Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5090 - nāhaḡ

Choose a new font size and typeface
נָהַג
Transliteration
nāhaḡ
Pronunciation
naw-hag'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1309,1310

Strong’s Definitions

נָהַג nâhag, naw-hag'; a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh:—acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's H5090 in the following manner: lead (10x), (carry, lead)...away (7x), drive (6x), forth (2x), guide (2x), brought (2x), acquainting (1x), brought in (1x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's H5090 in the following manner: lead (10x), (carry, lead)...away (7x), drive (6x), forth (2x), guide (2x), brought (2x), acquainting (1x), brought in (1x).

  1. to drive, lead, guide, conduct

    1. (Qal)

      1. to drive, lead on, drive away, drive off

      2. to behave itself (fig.) (of heart)

    2. (Piel)

      1. to drive away, lead off

      2. to lead on, guide, guide on

      3. to cause to drive

  2. (Piel) to moan, lament

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָהַג nâhag, naw-hag'; a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh:—acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
STRONGS H5090: Abbreviations
† I. נָהַג verb drive, conduct (Late Hebrew conduct oneself, behave, be accustomed; Arabic bdb062401 go along the road, keep to the road; Aramaic נְהַג lead); —
Qal Perfect נ׳ Lamentations 3:2; נָֽהֲגוּ" 1 Samuel 30:20; Imperfect יִנְהַג Isaiah 20:4, etc.; Imperative נְהַג 2 Kings 4:24; Participle active נֹהֵג Isaiah 11:6 + 2 times, etc.; passive נְהוּגִים Isaiah 60:11; —
1. drive, flocks Exodus 3:1; compare (in predict.) Isaiah 11:6 (followed by בְּ); figurative, object Joseph, Psalm 80:2 (simile of flock); hence, object human being, lead on, Songs 8:2 (|| הֵבִיא אֶלֿ)); also figurative, subject י׳, Lamentations 3:2 (|| הוֺלִיךְ); passive participle of kings led in procession Isaiah 60:11 compare Di (rather than as captives, Che, as earlier usage; || הֵבִיא); drive away, off, (object מִקְנֶה) Genesis 31:18 (of Jacob, going by stealth); usually as booty (object flocks and herds) 1 Samuel 23:5, חמור יתומים ינהגו Job 24:3 (unjustly); compare 1 Samuel 30:2 (twice in verse) (read וַיִּנְהֲגוּ We Dr Kit Bu, compare Th, not HPS which see), 1 Samuel 30:22 (no object expressed but really captives || הָלַךְ), Isaiah 20:4; drive an ass for riding 2 Kings 4:24 (|| הָלַךְ); a cart (עֲגָלָה) 2 Samuel 6:3 = 1 Chronicles 13:7 (where בָּע׳); absolute of driving chariot 2 Kings 9:20; lead out an army to battle (late) 1 Chronicles 20:12; 1 Chronicles 25:11.
2. figurative וְלִבִּי נֹהֵג בַּחָכְמָה Ecclesiastes 2:3 my heart behaving itself in wisdom (compare Late Hebrew above).
Pi. Perfect נִהַג Exodus 10:3; נִהַ֫גְתָּ Isaiah 63:14; Imperfect יְנַהֵג Deuteronomy 4:27, etc.; —
1. drive away, lead off, followed by accusative, daughters of Laban Genesis 31:26 (|| גָּנַב); of י׳, leading off people into exile, followed by שָׁ֫מָּה Deuteronomy 4:27 (|| הֵפִיץ), Deuteronomy 28:37 (|| הוֺלִיךְ).
2. lead on, guide, followed by accusative, subject י׳ Psalm 78:52 (כַּעֵ֫דֶר || הִסִּיעַ כַּצּאֹן); Isaiah 49:10 (|| נִהֵל, compare Psalm 23:2); Isaiah 63:14; Isaiah 48:15; guide on, a wind, Exodus 10:13 (followed by בָּאָרֶץ), Psalm 78:26; (|| הִסִּיעַ).
3. cause to drive (compare Qal, 2 Kings 9:20) Exodus 14:25 (J E; subject י׳, see Di).


