Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5258 - nāsaḵ

Choose a new font size and typeface
נָסַךְ
Transliteration
nāsaḵ
Pronunciation
naw-sak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1375,1377

Strong’s Definitions

נָסַךְ nâçak, naw-sak'; a primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king:—cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).

KJV Translation Count — Total: 25x

The KJV translates Strong's H5258 in the following manner: pour out (12x), pour (4x), cover (3x), offer (2x), melteth (1x), molten (1x), set (1x), set up (1x).

KJV Translation Count — Total: 25x
The KJV translates Strong's H5258 in the following manner: pour out (12x), pour (4x), cover (3x), offer (2x), melteth (1x), molten (1x), set (1x), set up (1x).

  1. to pour out, pour, offer, cast

    1. (Qal)

      1. to pour out

      2. to cast metal images

      3. to anoint (a king)

    2. (Niphal) to be anointed

    3. (Piel) to pour out (as a libation)

    4. (Hiphil) to pour out libations

    5. (Hophal) to be poured out

  2. to set, install

    1. (Qal) to install

    2. (Niphal) to be installed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָסַךְ nâçak, naw-sak'; a primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king:—cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
STRONGS H5258: Abbreviations
† I. נָסַךְ verb pour out (Late Hebrew id., pour, cast (metals, Pi. make libation; Phoenician נסך cast gold or iron Lzb323f.; Targum נְסַךְ make libation; Syriac bdb065006 pour out; Arabic bdb065007, originally be-pour, water NöZMG xii (1887), 719 (rare), usually worship Lane3032 (compare RSSemitic i. 213; 2d ed. 229), i.e. pour out blood of victim, pour out wine WeHeid. 2, 114, 118, 142; —
Qal Perfect 3rd person masculine singular נָסַךְ Isaiah 29:10; Isaiah 40:19; נָסָ֑ךְ Isaiah 44:10; Imperfect 3rd person masculine plural יִסְּכוּ Hosea 9:4; 2rd person masculine singular תִּסְּכוּ Exodus 30:9; Infinitive לִנְסֹךְ Isaiah 30:1; Participle Passive feminine נְסוּכָה Isaiah 25:7; —
1. pour out, with עַל (the spirit of deep sleep) Isaiah 29:10.
2. pour out libations, with accusative נֶסֶךְ Exodus 30:9 (P); מַסֵּכָה Isaiah 30:1; יַיִן Hosea 9:4.
3. cast metal images, with accusative מֶּסֶל Isaiah 40:19; Isaiah 44:10.
Piel Imperfect יְנַסֵךְ 1 Chronicles 11:18 pour out as libation, with accusative מַיִם + ליהוה (= 2 Samuel 23:16 Hiph.).
Hiph. Perfect 3rd person masculine plural הִסִּכוּ Jeremiah 32:39; Imperfect 3rd person masculine singular וַיַּסֵךְ Genesis 35:14 2 times; 1st person singular אַסִּיךְ Psalm 16:4; 3rd person masculine plural וַיַסִּיכוּ Ezekiel 20:28; Imperative הַסֵךְ Numbers 28:7; Infinitive absolute הַסֵּיךְ Jeremiah 44:17; הַסֵךְ Jeremiah 7:18 3 times; construct לְהַסֵךְ Jeremiah 44:19, Jeremiah 44:25 (Köi. 309); — pour out libations, with accusative נֶסֶךְ Genesis 35:14 (E), 2 Kings 16:13; Numbers 28:7 (P), מַיִם 2 Samuel 23:16 ליהוה; elsewhere, נְסָכִים to other gods Jeremiah 7:18; Jeremiah 19:13; Jeremiah 32:29; Jeremiah 44:17,Jeremiah 44:18, Jeremiah 44:19 (twice in verse); Jeremiah 44:25; Ezekiel 20:28; Psalm 16:4.
Hoph. Imperfect 3rd person masculine singular יֻסַּךְ be poured out, Exodus 25:29; Exodus 37:16, of holy wine, with בְ of vessels.

III. [נָסַךְ] verb set, install (Assyrian nasâku, id., whence nasîku, prince, DlHWB 472; see also Muss-ArnHebraica. vi. 89. R. 17 and references); —
Qal Perfect 1st person singular נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַלצִֿיּוֺן Psalm 2:6 I have installed my king upon Zion.
Niph. Perfect 1st person singular נִסַּכְתִּי Proverbs 8:23 I was installed (of Wisdom).

See related Aramaic BDB entry H5260.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

35:14; 35:14

Exodus

25:29; 30:9; 30:9; 37:16

Numbers

28:7; 28:7

2 Samuel

23:16; 23:16

2 Kings

16:13

1 Chronicles

11:18

Psalms

2:6; 16:4; 16:4

Proverbs

8:23

Isaiah

25:7; 29:10; 29:10; 30:1; 30:1; 40:19; 40:19; 44:10; 44:10

Jeremiah

7:18; 7:18; 19:13; 32:29; 32:39; 44:17; 44:17; 44:18; 44:19; 44:19; 44:25; 44:25

Ezekiel

20:28; 20:28

Hosea

9:4; 9:4

H5258

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5258 matches the Hebrew נָסַךְ (nāsaḵ),
which occurs 25 times in 24 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:14

Unchecked Copy BoxGen 35:14 - Et Jacob dressa un monument dans le lieu où Dieu lui avait parlé, un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l'huile.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 25:29

Unchecked Copy BoxExo 25:29 - Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations; tu les feras d'or pur.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:9

Unchecked Copy BoxExo 30:9 - Vous n'offrirez sur l'autel ni parfum étranger, ni holocauste, ni offrande, et vous n'y répandrez aucune libation.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 37:16

Unchecked Copy BoxExo 37:16 - Il fit les ustensiles qu'on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses pour servir aux libations; il les fit d'or pur.

Tools

Unchecked Copy Box Num 28:7

Unchecked Copy BoxNum 28:7 - La libation sera d'un quart de hin pour chaque agneau: c'est dans le lieu saint que tu feras la libation de vin à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 23:16

Unchecked Copy Box2Sa 23:16 - Alors les trois vaillants hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l'apportèrent et la présentèrent à David; mais il ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 16:13

Unchecked Copy Box2Ki 16:13 - il fit brûler son holocauste et son offrande, versa ses libations, et répandit sur l'autel le sang de ses sacrifices d'actions de grâces.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 11:18

Unchecked Copy Box1Ch 11:18 - Alors les trois hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l'apportèrent et la présentèrent à David; mais David ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 2:6

Unchecked Copy BoxPsa 2:6 - C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 16:4

Unchecked Copy BoxPsa 16:4 - On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 8:23

Unchecked Copy BoxPro 8:23 - J'ai été établie depuis l'éternité, Dès le commencement, avant l'origine de la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:10

Unchecked Copy BoxIsa 29:10 - Car l'Éternel a répandu sur vous un esprit d'assoupissement; Il a fermé vos yeux (les prophètes), Il a voilé vos têtes (les voyants).

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:1

Unchecked Copy BoxIsa 30:1 - Malheur, dit l'Éternel, aux enfants rebelles, Qui prennent des résolutions sans moi, Et qui font des alliances sans ma volonté, Pour accumuler péché sur péché!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:19

Unchecked Copy BoxIsa 40:19 - C'est un ouvrier qui fond l'idole, Et c'est un orfèvre qui la couvre d'or, Et y soude des chaînettes d'argent.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:10

Unchecked Copy BoxIsa 44:10 - Qui est-ce qui fabrique un dieu, ou fond une idole, Pour n'en retirer aucune utilité?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:18

Unchecked Copy BoxJer 7:18 - Les enfants ramassent du bois, Les pères allument le feu, Et les femmes pétrissent la pâte, Pour préparer des gâteaux à la reine du ciel, Et pour faire des libations à d'autres dieux, Afin de m'irriter.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 19:13

Unchecked Copy BoxJer 19:13 - Les maisons de Jérusalem et les maisons des rois de Juda Seront impures comme le lieu de Topheth, Toutes les maisons sur les toits desquelles on offrait de l'encens A toute l'armée des cieux, Et on faisait des libations à d'autres dieux.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 32:29

Unchecked Copy BoxJer 32:29 - Les Chaldéens qui attaquent cette ville vont entrer, Ils y mettront le feu, et ils la brûleront, Avec les maisons sur les toits desquelles on a offert de l'encens à Baal Et fait des libations à d'autres dieux, Afin de m'irriter.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:17

Unchecked Copy BoxJer 44:17 - Mais nous voulons agir comme l'a déclaré notre bouche, offrir de l'encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l'avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n'éprouvions point de malheur.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:18

Unchecked Copy BoxJer 44:18 - Et depuis que nous avons cessé d'offrir de l'encens à la reine du ciel et de lui faire des libations, nous avons manqué de tout, et nous avons été consumés par l'épée et par la famine...

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:19

Unchecked Copy BoxJer 44:19 - D'ailleurs, lorsque nous offrons de l'encens à la reine du ciel et que nous lui faisons des libations, est-ce sans la volonté de nos maris que nous lui préparons des gâteaux pour l'honorer et que nous lui faisons des libations?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:25

Unchecked Copy BoxJer 44:25 - Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Vous et vos femmes, vous avez déclaré de vos bouches et exécuté de vos mains ce que vous dites: Nous voulons accomplir les voeux que nous avons faits, offrir de l'encens à la reine du ciel, et lui faire des libations. Maintenant que vous avez accompli vos voeux, exécuté vos promesses,

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:28

Unchecked Copy BoxEze 20:28 - Je les ai conduits dans le pays que j'avais juré de leur donner, et ils ont jeté les yeux sur toute colline élevée et sur tout arbre touffu; là ils ont fait leurs sacrifices, ils ont présenté leurs offrandes qui m'irritaient, ils ont brûlé leurs parfums d'une agréable odeur, et ils ont répandu leurs libations.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 9:4

Unchecked Copy BoxHos 9:4 - Ils ne feront pas à l'Éternel des libations de vin: Elles ne lui seraient point agréables. Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil; Tous ceux qui en mangeront se rendront impurs; Car leur pain ne sera que pour eux, Il n'entrera point dans la maison de l'Éternel.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.