Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5193 - nāṭaʿ

Choose a new font size and typeface
נָטַע
Transliteration
nāṭaʿ
Pronunciation
naw-tah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1354

Strong’s Definitions

נָטַע nâṭaʻ, naw-tah'; a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):—fastened, plant(-er).

KJV Translation Count — Total: 58x

The KJV translates Strong's H5193 in the following manner: plant (56x), fastened (1x), planters (1x).

KJV Translation Count — Total: 58x
The KJV translates Strong's H5193 in the following manner: plant (56x), fastened (1x), planters (1x).

  1. to plant, fasten, fix, establish

    1. (Qal)

      1. to plant

      2. to plant, establish (fig.)

    2. (Niphal)

      1. to be planted

      2. to be established (fig.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָטַע nâṭaʻ, naw-tah'; a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):—fastened, plant(-er).
STRONGS H5193: Abbreviations
† נָעַץ verb plant (Late Hebrew id., and derivatives; compare Sabean נטעת pavilion [? as planted, established] DHMZMG xxxvii.(1883), 337, 349): —
Qal Perfect 3rd person masculine singular Numbers 24:6 +, 2nd person masculine singular נָטָ֑עֵתָּ Deuteronomy 6:11, suffix 3rd person masculine plural נְטַעְתָּם Jeremiah 12:2; 1st person singular נָטַ֫עְתִּי Jeremiah 45:4 + 2 times, וְנָטַעְתִּ֫י Jeremiah 42:10; Ecclesiastes 2:5, suffix נְטַעְתִּיךְ Jeremiah 2:21, וּנְטַעְתִּיו consecutive 2 Samuel 7:10 = וּנְטַעְתִּיהוּ 1 Chronicles 17:9, וּנְטַעְתִּים consecutive Amos 9:15 + 2 times, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִטַּע Daniel 11:45, וַיִּטַּע Genesis 2:8 + 2 times, suffix וַיִּטָּעֵ֫הוּ Isaiah 5:2; 2nd person masculine singular תִּטַּע Deuteronomy 16:21 + 2 times, suffix 3rd person feminine singular וַתִּטָּעֶ֑הָ Psalm 80:9; suffix 3rd person masculine plural וַתִּטָּעֵ֫מוֺ Exodus 15:17, וַתְּטָּעֵם Psalm 44:3, etc.; Imperative נִטְעוּ Jeremiah 29:5 + 3 times; Infinitive לִנְטֹעַ Isaiah 51:16; Jeremiah 18:9, לִנְטוֺעַ Jeremiah 1:10; Jeremiah 31:28, לָטַעַת Ecclesiastes 3:2; Participle active נוֺטֵעַ Jeremiah 11:17, נֹטַע Psalm 94:9 (shewing originally a according to LagBN 84); plural נֹטְעִים Jeremiah 31:5; passive נָטוּעַ Ecclesiastes 3:2, plural נְטוּעִים Ecclesiastes 12:11; —
1. plant, with accusative of tree or vine Numbers 24:6 (J E; subject י׳), Genesis 21:33 (J), Leviticus 19:23 (H), Isaiah 44:14; Psalm 106:16 (subject י׳), Ecclesiastes 2:5 also (figurative of people) Jeremiah 2:21; Jeremiah 11:17; Psalm 80:9; Psalm 80:16; with accusative of vineyard Genesis 9:20 (J), Amos 5:11; Amos 9:14; 2 Kings 19:29 = Isaiah 37:30; Zephaniah 1:13; Deuteronomy 20:6; Deuteronomy 28:30, 39; Jeremiah 31:5 (3 times in verse); Jeremiah 35:7; Ezekiel 28:26; Isaiah 65:21; Proverbs 31:16; Psalm 107:37; Ecclesiastes 2:4; olive trees and vineyards Deuteronomy 6:11; Joshua 24:13 (D); garden Genesis 2:8 (י׳), Jeremiah 29:5, 28; so with accusative אֲשֵׁרַָה כָּלעֵֿץ Deuteronomy 16:21; נִטְעֵי נ׳ נַעֲמָנִים Isaiah 17:10 (figurative of idolatry); absolute (literally) Isaiah 65:22; Ecclesiastes 3:2 (twice in verse) (opposed to עָקַר); with 2 accusatives Isaiah 5:2 (plant vineyard with wine).
2. plant, figurative = establish, usually of establishing people, with accusative 2 Samuel 17:10 = 1 Chronicles 17:9; Amos 9:15 (opposed to נָתַשׁ), Ezekiel 36:36; Exodus 15:17 (song), especially Jeremiah 24:6; Jeremiah 32:41 (ב location), Jeremiah 42:10 (opposed to נָתַשׁ), Jeremiah 45:10 (opposed to id.), Psalm 44:3 (all of establishing Israel); of establishing wicked Jeremiah 12:2; absolute of establishing people Jeremiah 1:10; Jeremiah 18:9; Jeremiah 31:28; more literally, establish heavens Isaiah 51:16 (|| לִיסֹד אֶרֶץ); plant i.e. fix (late use) tents Daniel 11:45; מַשְׂמְרוֺת נְטוּעִים Ecclesiastes 12:11 nails planted, i.e. fixed in; even אֹזֶן נ׳ Psalm 94:9 he that, planted, the ear.
Niph. Perfect 3rd person plural נִטָּ֑עוּ Isaiah 40:24 be planted, figurative, = be established.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:8; 2:8; 9:20; 21:33

Exodus

15:17; 15:17

Leviticus

19:23

Numbers

24:6; 24:6

Deuteronomy

6:11; 6:11; 16:21; 16:21; 20:6; 28:30; 28:39

Joshua

24:13

2 Samuel

7:10; 17:10

2 Kings

19:29

1 Chronicles

17:9; 17:9

Psalms

44:3; 44:3; 80:9; 80:9; 80:16; 94:9; 94:9; 106:16; 107:37

Proverbs

31:16

Ecclesiastes

2:4; 2:5; 2:5; 3:2; 3:2; 3:2; 12:11; 12:11

Isaiah

5:2; 5:2; 17:10; 37:30; 40:24; 44:14; 51:16; 51:16; 65:21; 65:22

Jeremiah

1:10; 1:10; 2:21; 2:21; 11:17; 11:17; 12:2; 12:2; 18:9; 18:9; 24:6; 29:5; 29:5; 29:28; 31:5; 31:5; 31:28; 31:28; 32:41; 35:7; 42:10; 42:10; 45:4

Ezekiel

28:26; 36:36

Daniel

11:45; 11:45

Amos

5:11; 9:14; 9:15; 9:15

Zephaniah

1:13

H5193

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5193 matches the Hebrew נָטַע (nāṭaʿ),
which occurs 59 times in 55 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 2:8–Eze 36:36)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:8

Unchecked Copy BoxGen 2:8 - plantaverat autem Dominus Deus paradisum voluptatis a principio in quo posuit hominem quem formaverat

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:20

Unchecked Copy BoxGen 9:20 - coepitque Noe vir agricola exercere terram et plantavit vineam

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:33

Unchecked Copy BoxGen 21:33 - surrexit autem Abimelech et Fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram Palestinorum Abraham vero plantavit nemus in Bersabee et invocavit ibi nomen Domini Dei aeterni

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:17

Unchecked Copy BoxExo 15:17 - introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es Domine sanctuarium Domine quod firmaverunt manus tuae

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:23

Unchecked Copy BoxLev 19:23 - quando ingressi fueritis terram et plantaveritis in ea ligna pomifera auferetis praeputia eorum poma quae germinant inmunda erunt vobis nec edetis ex eis

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:6

Unchecked Copy BoxNum 24:6 - ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas

Tools

Unchecked Copy Box Deu 6:11

Unchecked Copy BoxDeu 6:11 - domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantasti

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:21

Unchecked Copy BoxDeu 16:21 - non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:6

Unchecked Copy BoxDeu 20:6 - quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo eius fungatur officio

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:30

Unchecked Copy BoxDeu 28:30 - uxorem accipias et alius dormiat cum ea domum aedifices et non habites in ea plantes vineam et non vindemies eam

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:39

Unchecked Copy BoxDeu 28:39 - vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibus

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:13

Unchecked Copy BoxJos 24:13 - dedique vobis terram in qua non laborastis et urbes quas non aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantastis

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 7:10

Unchecked Copy Box2Sa 7:10 - et ponam locum populo meo Israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut prius

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:29

Unchecked Copy Box2Ki 19:29 - tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 17:9

Unchecked Copy Box1Ch 17:9 - et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:2

Unchecked Copy BoxPsa 44:2 - [Vulgate 43:2] Deus auribus nostris audivimus patres nostri narraverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiquis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:8

Unchecked Copy BoxPsa 80:8 - [Vulgate 79:9] vineam de Aegypto tulisti eiecisti gentes et plantasti eam

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:15

Unchecked Copy BoxPsa 80:15 - [Vulgate 79:16] et radicem quam plantavit dextera tua et filium quem confirmasti tibi

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:9

Unchecked Copy BoxPsa 94:9 - [Vulgate 93:9] qui plantavit aurem non audiet aut qui finxit oculum non videbit

Tools

Unchecked Copy Box Psa 104:16

Unchecked Copy BoxPsa 104:16 - [Vulgate 103:16] saturabuntur ligna Domini cedri Libani quas plantasti

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:37

Unchecked Copy BoxPsa 107:37 - [Vulgate 106:37] et serent agros et plantabunt vineas et facient fruges genimina

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:16

Unchecked Copy BoxPro 31:16 - zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vineam

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:4

Unchecked Copy BoxEcc 2:4 - magnificavi opera mea aedificavi mihi domos plantavi vineas

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:5

Unchecked Copy BoxEcc 2:5 - feci hortos et pomeria et consevi ea cuncti generis arboribus

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 3:2

Unchecked Copy BoxEcc 3:2 - tempus nascendi et tempus moriendi tempus plantandi et tempus evellendi quod plantatum est

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 12:11

Unchecked Copy BoxEcc 12:11 - verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore uno

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:2

Unchecked Copy BoxIsa 5:2 - et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labruscas

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:10

Unchecked Copy BoxIsa 17:10 - quia oblita es Dei salvatoris tui et Fortis adiutoris tui non es recordata propterea plantabis plantationem fidelem et germen alienum seminabis

Tools

Unchecked Copy Box Isa 37:30

Unchecked Copy BoxIsa 37:30 - tibi autem hoc erit signum comede hoc anno quae sponte nascuntur et in anno secundo pomis vescere in anno autem tertio seminate et metite et plantate vineas et comedite fructum earum

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:24

Unchecked Copy BoxIsa 40:24 - et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:14

Unchecked Copy BoxIsa 44:14 - succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivit

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:16

Unchecked Copy BoxIsa 51:16 - posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad Sion populus meus es tu

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:21

Unchecked Copy BoxIsa 65:21 - et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earum

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:22

Unchecked Copy BoxIsa 65:22 - non aedificabunt et alius habitabit non plantabunt et alius comedet secundum dies enim ligni erunt dies populi mei et opera manuum eorum inveterabunt

Tools

Unchecked Copy Box Jer 1:10

Unchecked Copy BoxJer 1:10 - ecce constitui te hodie super gentes et super regna ut evellas et destruas et disperdas et dissipes et aedifices et plantes

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:21

Unchecked Copy BoxJer 2:21 - ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea aliena

Tools

Unchecked Copy Box Jer 11:17

Unchecked Copy BoxJer 11:17 - et Dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus Israhel et domus Iuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes Baali

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:2

Unchecked Copy BoxJer 12:2 - plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eorum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 18:9

Unchecked Copy BoxJer 18:9 - et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illud

Tools

Unchecked Copy Box Jer 24:6

Unchecked Copy BoxJer 24:6 - et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non evellam

Tools

Unchecked Copy Box Jer 29:5

Unchecked Copy BoxJer 29:5 - aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 29:28

Unchecked Copy BoxJer 29:28 - quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:5

Unchecked Copy BoxJer 31:5 - adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabunt

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:28

Unchecked Copy BoxJer 31:28 - et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem ait Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Jer 32:41

Unchecked Copy BoxJer 32:41 - et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima mea

Tools

Unchecked Copy Box Jer 35:7

Unchecked Copy BoxJer 35:7 - et domum non aedificabitis et sementem non seretis et vineas non plantabitis nec habebitis sed in tabernaculis habitabitis cunctis diebus vestris ut vivatis diebus multis super faciem terrae in qua vos peregrinamini

Tools

Unchecked Copy Box Jer 42:10

Unchecked Copy BoxJer 42:10 - si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 45:4

Unchecked Copy BoxJer 45:4 - haec dices ad eum sic dicit Dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc

Tools

Unchecked Copy Box Eze 28:26

Unchecked Copy BoxEze 28:26 - et habitabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia ego Dominus Deus eorum

Tools

Unchecked Copy Box Eze 36:36

Unchecked Copy BoxEze 36:36 - et scient gentes quaecumque derelictae fuerint in circuitu vestro quia ego Dominus aedificavi dissipata plantavique inculta ego Dominus locutus sum et fecerim

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 2:8–Eze 36:36) Gen 2:8–Eze 36:36

2. LOAD PAGE 2 Dan 11:45–Zep 1:13

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.