Help QuickNav Adv. Options
HNV

HNV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5095 - nāhal

Choose a new font size and typeface
נָהַל
Transliteration
nāhal
Pronunciation
naw-hal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1312

Strong’s Definitions

נָהַל nâhal, naw-hal'; a primitive root; properly, to run with a sparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain:—carry, feed, guide, lead (gently, on).

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's H5095 in the following manner: guide (5x), lead (3x), fed (1x), carried (1x).

KJV Translation Count — Total: 10x
The KJV translates Strong's H5095 in the following manner: guide (5x), lead (3x), fed (1x), carried (1x).

  1. to lead, give rest, lead with care, guide to a watering place or station, cause to rest, bring to a station or place of rest, guide, refresh

    1. (Piel)

      1. to lead to a watering-place or station and cause to rest there

      2. to lead or bring to a station or goal

      3. to lead, guide

      4. to give rest to

      5. to refresh (with food)

    2. (Hithpael)

      1. to lead on

      2. to journey by stations or stages

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָהַל nâhal, naw-hal'; a primitive root; properly, to run with a sparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain:—carry, feed, guide, lead (gently, on).
STRONGS H5095: Abbreviations
† [נָהַל] verb Pi. lead, guide to a watering-place or station, and cause to rest there; bring to a station or place of rest; lead, guide; refresh (compare Arabic bdb062406 watering-place, bdb062407 take a first drink; likewise (Dozy) bdb062408 station, stage of the road; perhaps also Assyrian Nâlu, lie down DlHWB 438; DlHA 5f.; Prol. 17 ff. tries to explain all the passages from this Assyrian nâlu; against him see PräLOPh i. 195 CheAcad., April 12,1884 DHMZKF i. 357 f. NöZMG xi. 1886, 728; two √√ proposed by RDWilsonPresb. Rev. (N.Y.), April, 1885 (careful article), compare T. ChePsalm 23:2. critical note.); —
Pi. Perfect 2nd person masculine singular נֵהַלָתָּ Exodus 15:13; Imperfect 3rd person masculine singular יְנַהֵל Isaiah 40:11; suffix יְנַהֲלֵנִי Psalm 23:2, יְנַהְלֵם Isaiah 49:10; וַיְנַהֲלֵם Genesis 47:17; 2 Chronicles 32:22; 2nd person masculine singular suffix תְּנַהֲלֵנִי Psalm 31:4; 3rd person masculine plural suffix וַיְנַהֲלוּם 2 Chronicles 28:15; Participle מְנַהֵל Isaiah 51:18; —
1. lead to watering-place (or station), and cause to rest there, subject י׳ as shepherd, Isaiah 49:10 (עַלֿ location; || נהג), Psalm 23:2 (with עַלֿ location; || הִרְבִּיץ), Isaiah 40:11 (|| רעה, קִבֵּץ).
2. lead or bring to a station, a goal, י׳ subject Exodus 15:13 (song; no object expressed, אֶלֿ location; || נחה); human subject 2 Chronicles 28:15 and they conducted all the feeble of them by means of (ב) asses (|| הֵבִיא).
3. lead, guide: figurative, אֵין מְנַהֵל לָהּ Isaiah 51:18 there is no one to be a guide for her, i.e. for Jerusalem, drunk with cup of י׳'s fury (|| מַחֲזִיק בְּיָדָהּ); י׳ subject Psalm 31:4 lead me (|| תַּנְחֵנִי).
4. give rest to (?) מִסָּבִיב וַיְנ׳ 2 Chronicles 32:22 and he gave them rest on every hand, compare Greek Version of the LXX Vulgate (= וַיָּנִח לָהֶם מִסּ׳ 1 Chronicles 2, 18 +, probably so read here, see Be DHM Öttli).
5. refresh with food, וַיְנ׳ בַּלֶּחֶם Genesis 47:17 (J).
Hithp. Imperfect probably journey by stations, stages, only 1st person singular אֶתְנַהֲלָה Genesis 33:14 (J), I will proceed, journey on, by stages (i.e. deliberately with family and cattle).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

33:14; 47:17; 47:17

Exodus

15:13; 15:13

1 Chronicles

2; 2:18

2 Chronicles

28:15; 28:15; 32:22; 32:22

Psalms

23:2; 23:2; 23:2; 31:4; 31:4

Isaiah

40:11; 40:11; 49:10; 49:10; 51:18; 51:18

H5095

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5095 matches the Hebrew נָהַל (nāhal),
which occurs 10 times in 10 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:14

Unchecked Copy BoxGen 33:14 - Please let my lord pass over before his servant: and I will lead on gently, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord to Se`ir."

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:17

Unchecked Copy BoxGen 47:17 - They brought their cattle to Yosef, and Yosef gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the donkeys: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:13

Unchecked Copy BoxExo 15:13 - "You, in your lovingkindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 28:15

Unchecked Copy Box2Ch 28:15 - The men who have been mentioned by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all who were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them on donkeys, and brought them to Yericho, the city of palm trees, to their brothers: then they returned to Shomron.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 32:22

Unchecked Copy Box2Ch 32:22 - Thus the LORD saved Hizkiyahu and the inhabitants of Yerushalayim from the hand of Sancheriv the king of Ashshur, and from the hand of all others, and guided them on every side.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 23:2

Unchecked Copy BoxPsa 23:2 - He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:3

Unchecked Copy BoxPsa 31:3 - For you are my rock and my fortress, Therefore for your name's sake lead me and guide me.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:11

Unchecked Copy BoxIsa 40:11 - He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those who have their young.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:10

Unchecked Copy BoxIsa 49:10 - They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them, even by springs of water will he guide them.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:18

Unchecked Copy BoxIsa 51:18 - There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth; neither is there any who takes her by the hand among all the sons who she has brought up.
BLB Searches
Search the Bible
HNV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
HNV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.