort.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:4

Unchecked Copy BoxGen 33:4 - Esau aber lief ihm entgegen und herzte ihn und fiel ihm um den Hals und küßte ihn; und sie weinten.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:40

Unchecked Copy BoxGen 41:40 - Du sollst über mein Haus sein, und deinem Wort soll all mein Volk gehorsam sein; allein um den königlichen Stuhl will ich höher sein als du.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:15

Unchecked Copy BoxGen 45:15 - Und er küßte alle seine Brüder und weinte über ihnen. Darnach redeten seine Brüder mit ihm.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 48:10

Unchecked Copy BoxGen 48:10 - Denn die Augen Israels waren dunkel geworden vor Alter, und er konnte nicht wohl sehen. Und er brachte sie zu ihm. Er aber küßte sie und herzte sie

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:1

Unchecked Copy BoxGen 50:1 - Da fiel Joseph auf seines Vaters Angesicht und weinte über ihn und küßte ihn.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 4:27

Unchecked Copy BoxExo 4:27 - Und der HERR sprach zu Aaron: Gehe hin Mose entgegen in die Wüste. Und er ging hin und begegnete ihm am Berge Gottes und küßte ihn.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 18:7

Unchecked Copy BoxExo 18:7 - Da ging Mose hinaus ihm entgegen und neigte sich vor ihm und küßte ihn. Und da sie sich untereinander gegrüßt hatten, gingen sie in die Hütte.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:9

Unchecked Copy BoxRth 1:9 - Der HERR gebe euch, daß ihr Ruhe findet, eine jegliche in ihres Mannes Hause! Und küßte sie. Da hoben sie ihre Stimmen auf und weinten

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:14

Unchecked Copy BoxRth 1:14 - Da hoben sie ihre Stimme auf und weinten noch mehr. Und Opra küßte ihre Schwiegermutter; Ruth aber blieb bei ihr.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 10:1

Unchecked Copy Box1Sa 10:1 - Da nahm Samuel ein Ölglas und goß auf sein Haupt und küßte ihn und sprach: Siehst du, daß dich der HERR zum Fürsten über sein Erbteil gesalbt hat?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:41

Unchecked Copy Box1Sa 20:41 - Da der Knabe hineinkam, stand David auf vom Ort gegen Mittag und fiel auf sein Antlitz zur Erde und beugte sich dreimal nieder, und sie küßten sich miteinander und weinten miteinander, David aber am allermeisten.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:33

Unchecked Copy Box2Sa 14:33 - Und Joab ging hinein zum König und sagte es ihm an. Und er rief Absalom, daß er hinein zum König kam; und er fiel nieder vor dem König auf sein Antlitz zur Erde, und der König küßte Absalom.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:5

Unchecked Copy Box2Sa 15:5 - Und wenn jemand sich zu ihm tat, daß er wollte vor ihm niederfallen, so reckte er seine Hand aus und ergriff ihn und küßte ihn.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:39

Unchecked Copy Box2Sa 19:39 - Und da alles Volk über den Jordan war gegangen und der König auch, küßte der König den Barsillai und segnete ihn; und er kehrte wieder an seinen Ort.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:9

Unchecked Copy Box2Sa 20:9 - Und Joab sprach zu Amasa: Friede sei mit dir, mein Bruder! Und Joab faßte mit seiner rechten Hand Amasa bei dem Bart, daß er ihn küßte.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:18

Unchecked Copy Box1Ki 19:18 - Und ich will übriglassen siebentausend in Israel: alle Kniee, die sich nicht gebeugt haben vor Baal, und allen Mund, der ihn nicht geküßt hat.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:20

Unchecked Copy Box1Ki 19:20 - Er aber ließ die Rinder und lief Elia nach und sprach: Laß mich meinen Vater und meine Mutter küssen, so will ich dir nachfolgen. Er sprach zu ihm: Gehe hin und komme wieder; bedenke, was ich dir getan habe!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:2

Unchecked Copy Box1Ch 12:2 - mit Bogen gerüstet, geschickt mit beiden Händen, auf Steine und auf Pfeile und Bogen: von den Brüdern Sauls, die aus Benjamin waren:

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 17:17

Unchecked Copy Box2Ch 17:17 - und von den Kindern Benjamin war Eljada, ein gewaltiger Mann, und mit ihm waren zweihunderttausend, die mit Bogen und Schild gerüstet waren;

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:27

Unchecked Copy BoxJob 31:27 - daß ich mein Herz heimlich beredet hätte, ihnen Küsse zuzuwerfen mit meiner Hand?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 2:12

Unchecked Copy BoxPsa 2:12 - Küßt den Sohn, daß er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:9

Unchecked Copy BoxPsa 78:9 - wie die Kinder Ephraim, die geharnischt den Bogen führten, abfielen zur Zeit des Streits.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 85:10

Unchecked Copy BoxPsa 85:10 - daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:13

Unchecked Copy BoxPro 7:13 - Und erwischte ihn und küßte ihn unverschämt und sprach zu ihm:

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:26

Unchecked Copy BoxPro 24:26 - Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 1:2

Unchecked Copy BoxSng 1:2 - Er küsse mich mit dem Kusse seines Mundes; denn deine Liebe ist lieblicher als Wein.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 8:1

Unchecked Copy BoxSng 8:1 - O, daß du mir gleich einem Bruder wärest, der meiner Mutter Brüste gesogen! Fände ich dich draußen, so wollte ich dich küssen, und niemand dürfte mich höhnen!

Tools

Unchecked Copy Box Eze 3:13

Unchecked Copy BoxEze 3:13 - Und war ein Rauschen von den Flügeln der Tiere, die aneinander schlugen, und auch das Rasseln der Räder, so hart bei ihnen waren, und das Getön eines großen Erdbebens.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 13:2

Unchecked Copy BoxHos 13:2 - Aber nun machen sie der Sünden viel mehr und aus ihrem Silber Bilder, wie sie es erdenken können, nämlich Götzen, welche doch eitel Schmiedewerk sind. Dennoch predigen sie von denselben: Wer die Kälber küssen will, der soll Menschen opfern.
BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras