Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5095 - nāhal

Choose a new font size and typeface
נָהַל
Transliteration
nāhal
Pronunciation
naw-hal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1312

Strong’s Definitions

נָהַל nâhal, naw-hal'; a primitive root; properly, to run with a sparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain:—carry, feed, guide, lead (gently, on).

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's H5095 in the following manner: guide (5x), lead (3x), fed (1x), carried (1x).

KJV Translation Count — Total: 10x
The KJV translates Strong's H5095 in the following manner: guide (5x), lead (3x), fed (1x), carried (1x).

  1. to lead, give rest, lead with care, guide to a watering place or station, cause to rest, bring to a station or place of rest, guide, refresh

    1. (Piel)

      1. to lead to a watering-place or station and cause to rest there

      2. to lead or bring to a station or goal

      3. to lead, guide

      4. to give rest to

      5. to refresh (with food)

    2. (Hithpael)

      1. to lead on

      2. to journey by stations or stages

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָהַל nâhal, naw-hal'; a primitive root; properly, to run with a sparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain:—carry, feed, guide, lead (gently, on).
STRONGS H5095: Abbreviations
† [נָהַל] verb Pi. lead, guide to a watering-place or station, and cause to rest there; bring to a station or place of rest; lead, guide; refresh (compare Arabic bdb062406 watering-place, bdb062407 take a first drink; likewise (Dozy) bdb062408 station, stage of the road; perhaps also Assyrian Nâlu, lie down DlHWB 438; DlHA 5f.; Prol. 17 ff. tries to explain all the passages from this Assyrian nâlu; against him see PräLOPh i. 195 CheAcad., April 12,1884 DHMZKF i. 357 f. NöZMG xi. 1886, 728; two √√ proposed by RDWilsonPresb. Rev. (N.Y.), April, 1885 (careful article), compare T. ChePsalm 23:2. critical note.); —
Pi. Perfect 2nd person masculine singular נֵהַלָתָּ Exodus 15:13; Imperfect 3rd person masculine singular יְנַהֵל Isaiah 40:11; suffix יְנַהֲלֵנִי Psalm 23:2, יְנַהְלֵם Isaiah 49:10; וַיְנַהֲלֵם Genesis 47:17; 2 Chronicles 32:22; 2nd person masculine singular suffix תְּנַהֲלֵנִי Psalm 31:4; 3rd person masculine plural suffix וַיְנַהֲלוּם 2 Chronicles 28:15; Participle מְנַהֵל Isaiah 51:18; —
1. lead to watering-place (or station), and cause to rest there, subject י׳ as shepherd, Isaiah 49:10 (עַלֿ location; || נהג), Psalm 23:2 (with עַלֿ location; || הִרְבִּיץ), Isaiah 40:11 (|| רעה, קִבֵּץ).
2. lead or bring to a station, a goal, י׳ subject Exodus 15:13 (song; no object expressed, אֶלֿ location; || נחה); human subject 2 Chronicles 28:15 and they conducted all the feeble of them by means of (ב) asses (|| הֵבִיא).
3. lead, guide: figurative, אֵין מְנַהֵל לָהּ Isaiah 51:18 there is no one to be a guide for her, i.e. for Jerusalem, drunk with cup of י׳'s fury (|| מַחֲזִיק בְּיָדָהּ); י׳ subject Psalm 31:4 lead me (|| תַּנְחֵנִי).
4. give rest to (?) מִסָּבִיב וַיְנ׳ 2 Chronicles 32:22 and he gave them rest on every hand, compare Greek Version of the LXX Vulgate (= וַיָּנִח לָהֶם מִסּ׳ 1 Chronicles 2, 18 +, probably so read here, see Be DHM Öttli).
5. refresh with food, וַיְנ׳ בַּלֶּחֶם Genesis 47:17 (J).
Hithp. Imperfect probably journey by stations, stages, only 1st person singular אֶתְנַהֲלָה Genesis 33:14 (J), I will proceed, journey on, by stages (i.e. deliberately with family and cattle).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

33:14; 47:17; 47:17

Exodus

15:13; 15:13

1 Chronicles

2; 2:18

2 Chronicles

28:15; 28:15; 32:22; 32:22

Psalms

23:2; 23:2; 23:2; 31:4; 31:4

Isaiah

40:11; 40:11; 49:10; 49:10; 51:18; 51:18

H5095

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5095 matches the Hebrew נָהַל (nāhal),
which occurs 10 times in 10 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:14

Unchecked Copy BoxGen 33:14 - Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu'à ce que j'arrive chez mon seigneur, à Séir.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:17

Unchecked Copy BoxGen 47:17 - Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de boeufs, et contre les ânes. Il leur fournit ainsi du pain cette année-là contre tous leurs troupeaux.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:13

Unchecked Copy BoxExo 15:13 - Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 28:15

Unchecked Copy Box2Ch 28:15 - Et les hommes dont les noms viennent d'être mentionnés se levèrent et prirent les captifs; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 32:22

Unchecked Copy Box2Ch 32:22 - Ainsi l'Éternel sauva Ézéchias et les habitants de Jérusalem de la main de Sanchérib, roi d'Assyrie, et de la main de tous, et il les protégea contre ceux qui les entouraient.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 23:2

Unchecked Copy BoxPsa 23:2 - Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:3

Unchecked Copy BoxPsa 31:3 - (ls 31:4) Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:11

Unchecked Copy BoxIsa 40:11 - Comme un berger, il paîtra son troupeau, Il prendra les agneaux dans ses bras, Et les portera dans son sein; Il conduira les brebis qui allaitent.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:10

Unchecked Copy BoxIsa 49:10 - Ils n'auront pas faim et ils n'auront pas soif; Le mirage et le soleil ne les feront point souffrir; Car celui qui a pitié d'eux sera leur guide, Et il les conduira vers des sources d'eaux.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:18

Unchecked Copy BoxIsa 51:18 - Il n'y en a aucun pour la conduire De tous les fils qu'elle a enfantés, Il n'y en a aucun pour la prendre par la main De tous les fils qu'elle a élevés.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan