Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5275 - naʿal

Choose a new font size and typeface
נַעַל
Transliteration
naʿal
Pronunciation
nah'-al
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1383a

Strong’s Definitions

נַעַל naʻal, nah'-al; or (feminine) נַעֲלָה naʻălâh; from H5274; properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless):—dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's H5275 in the following manner: shoe (20x), dryshod (1x), shoelatchet (with H8288) (1x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's H5275 in the following manner: shoe (20x), dryshod (1x), shoelatchet (with H8288) (1x).

  1. sandal, shoe

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נַעַל naʻal, nah'-al; or (feminine) נַעֲלָה naʻălâh; from H5274; properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless):—dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
STRONGS H5275: Abbreviations
† נַ֫עַל noun feminineJoshua 9:5 sandal, shoe (Late Hebrew id.; Arabic bdb065301 id. (also horse-shoe, etc.); Syriac bdb065302 apparently only horse-shoe (rare; also NS) PS2405; compare possibly Ethiopic bdb065303 (obsolete) wife of Levirate marriage Di676); — absolute נ׳ Genesis 14:23, נָ֑עַל Deuteronomy 25:10; suffix נַעֲלִי Psalm 60:10; Psalm 108:10, נַעַלְךָ Joshua 5:15, etc.; dual נַעֲלָ֑יִם Amos 2:6; Amos 8:6; plural נְעָילִם Isaiah 11:15; Songs 7:2, נְעָלוֺת Joshua 9:5; suffix נְעָלֶיךָ Exodus 3:5; Ezekiel 24:17, נְעָלָיו Isaiah 5:27, נְעָלֵינוּ Joshua 9:13, נַעֲלֵיכֶם Exodus 12:11; Ezekiel 24:23; — sandal Judges 9:13; Amos 2:6; Amos 8:6 (dual = pair of sandals; mentioned as of little worth); Deuteronomy 29:4; on (ב) feet Joshua 9:5 (JE), 1 Kings 2:5; Ezekiel 24:23; Exodus 12:11 (P); compare בַּנְּעָלִים פְּעָמַיִךְ Songs 7:2, וְהִדְרִיךְ בַּנ׳ Isaiah 11:15; put on sandal is בְּרֶגֶל שִׂים נ׳ Ezekiel 24:17; loose the sandal is חָלַץ Isaiah 20:2; Deuteronomy 25:9 compare Deuteronomy 25:10; שַׁל (Imperative) Exodus 3:5 (E), Joshua 5:15 (JE); שָׁלַף Ruth 4:7, 8 (compare BurtonMidian ii. 197); sandal-thong is שְׂרוֺךְ Genesis 14:23; Isaiah 5:27; עַלאֱֿדוֺם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי Psalm 60:10 upon Edom do I cast my sandal = Psalm 108:10, denotes either contempt (Hup; עַל = unto, figurative of slave), or taking possession of (Fl in De, Che Bae), || מוֺאָב סִיר רַחְצִי favoursformer. — On symbolic use of sandal see further GoldziherAbh. z. Arab. Philol. i. 47 f. JacobArab. Dicht. iv. 23.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

14:23; 14:23

Exodus

3:5; 3:5; 12:11; 12:11

Deuteronomy

25:9; 25:10; 25:10; 29:4

Joshua

5:15; 5:15; 9:5; 9:5; 9:5; 9:13

Judges

9:13

Ruth

4:7; 4:8

1 Kings

2:5

Psalms

60:10; 60:10; 108:10; 108:10

Song of Songs

7:2; 7:2

Isaiah

5:27; 5:27; 11:15; 11:15; 20:2

Ezekiel

24:17; 24:17; 24:23; 24:23

Amos

2:6; 2:6; 8:6; 8:6

H5275

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5275 matches the Hebrew נַעַל (naʿal),
which occurs 22 times in 22 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 14:23

Unchecked Copy BoxGen 14:23 - je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises pas: J'ai enrichi Abram. Rien pour moi!

Tools

Unchecked Copy Box Exo 3:5

Unchecked Copy BoxExo 3:5 - Dieu dit: N'approche pas d'ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:11

Unchecked Copy BoxExo 12:11 - Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main; et vous le mangerez à la hâte. C'est la Pâque de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:9

Unchecked Copy BoxDeu 25:9 - alors sa belle-soeur s'approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira: Ainsi sera fait à l'homme qui ne relève pas la maison de son frère.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:10

Unchecked Copy BoxDeu 25:10 - Et sa maison sera appelée en Israël la maison du déchaussé.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:5

Unchecked Copy BoxDeu 29:5 - Je t'ai conduit pendant quarante années dans le désert; tes vêtements ne se sont point usés sur toi, et ton soulier ne s'est point usé à ton pied;

Tools

Unchecked Copy Box Jos 5:15

Unchecked Copy BoxJos 5:15 - Et le chef de l'armée de l'Éternel dit à Josué: Ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 9:5

Unchecked Copy BoxJos 9:5 - ils portaient à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements; et tout le pain qu'ils avaient pour nourriture était sec et en miettes.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 9:13

Unchecked Copy BoxJos 9:13 - Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l'excessive longueur de la marche.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 4:7

Unchecked Copy BoxRth 4:7 - Autrefois en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l'un ôtait son soulier et le donnait à l'autre: cela servait de témoignage en Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 4:8

Unchecked Copy BoxRth 4:8 - Celui qui avait le droit de rachat dit donc à Boaz: Acquiers pour ton compte! Et il ôta son soulier.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 2:5

Unchecked Copy Box1Ki 2:5 - Tu sais ce que m'a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l'armée d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amassa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu'il avait aux reins et sur la chaussure qu'il avait aux pieds.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 60:8

Unchecked Copy BoxPsa 60:8 - (ls 60:10) Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie! -

Tools

Unchecked Copy Box Psa 108:9

Unchecked Copy BoxPsa 108:9 - (ls 108:10) Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins!

Tools

Unchecked Copy Box Sng 7:1

Unchecked Copy BoxSng 7:1 - (ls 7:2) Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Oeuvre des mains d'un artiste.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:27

Unchecked Copy BoxIsa 5:27 - Nul n'est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort; Aucun n'a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers rompue.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:15

Unchecked Copy BoxIsa 11:15 - L'Éternel desséchera la langue de la mer d'Égypte, Et il lèvera sa main sur le fleuve, en soufflant avec violence: Il le partagera en sept canaux, Et on le traversera avec des souliers.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 20:2

Unchecked Copy BoxIsa 20:2 - en ce temps-là l'Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d'Amots, et lui dit: Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:17

Unchecked Copy BoxEze 24:17 - Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:23

Unchecked Copy BoxEze 24:23 - vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous. Ézéchiel sera pour vous un signe.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 2:6

Unchecked Copy BoxAmo 2:6 - Ainsi parle l'Éternel: A cause des trois crimes d'Israël, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont vendu le juste pour de l'argent, Et le pauvre pour une paire de souliers.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 8:6

Unchecked Copy BoxAmo 8:6 - Puis nous achèterons les misérables pour de l'argent, Et le pauvre pour une paire de souliers, Et nous vendrons la criblure du froment.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.