Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H535 - 'āmal

Choose a new font size and typeface
אָמַל
Transliteration
'āmal
Pronunciation
aw-mal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 114

Strong’s Definitions

אָמַל ʼâmal, aw-mal'; a primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn:—languish, be weak, wax feeble.

KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's H535 in the following manner: languish (14x), feeble (1x), weak (1x).

KJV Translation Count — Total: 16x
The KJV translates Strong's H535 in the following manner: languish (14x), feeble (1x), weak (1x).

  1. to be weak, to droop, to languish, to be exhausted

    1. (Qal) pass participle (of the heart)

      1. to be weak

      2. to droop

    2. (Pulal)

      1. to be or grow feeble

      2. to languish

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָמַל ʼâmal, aw-mal'; a primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn:—languish, be weak, wax feeble.
STRONGS H535: Abbreviations
† [אָמַל] verb be weak, languish (compare Arabic أَمَلَ hope, expect).
Qal Participle passive feminine מָה אֲמֻלָה לִכָּתֵךְ how weak is thy heart! Ezekiel 16:30 (but < Co מַה־לִּי וְלִבְרִיתֵח);
Pu`l. Perfect אֻמְלַל Joel 1:10 +; אֻמְלְלָה Isaiah 33:9 +; אֻמְלְלוּ Jeremiah 14:2 etc.; — be or grow feeble, languish; of loss of fertility (woman) 1 Samuel 2:5; Jeremiah 15:19; of fisherman whose trade fails Isaiah 19:8 || אנה, אבל); in Genl. of inhabitants of smitten land Hosea 4:3 (|| תֶּאֱבַל הָאָרֶץ); Isaiah 24:4 compare below usually subject inanimate, personified; שַׁדְמוֺת חֶשְׁבּוֺן Isaiah 16:8; compare Nahum 1:4 (twice in verse); תֵּבֵל Isaiah 24:4 (|| נבל, אבל); אֶרֶץ Isaiah 33:9 (|| אבל); subject גֶּפֶן Isaiah 24:7 (|| אָבַל תִּירוֺשׁ; יִצְּהָר Joel 1:10 (|| שׁדד, אבל, הובישׁ; kindred subject); תְּאֵנָה Joel 1:12 (|| הַגֶּפֶן הוֺבִישָׁה); שְׁעָרִים Jeremiah 14:2 (|| אָֽבְלָה יְהוּדָה); compare Lamentations 2:8 וַיַּאֲבֶל־חֵל וְחוֺמָה יַחְדָּו אֻמְלָ֑לוּ.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Samuel

2:5

Isaiah

16:8; 19:8; 24:4; 24:4; 24:7; 33:9; 33:9

Jeremiah

14:2; 14:2; 15:19

Lamentations

2:8

Ezekiel

16:30

Hosea

4:3

Joel

1:10; 1:10; 1:12

Nahum

1:4

H535

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H535 matches the Hebrew אָמַל ('āmal),
which occurs 16 times in 14 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:5

Unchecked Copy Box1Sa 2:5 - Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent; Même la stérile enfante sept fois, Et celle qui avait beaucoup d'enfants est flétrie.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 16:8

Unchecked Copy BoxIsa 16:8 - Car les campagnes de Hesbon languissent; Les maîtres des nations ont brisé les ceps de la vigne de Sibma, Qui s'étendaient jusqu'à Jaezer, qui erraient dans le désert: Les rameaux se prolongeaient, et allaient au delà de la mer.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 19:8

Unchecked Copy BoxIsa 19:8 - Les pêcheurs gémiront, Tous ceux qui jettent l'hameçon dans le fleuve se lamenteront, Et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:4

Unchecked Copy BoxIsa 24:4 - Le pays est triste, épuisé; Les habitants sont abattus, languissants; Les chefs du peuple sont sans force.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:7

Unchecked Copy BoxIsa 24:7 - Le moût est triste, la vigne est flétrie; Tous ceux qui avaient le coeur joyeux soupirent.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:9

Unchecked Copy BoxIsa 33:9 - Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 14:2

Unchecked Copy BoxJer 14:2 - Juda est dans le deuil, Ses villes sont désolées, tristes, abattues, Et les cris de Jérusalem s'élèvent.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 15:9

Unchecked Copy BoxJer 15:9 - Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l'âme; Son soleil se couche quand il est encore jour; Elle est confuse, couverte de honte. Ceux qui restent, je les livre à l'épée devant leurs ennemis, Dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 2:8

Unchecked Copy BoxLam 2:8 - L'Éternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion; Il a tendu le cordeau, il n'a pas retiré sa main sans les avoir anéantis; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n'offrent plus ensemble qu'une triste ruine.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:30

Unchecked Copy BoxEze 16:30 - Quelle faiblesse de coeur tu as eue, dit le Seigneur, l'Éternel, en faisant toutes ces choses, qui sont l'oeuvre d'une maîtresse prostituée!

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:3

Unchecked Copy BoxHos 4:3 - C'est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l'habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel; Même les poissons de la mer disparaîtront.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 1:10

Unchecked Copy BoxJoe 1:10 - Les champs sont ravagés, La terre est attristée; Car les blés sont détruits, Le moût est tari, l'huile est desséchée.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 1:12

Unchecked Copy BoxJoe 1:12 - La vigne est confuse, Le figuier languissant; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris... La joie a cessé parmi les fils de l'homme!

Tools

Unchecked Copy Box Nah 1:4

Unchecked Copy BoxNah 1:4 - Il menace la mer et la dessèche, Il fait tarir tous les fleuves; Le Basan et le Carmel languissent, La fleur du Liban se flétrit.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan