Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H519 - 'āmâ

Choose a new font size and typeface
אָמָה
Transliteration
'āmâ
Pronunciation
aw-maw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Apparently a primitive word
Dictionary Aids

TWOT Reference: 112

Strong’s Definitions

אָמָה ʼâmâh, aw-maw'; apparently a primitive word; a maid-servant or female slave:—(hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

KJV Translation Count — Total: 55x

The KJV translates Strong's H519 in the following manner: handmaid (22x), maidservant (19x), maid (8x), bondwoman (4x), bondmaids (2x).

KJV Translation Count — Total: 55x
The KJV translates Strong's H519 in the following manner: handmaid (22x), maidservant (19x), maid (8x), bondwoman (4x), bondmaids (2x).

  1. maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine

    1. of humility (fig.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָמָה ʼâmâh, aw-maw'; apparently a primitive word; a maid-servant or female slave:—(hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).
STRONGS H519: Abbreviations
† אָמָה noun feminine maid, handmaid (Phoenician אמת, Arabic أَمَةً, Sabean אמת in proper name SabDenkm20, Aramaic aXtmAf  , Assyrian amtu ZimBP 67) — א׳ absolute Genesis 21:10 +; suffix אֲמָתִי Genesis 30:3 +, etc.; plural absolute אֲמָהֹת Genesis 31:33; 2 Samuel 6:22; construct אַמְהוֺת 2 Samuel 6:20; אַמְהֹתַי Job 19:5 etc. — maid, handmaid.
1. literally maidservant (= שִׁפְחָה which see, where however sometimes more servile; rarely P in Hexateuch) Genesis 30:3; Genesis 31:33 (|| שִׁפְחָה Genesis 29:24, 29; P Genesis 30:4f. J etc.) Exodus 2:5 (all E); 2 Samuel 6:20, 22; Job 19:15; Nahum 2:8 (suffix refers to mistress, except Job 19:15 compare 2 Samuel 6:20, 22); in legisl. (|| עֶבֶד) Exodus 20:10, 17; Exodus 21:20, 26, 27, 32 (all E) Leviticus 25:6, 44 (twice in verse) (H) Deuteronomy 5:14 (twice in verse); Deuteronomy 5:18; Deuteronomy 12:12, 18; Deuteronomy 15:17 (compare see 12) Deuteronomy 16:11, 14; compare also Job 31:13; Ezra 2:65; Nehemiah 7:67; applied to concubine (suffix of master) Genesis 20:17; Genesis 21:12; Exodus 23:12 (all E) Judges 9:18; Judges 19:19; also Genesis 21:10 (twice in verse); Genesis 21:13 (Genesis 16:1f. P שִׁפְחָה which see) Exodus 21:7 (all E), see on this StaGesch i: p. 380.
2. figurative in address, אֲמָֽתְךָ etc., referring to speaker, in token of humility; Ruth 3:9 (twice in verse) (|| שׁפחה Ruth 2:13) 1 Samuel 1:16 (|| id. 1 Samuel 1:18) 1 Samuel 25:24 (twice in verse); 1 Samuel 25:25, 28, 31, 41 (|| id. 1 Samuel 25:27) 2 Samuel 14:15, 16 (|| id. 2 Samuel 14:6; 2 Samuel 14:7; 2 Samuel 14:12; 2 Samuel 14:15; 2 Samuel 14:17; 2 Samuel 14:19); 2 Samuel 20:17; 1 Kings 1:13, 17; 1 Kings 3:20; in addressing God (never שׁפחה) 1 Samuel 1:11 (3 times in verse), compare בֶּן־א׳ Psalm 86:16; Psalm 116:16.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

16:1; 20:17; 21:10; 21:10; 21:12; 21:13; 29:24; 29:29; 30:3; 30:3; 30:4; 31:33; 31:33

Exodus

2:5; 20:10; 20:17; 21:7; 21:20; 21:26; 21:27; 21:32; 23:12

Leviticus

25:6; 25:44

Deuteronomy

5:14; 5:18; 12:12; 12:18; 15:17; 16:11; 16:14

Judges

9:18; 19:19

Ruth

2:13; 3:9

1 Samuel

1:11; 1:16; 1:18; 25:24; 25:25; 25:27; 25:28; 25:31; 25:41

2 Samuel

6:20; 6:20; 6:20; 6:22; 6:22; 6:22; 14:6; 14:7; 14:12; 14:15; 14:15; 14:16; 14:17; 14:19; 20:17

1 Kings

1:13; 1:17; 3:20

Ezra

2:65

Nehemiah

7:67

Job

19:5; 19:15; 19:15; 31:13

Psalms

86:16; 116:16

Nahum

2:8

H519

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H519 matches the Hebrew אָמָה ('āmâ),
which occurs 56 times in 49 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 20:17

Unchecked Copy BoxGén 20:17 - Entonces Abraham oró a Dios; y Dios sanó a Abimelec y a su mujer, y a sus siervas, y tuvieron hijos.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 21:10

Unchecked Copy BoxGén 21:10 - Por tanto, dijo a Abraham: Echa a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no ha de heredar con Isaac mi hijo.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 21:12

Unchecked Copy BoxGén 21:12 - Entonces dijo Dios a Abraham: No te parezca grave a causa del muchacho y de tu sierva; en todo lo que te dijere Sara, oye su voz, porque en Isaac te será llamada descendencia.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 21:13

Unchecked Copy BoxGén 21:13 - Y también del hijo de la sierva haré una nación, porque es tu descendiente.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 30:3

Unchecked Copy BoxGén 30:3 - Y ella dijo: He aquí mi sierva Bilha; llégate a ella, y dará a luz sobre mis rodillas, y yo también tendré hijos de ella.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 31:33

Unchecked Copy BoxGén 31:33 - Entró Labán en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea, y en la tienda de las dos siervas, y no los halló; y salió de la tienda de Lea, y entró en la tienda de Raquel.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 2:5

Unchecked Copy BoxEx 2:5 - Y la hija de Faraón descendió a lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vio ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya a que la tomase.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 20:10

Unchecked Copy BoxEx 20:10 - mas el séptimo día es reposo para Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 20:17

Unchecked Copy BoxEx 20:17 - No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 21:7

Unchecked Copy BoxEx 21:7 - Y cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá ella como suelen salir los siervos.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 21:20

Unchecked Copy BoxEx 21:20 - Y si alguno hiriere a su siervo o a su sierva con palo, y muriere bajo su mano, será castigado;

Tools

Unchecked Copy Box Ex 21:26

Unchecked Copy BoxEx 21:26 - Si alguno hiriere el ojo de su siervo, o el ojo de su sierva, y lo dañare, le dará libertad por razón de su ojo.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 21:27

Unchecked Copy BoxEx 21:27 - Y si hiciere saltar un diente de su siervo, o un diente de su sierva, por su diente le dejará ir libre.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 21:32

Unchecked Copy BoxEx 21:32 - Si el buey acorneare a un siervo o a una sierva, pagará su dueño treinta siclos de plata, y el buey será apedreado.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 23:12

Unchecked Copy BoxEx 23:12 - Seis días trabajarás, y al séptimo día reposarás, para que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:6

Unchecked Copy BoxLev 25:6 - Mas el descanso de la tierra te dará para comer a ti, a tu siervo, a tu sierva, a tu criado, y a tu extranjero que morare contigo;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:44

Unchecked Copy BoxLev 25:44 - Así tu esclavo como tu esclava que tuvieres, serán de las gentes que están en vuestro alrededor; de ellos podréis comprar esclavos y esclavas.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 5:14

Unchecked Copy BoxDeut 5:14 - mas el séptimo día es reposo a Jehová tu Dios; ninguna obra harás tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el extranjero que está dentro de tus puertas, para que descanse tu siervo y tu sierva como tú.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 5:21

Unchecked Copy BoxDeut 5:21 - No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 12:12

Unchecked Copy BoxDeut 12:12 - Y os alegraréis delante de Jehová vuestro Dios, vosotros, vuestros hijos, vuestras hijas, vuestros siervos y vuestras siervas, y el levita que habite en vuestras poblaciones; por cuanto no tiene parte ni heredad con vosotros.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 12:18

Unchecked Copy BoxDeut 12:18 - sino que delante de Jehová tu Dios las comerás, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, y el levita que habita en tus poblaciones; te alegrarás delante de Jehová tu Dios de toda la obra de tus manos.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 15:17

Unchecked Copy BoxDeut 15:17 - entonces tomarás una lesna, y horadarás su oreja contra la puerta, y será tu siervo para siempre; así también harás a tu criada.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 16:11

Unchecked Copy BoxDeut 16:11 - Y te alegrarás delante de Jehová tu Dios, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que habitare en tus ciudades, y el extranjero, el huérfano y la viuda que estuvieren en medio de ti, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido para poner allí su nombre.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 16:14

Unchecked Copy BoxDeut 16:14 - Y te alegrarás en tus fiestas solemnes, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, y el levita, el extranjero, el huérfano y la viuda que viven en tus poblaciones.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 9:18

Unchecked Copy BoxJue 9:18 - y vosotros os habéis levantado hoy contra la casa de mi padre, y habéis matado a sus hijos, setenta varones sobre una misma piedra; y habéis puesto por rey sobre los de Siquem a Abimelec hijo de su criada, por cuanto es vuestro hermano);

Tools

Unchecked Copy Box Jue 19:19

Unchecked Copy BoxJue 19:19 - Nosotros tenemos paja y forraje para nuestros asnos, y también tenemos pan y vino para mí y para tu sierva, y para el criado que está con tu siervo; no nos hace falta nada.

Tools

Unchecked Copy Box Rut 3:9

Unchecked Copy BoxRut 3:9 - Entonces él dijo: ¿Quién eres? Y ella respondió: Yo soy Rut tu sierva; extiende el borde de tu capa sobre tu sierva, por cuanto eres pariente cercano.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 1:11

Unchecked Copy Box1Sam 1:11 - E hizo voto, diciendo: Jehová de los ejércitos, si te dignares mirar a la aflicción de tu sierva, y te acordares de mí, y no te olvidares de tu sierva, sino que dieres a tu sierva un hijo varón, yo lo dedicaré a Jehová todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 1:16

Unchecked Copy Box1Sam 1:16 - No tengas a tu sierva por una mujer impía; porque por la magnitud de mis congojas y de mi aflicción he hablado hasta ahora.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 25:24

Unchecked Copy Box1Sam 25:24 - y se echó a sus pies, y dijo: Señor mío, sobre mí sea el pecado; mas te ruego que permitas que tu sierva hable a tus oídos, y escucha las palabras de tu sierva.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 25:25

Unchecked Copy Box1Sam 25:25 - No haga caso ahora mi señor de ese hombre perverso, de Nabal; porque conforme a su nombre, así es. El se llama Nabal, y la insensatez está con él; mas yo tu sierva no vi a los jóvenes que tú enviaste.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 25:28

Unchecked Copy Box1Sam 25:28 - Y yo te ruego que perdones a tu sierva esta ofensa; pues Jehová de cierto hará casa estable a mi señor, por cuanto mi señor pelea las batallas de Jehová, y mal no se ha hallado en ti en tus días.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 25:31

Unchecked Copy Box1Sam 25:31 - entonces, señor mío, no tendrás motivo de pena ni remordimientos por haber derramado sangre sin causa, o por haberte vengado por ti mismo. Guárdese, pues, mi señor, y cuando Jehová haga bien a mi señor, acuérdate de tu sierva.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 25:41

Unchecked Copy Box1Sam 25:41 - Y ella se levantó e inclinó su rostro a tierra, diciendo: He aquí tu sierva, que será una sierva para lavar los pies de los siervos de mi señor.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 6:20

Unchecked Copy Box2Sam 6:20 - Volvió luego David para bendecir su casa; y saliendo Mical a recibir a David, dijo: ¡Cuán honrado ha quedado hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy delante de las criadas de sus siervos, como se descubre sin decoro un cualquiera!

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 6:22

Unchecked Copy Box2Sam 6:22 - Y aun me haré más vil que esta vez, y seré bajo a tus ojos; pero seré honrado delante de las criadas de quienes has hablado.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 14:15

Unchecked Copy Box2Sam 14:15 - Y el haber yo venido ahora para decir esto al rey mi señor, es porque el pueblo me atemorizó; y tu sierva dijo: Hablaré ahora al rey; quizá él hará lo que su sierva diga.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 14:16

Unchecked Copy Box2Sam 14:16 - Pues el rey oirá, para librar a su sierva de mano del hombre que me quiere destruir a mí y a mi hijo juntamente, de la heredad de Dios.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 20:17

Unchecked Copy Box2Sam 20:17 - Cuando él se acercó a ella, dijo la mujer: ¿Eres tú Joab? Y él respondió: Yo soy. Ella le dijo: Oye las palabras de tu sierva. Y él respondió: Oigo.

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 1:13

Unchecked Copy Box1Rey 1:13 - Ve y entra al rey David, y dile: Rey señor mío, ¿no juraste a tu sierva, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono? ¿Por qué, pues, reina Adonías?

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 1:17

Unchecked Copy Box1Rey 1:17 - Y ella le respondió: Señor mío, tú juraste a tu sierva por Jehová tu Dios, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono.

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 3:20

Unchecked Copy Box1Rey 3:20 - Y se levantó a medianoche y tomó a mi hijo de junto a mí, estando yo tu sierva durmiendo, y lo puso a su lado, y puso al lado mío su hijo muerto.

Tools

Unchecked Copy Box Esd 2:65

Unchecked Copy BoxEsd 2:65 - sin contar sus siervos y siervas, los cuales eran siete mil trescientos treinta y siete; y tenían doscientos cantores y cantoras.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 7:67

Unchecked Copy BoxNeh 7:67 - sin sus siervos y siervas, que eran siete mil trescientos treinta y siete; y entre ellos había doscientos cuarenta y cinco cantores y cantoras.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:15

Unchecked Copy BoxJob 19:15 - Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fui yo a sus ojos.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:13

Unchecked Copy BoxJob 31:13 - Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, Cuando ellos contendían conmigo,

Tools

Unchecked Copy Box Sal 86:16

Unchecked Copy BoxSal 86:16 - Mírame, y ten misericordia de mí; Da tu poder a tu siervo, Y guarda al hijo de tu sierva.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 116:16

Unchecked Copy BoxSal 116:16 - Oh Jehová, ciertamente yo soy tu siervo, Siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; Tú has roto mis prisiones.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:7

Unchecked Copy BoxNah 2:7 - Y la reina será cautiva; mandarán que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, golpeándose sus pechos.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.