Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H53 - 'ăbyšālôm

Choose a new font size and typeface
אֲבּישָׁלוֹם
Transliteration
'ăbyšālôm
Pronunciation
ab-ee-shaw-lome'
Listen
Part of Speech
proper masculine noun
Root Word (Etymology)
Strong’s Definitions

אֲבִישָׁלוֹם ʼĂbîyshâlôwm, ab-ee-shaw-lome'; or (shortened) אַבְשָׁלוֹם ʼAbshâlôwm ; from H1 and H7965; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite:—Abishalom, Absalom.

KJV Translation Count — Total: 111x

The KJV translates Strong's H53 in the following manner: Absalom (109x), Abishalom (2x).

KJV Translation Count — Total: 111x
The KJV translates Strong's H53 in the following manner: Absalom (109x), Abishalom (2x).

  1. Absalom or Abishalom = "my father is peace"

    1. father-in-law of Rehoboam

    2. third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father - David

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אֲבִישָׁלוֹם ʼĂbîyshâlôwm, ab-ee-shaw-lome'; or (shortened) אַבְשָׁלוֹם ʼAbshâlôwm ; from H1 and H7965; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite:—Abishalom, Absalom.
STRONGS H53: Abbreviations
אֲבִישָׁלוֺם proper name, masculine (my father is peace; accusative to LagBN 75 = (בֶּן) אֲבֶן + שָׁלֹם, compare Greek Version of the LXX Ἀβεσσαλωμ) — א׳ 1 Kings 15:2, 10 = אַבְשָׁלוֺם 2 Samuel 3:3 +, 2 Chronicles 11:20, 21, אַבְשָׁלֹם 2 Samuel 13:14 —
1. Rehoboam's father-in-law 1 Kings 15:2, 10; 2 Chronicles 11:20, 21.
2. 3rd son of David 2 Samuel 3:3; 2 Samuel 13:1 + 90 times 2 Samuel (insert 2 Samuel 13:27 Greek Version of the LXX Th We compare Dr; strike out 2 Samuel 13:38 Dr compare We), + 1 Kings 1:6; 1 Kings 2:7, 28; 1 Chronicles 3:2; Psalm 3:1.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

2 Samuel

3:3; 3:3; 13:1; 13:14; 13:27; 13:38

1 Kings

1:6; 2:7; 2:28; 15:2; 15:2; 15:10; 15:10

1 Chronicles

3:2

2 Chronicles

11:20; 11:20; 11:21; 11:21

Psalms

3:1

H53

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H53 matches the Hebrew אֲבּישָׁלוֹם ('ăbyšālôm),
which occurs 111 times in 92 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (2Sa 3:3–2Sa 16:20)

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 3:3

Unchecked Copy Box2Sa 3:3 - le second, Kileab, d'Abigaïl de Carmel, femme de Nabal; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:1

Unchecked Copy Box2Sa 13:1 - Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une soeur qui était belle et qui s'appelait Tamar; et Amnon, fils de David, l'aima.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:4

Unchecked Copy Box2Sa 13:4 - Il lui dit: Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi? Ne veux-tu pas me le dire? Amnon lui répondit: J'aime Tamar, soeur d'Absalom, mon frère.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:20

Unchecked Copy Box2Sa 13:20 - Absalom, son frère, lui dit: Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma soeur, tais-toi, c'est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à coeur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d'Absalom, son frère.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:22

Unchecked Copy Box2Sa 13:22 - Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu'il avait déshonoré Tamar, sa soeur.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:23

Unchecked Copy Box2Sa 13:23 - Deux ans après, comme Absalom avait les tondeurs à Baal Hatsor, près d'Éphraïm, il invita tous les fils du roi.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:24

Unchecked Copy Box2Sa 13:24 - Absalom alla vers le roi, et dit: Voici, ton serviteur a les tondeurs; que le roi et ses serviteurs viennent chez ton serviteur.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:25

Unchecked Copy Box2Sa 13:25 - Et le roi dit à Absalom: Non, mon fils, nous n'irons pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge. Absalom le pressa; mais le roi ne voulut point aller, et il le bénit.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:26

Unchecked Copy Box2Sa 13:26 - Absalom dit: Permets du moins à Amnon, mon frère, de venir avec nous. Le roi lui répondit: Pourquoi irait-il chez toi?

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:27

Unchecked Copy Box2Sa 13:27 - Sur les instances d'Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:28

Unchecked Copy Box2Sa 13:28 - Absalom donna cet ordre à ses serviteurs: Faites attention quand le coeur d'Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai: Frappez Amnon! Alors tuez-le; ne craignez point, n'est-ce pas moi qui vous l'ordonne? Soyez fermes, et montrez du courage!

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:29

Unchecked Copy Box2Sa 13:29 - Les serviteurs d'Absalom traitèrent Amnon comme Absalom l'avait ordonné. Et tous les fils du roi se levèrent, montèrent chacun sur son mulet, et s'enfuirent.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:30

Unchecked Copy Box2Sa 13:30 - Comme ils étaient en chemin, le bruit parvint à David qu'Absalom avait tué tous les fils du roi, et qu'il n'en était pas resté un seul.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:32

Unchecked Copy Box2Sa 13:32 - Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit: Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort; et c'est l'effet d'une résolution d'Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa soeur.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:34

Unchecked Copy Box2Sa 13:34 - Absalom prit la fuite. Or le jeune homme placé en sentinelle leva les yeux et regarda. Et voici, une grande troupe venait par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:37

Unchecked Copy Box2Sa 13:37 - Absalom s'était enfui, et il alla chez Talmaï, fils d'Ammihur, roi de Gueschur. Et David pleurait tous les jours son fils.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:38

Unchecked Copy Box2Sa 13:38 - Absalom resta trois ans à Gueschur, où il était allé, après avoir pris la fuite.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:39

Unchecked Copy Box2Sa 13:39 - Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car il était consolé de la mort d'Amnon.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:1

Unchecked Copy Box2Sa 14:1 - Joab, fils de Tseruja, s'aperçut que le coeur du roi était porté pour Absalom.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:21

Unchecked Copy Box2Sa 14:21 - Le roi dit à Joab: Voici, je veux bien faire cela; va donc, ramène le jeune homme Absalom.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:23

Unchecked Copy Box2Sa 14:23 - Et Joab se leva et partit pour Gueschur, et il ramena Absalom à Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:24

Unchecked Copy Box2Sa 14:24 - Mais le roi dit: Qu'il se retire dans sa maison, et qu'il ne voie point ma face. Et Absalom se retira dans sa maison, et il ne vit point la face du roi.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:25

Unchecked Copy Box2Sa 14:25 - Il n'y avait pas un homme dans tout Israël aussi renommé qu'Absalom pour sa beauté; depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête, il n'y avait point en lui de défaut.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:27

Unchecked Copy Box2Sa 14:27 - Il naquit à Absalom trois fils, et une fille nommée Tamar, qui était une femme belle de figure.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:28

Unchecked Copy Box2Sa 14:28 - Absalom demeura deux ans à Jérusalem, sans voir la face du roi.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:29

Unchecked Copy Box2Sa 14:29 - Il fit demander Joab, pour l'envoyer vers le roi; mais Joab ne voulut point venir auprès de lui. Il le fit demander une seconde fois; et Joab ne voulut point venir.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:30

Unchecked Copy Box2Sa 14:30 - Absalom dit alors à ses serviteurs: Voyez, le champ de Joab est à côté du mien; il y a de l'orge; allez et mettez-y le feu. Et les serviteurs d'Absalom mirent le feu au champ.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:31

Unchecked Copy Box2Sa 14:31 - Joab se leva et se rendit auprès d'Absalom, dans sa maison. Il lui dit: Pourquoi tes serviteurs ont-ils mis le feu au champ qui m'appartient?

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:32

Unchecked Copy Box2Sa 14:32 - Absalom répondit à Joab: Voici, je t'ai fait dire: Viens ici, et je t'enverrai vers le roi, afin que tu lui dises: Pourquoi suis-je revenu de Gueschur? Il vaudrait mieux pour moi que j'y fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi; et s'il y a quelque crime en moi, qu'il me fasse mourir.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:33

Unchecked Copy Box2Sa 14:33 - Joab alla vers le roi, et lui rapporta cela. Et le roi appela Absalom, qui vint auprès de lui et se prosterna la face contre terre en sa présence. Le roi baisa Absalom.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:1

Unchecked Copy Box2Sa 15:1 - Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:2

Unchecked Copy Box2Sa 15:2 - Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu'un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l'appelait, et disait: De quelle ville es-tu? Lorsqu'il avait répondu: Je suis d'une telle tribu d'Israël,

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:3

Unchecked Copy Box2Sa 15:3 - Absalom lui disait: Vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t'écoutera.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:4

Unchecked Copy Box2Sa 15:4 - Absalom disait: Qui m'établira juge dans le pays? Tout homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:6

Unchecked Copy Box2Sa 15:6 - Absalom agissait ainsi à l'égard de tous ceux d'Israël, qui se rendaient vers le roi pour demander justice. Et Absalom gagnait le coeur des gens d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:7

Unchecked Copy Box2Sa 15:7 - Au bout de quarante ans, Absalom dit au roi: Permets que j'aille à Hébron, pour accomplir le voeu que j'ai fait à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:10

Unchecked Copy Box2Sa 15:10 - Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d'Israël, pour dire: Quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz: Absalom règne à Hébron.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:11

Unchecked Copy Box2Sa 15:11 - Deux cents hommes de Jérusalem, qui avaient été invités, accompagnèrent Absalom; et ils le firent en toute simplicité, sans rien savoir.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:12

Unchecked Copy Box2Sa 15:12 - Pendant qu'Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d'Absalom.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:13

Unchecked Copy Box2Sa 15:13 - Quelqu'un vint informer David, et lui dit: Le coeur des hommes d'Israël s'est tourné vers Absalom.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:14

Unchecked Copy Box2Sa 15:14 - Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem: Levez-vous, fuyons, car il n'y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:31

Unchecked Copy Box2Sa 15:31 - On vint dire à David: Achitophel est avec Absalom parmi les conjurés. Et David dit: O Éternel, réduis à néant les conseils d'Achitophel!

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:34

Unchecked Copy Box2Sa 15:34 - Et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils d'Achitophel, si tu retournes à la ville, et que tu dises à Absalom: O roi, je serai ton serviteur; je fus autrefois le serviteur de ton père, mais je suis maintenant ton serviteur.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:37

Unchecked Copy Box2Sa 15:37 - Huschaï, ami de David, retourna donc à la ville. Et Absalom entra dans Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:8

Unchecked Copy Box2Sa 16:8 - L'Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l'Éternel a livré le royaume entre les mains d'Absalom, ton fils; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang!

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:15

Unchecked Copy Box2Sa 16:15 - Absalom et tout le peuple, les hommes d'Israël, étaient entrés dans Jérusalem; et Achitophel était avec Absalom.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:16

Unchecked Copy Box2Sa 16:16 - Lorsque Huschaï, l'Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d'Absalom, il lui dit: Vive le roi! vive le roi!

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:17

Unchecked Copy Box2Sa 16:17 - Et Absalom dit à Huschaï: Voilà donc l'attachement que tu as pour ton ami! Pourquoi n'es-tu pas allé avec ton ami?

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:18

Unchecked Copy Box2Sa 16:18 - Huschaï répondit à Absalom: C'est que je veux être à celui qu'ont choisi l'Éternel et tout ce peuple et tous les hommes d'Israël, et c'est avec lui que je veux rester.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:20

Unchecked Copy Box2Sa 16:20 - Absalom dit à Achitophel: Consultez ensemble; qu'avons-nous à faire?

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (2Sa 3:3–2Sa 16:20) 2Sa 3:3–2Sa 16:20

2. LOAD PAGE 2 2Sa 16:21–Psa 3:1

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.