Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5137 - nāzâ

Choose a new font size and typeface
נָזָה
Transliteration
nāzâ
Pronunciation
naw-zaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1335,1336

Strong’s Definitions

נָזָה nâzâh, naw-zaw'; a primitive root; to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation):—sprinkle.

KJV Translation Count — Total: 24x

The KJV translates Strong's H5137 in the following manner: sprinkle (24x).

KJV Translation Count — Total: 24x
The KJV translates Strong's H5137 in the following manner: sprinkle (24x).

  1. to spurt, spatter, sprinkle

    1. (Qal) to spurt, spatter

    2. (Hiphil) to cause to spurt, sprinkle upon

  2. to spring, leap

    1. (Hiphil) to cause to leap, startle

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָזָה nâzâh, naw-zaw'; a primitive root; to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation):—sprinkle.
STRONGS H5137: Abbreviations
† I. [נָזָה] verb spurt, spatter; Hiph. sprinkle (Late Hebrew Hiph. sprinkle; Aramaic נְדָא, אַדֵּי Leviticus 4:6 and often, for הִזָּה Syriac bdb063302 is erupit, stillavit Isaiah 63:3, alsoprominutt, etc. PS2291); —
Qal Imperfect 3rd person masculine singular יִזֶּה Leviticus 6:20 (twice in verse), וְיֵז Isaiah 63:3 (but read וַיֵּז Che Di Du Ges§ 53, p. N., 107 b N. and others), וַיִּז 2 Kings 9:33; — spurt, spatter, always of blood: — וַיִּז מִדָּמָהּ אֶלֿ 2 Kings 9:33 and some of her blood spurted against the wall; so ויז נִצְחָם Isaiah 63:3 (with — עַלֿ of thing, in metaphor); יִזֶּה מִדָּמָה Leviticus 6:20, compare Leviticus 6:20 (both with עַלֿ of thing).
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular וְהִזָּת consecutive Leviticus 4:6 + 12 times; 2nd person masculine singular וְהִזֵּיתָ֫ Exodus 29:21; Imperfect יַזֶּה Leviticus 16:14 (Isaiah 52:15 see below); וַיַּז Leviticus 8:11, 30; Imperative הַזֵּה Numbers 8:7; Participle construct מַזֵּה Numbers 19:21; — cause to spurt, sprinkle upon, in ceremonials of P: with accusative + עַלֿ person Numbers 8:7 (water), + עַלֿ of thing, לִפְנֵי Leviticus 16:15; object often מִן partitive, or implied in context; followed by עַלֿ Leviticus 5:9; Leviticus 14:7; Leviticus 16:14, 19 (all of blood); Leviticus 8:11 (oil); Numbers 19:18, 19 (water), Exodus 29:21; Leviticus 8:30 (both blood and oil); followed by אֶלֿ Leviticus 14:51 (blood and water), פְּנֵי אֶלנֹֿכַח Numbers 19:4 (blood); followed byלִפְנֵי Leviticus 4:6, 17; Leviticus 16:14 (blood), Leviticus 14:16, 27 (oil); once without preposition מַזֵּה Numbers 19:21 the sprinkler of the water. — Isaiah 52:15 see II.נזה.

II. [נָזָה] verb (dubious) spring, leap (compare Arabic bdb063303 leap, leap up, upon Thes FreyProv Arabic 1, 171. 297; 22, 138; 25, 11); — hence, according to many,
Hiph. Imperfect 3rd person masculine singular כֵּן יַזֶּה גּוֺיִם רַבִּים Isaiah 52:15 so shall he cause to leap (i.e. in joyful surprise, or = startle) many nations; but perhaps corrupt; CheComm. יַתֵּר in like sense; < יִרְגְּזוּ (for יזהגוים) many shall tremble (see רגז), GFMJBL 1890, 216 ff. compare CheHpt.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

29:21; 29:21

Leviticus

4:6; 4:6; 4:6; 4:17; 5:9; 6:20; 6:20; 6:20; 8:11; 8:11; 8:30; 8:30; 14:7; 14:16; 14:27; 14:51; 16:14; 16:14; 16:14; 16:15; 16:19

Numbers

8:7; 8:7; 19:4; 19:18; 19:19; 19:21; 19:21

2 Kings

9:33; 9:33

Isaiah

52:15; 52:15; 52:15; 63:3; 63:3; 63:3

H5137

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5137 matches the Hebrew נָזָה (nāzâ),
which occurs 24 times in 22 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:21

Unchecked Copy BoxExo 29:21 - cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges Aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibus

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:6

Unchecked Copy BoxLev 4:6 - cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:17

Unchecked Copy BoxLev 4:17 - tincto digito aspergens septies contra velum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:9

Unchecked Copy BoxLev 5:9 - et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato est

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:27

Unchecked Copy BoxLev 6:27 - quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:11

Unchecked Copy BoxLev 8:11 - cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:30

Unchecked Copy BoxLev 8:30 - adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:7

Unchecked Copy BoxLev 14:7 - quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:16

Unchecked Copy BoxLev 14:16 - tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra Dominum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:27

Unchecked Copy BoxLev 14:27 - in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:51

Unchecked Copy BoxLev 14:51 - tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies

Tools

Unchecked Copy Box Lev 16:14

Unchecked Copy BoxLev 16:14 - tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem

Tools

Unchecked Copy Box Lev 16:15

Unchecked Copy BoxLev 16:15 - cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi

Tools

Unchecked Copy Box Lev 16:19

Unchecked Copy BoxLev 16:19 - aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Num 8:7

Unchecked Copy BoxNum 8:7 - iuxta hunc ritum aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:4

Unchecked Copy BoxNum 19:4 - et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibus

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:18

Unchecked Copy BoxNum 19:18 - in quibus cum homo mundus tinxerit hysopum asperget eo omne tentorium et cunctam supellectilem et homines huiuscemodi contagione pollutos

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:19

Unchecked Copy BoxNum 19:19 - atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vesperam

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:21

Unchecked Copy BoxNum 19:21 - erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 9:33

Unchecked Copy Box2Ki 9:33 - at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt eam

Tools

Unchecked Copy Box Isa 52:15

Unchecked Copy BoxIsa 52:15 - iste asperget gentes multas super ipsum continebunt reges os suum quia quibus non est narratum de eo viderunt et qui non audierunt contemplati sunt

Tools

Unchecked Copy Box Isa 63:3

Unchecked Copy BoxIsa 63:3 - torcular calcavi solus et de gentibus non est vir mecum calcavi eos in furore meo et conculcavi eos in ira mea et aspersus est sanguis eorum super vestimenta mea et omnia indumenta mea inquinavi
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.