† II. [נָהַג] verb Pi. moan, lament (Arabic bdb062402 be out of breath, pant, breathe heavily; Aramaic bdb062403 sigh, groan); —
Pi. Participle feminine plural מְנַהֲגוֺה Nahum 2:8 (כְּקוֺל יוֺנִים).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

31:18; 31:26

Exodus

3:1; 10:3; 10:13; 14:25

Deuteronomy

4:27; 4:27; 28:37

1 Samuel

23:5; 30:2; 30:20; 30:22

2 Samuel

6:3

2 Kings

4:24; 4:24; 9:20; 9:20

1 Chronicles

13:7; 25:11

Job

24:3

Psalms

23:2; 78:26; 78:52; 80:2

Ecclesiastes

2:3

Song of Songs

8:2

Isaiah

11:6; 11:6; 20:4; 20:4; 48:15; 49:10; 60:11; 60:11; 63:14; 63:14

Lamentations

3:2; 3:2

Nahum

2:8

H5090

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5090 matches the Hebrew נָהַג (nāhaḡ),
which occurs 31 times in 31 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:18

Unchecked Copy BoxGen 31:18 - tulitque omnem substantiam et greges et quicquid in Mesopotamiam quaesierat pergens ad Isaac patrem suum in terram Chanaan

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:26

Unchecked Copy BoxGen 31:26 - et dixit ad Iacob quare ita egisti ut clam me abigeres filias meas quasi captivas gladio

Tools

Unchecked Copy Box Exo 3:1

Unchecked Copy BoxExo 3:1 - Moses autem pascebat oves Iethro cognati sui sacerdotis Madian cumque minasset gregem ad interiora deserti venit ad montem Dei Horeb

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:13

Unchecked Copy BoxExo 10:13 - extendit Moses virgam super terram Aegypti et Dominus induxit ventum urentem tota illa die ac nocte et mane facto ventus urens levavit lucustas

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:25

Unchecked Copy BoxExo 14:25 - et subvertit rotas curruum ferebanturque in profundum dixerunt ergo Aegyptii fugiamus Israhelem Dominus enim pugnat pro eis contra nos

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:27

Unchecked Copy BoxDeu 4:27 - atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:37

Unchecked Copy BoxDeu 28:37 - et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit Dominus

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 23:5

Unchecked Copy Box1Sa 23:5 - abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:2

Unchecked Copy Box1Sa 30:2 - et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:20

Unchecked Copy Box1Sa 30:20 - et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:22

Unchecked Copy Box1Sa 30:22 - respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 6:3

Unchecked Copy Box2Sa 6:3 - et inposuerunt arcam Domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa Oza autem et Haio filii Abinadab minabant plaustrum novum

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:24

Unchecked Copy Box2Ki 4:24 - stravitque asinam et praecepit puero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc age quod praecipio tibi

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 9:20

Unchecked Copy Box2Ki 9:20 - nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 13:7

Unchecked Copy Box1Ch 13:7 - inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres eius minabant plaustrum

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 20:1

Unchecked Copy Box1Ch 20:1 - factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 25:11

Unchecked Copy Box2Ch 25:11 - porro Amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios Seir decem milia

Tools

Unchecked Copy Box Job 24:3

Unchecked Copy BoxJob 24:3 - asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem viduae

Tools

Unchecked Copy Box Psa 48:14

Unchecked Copy BoxPsa 48:14 - [Vulgate 47:15] quia ipse Deus Deus noster in saeculum et in perpetuum ipse erit dux noster in morte

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:26

Unchecked Copy BoxPsa 78:26 - [Vulgate 77:26] abstulit eurum de caelo et induxit in fortitudine sua africum

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:52

Unchecked Copy BoxPsa 78:52 - [Vulgate 77:52] et tulit veluti oves populum suum et minavit eos sicut gregem in deserto

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:1

Unchecked Copy BoxPsa 80:1 - [Vulgate 79:1] victori pro liliis testimonii Asaph canticum [Vulgate 79:2] qui pascis Israhel ausculta qui ducis quasi gregem Ioseph qui sedes super cherubin ostendere

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:3

Unchecked Copy BoxEcc 2:3 - cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae suae

Tools

Unchecked Copy Box Sng 8:2

Unchecked Copy BoxSng 8:2 - adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meorum

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:6

Unchecked Copy BoxIsa 11:6 - habitabit lupus cum agno et pardus cum hedo accubabit vitulus et leo et ovis simul morabuntur et puer parvulus minabit eos

Tools

Unchecked Copy Box Isa 20:4

Unchecked Copy BoxIsa 20:4 - sic minabit rex Assyriorum captivitatem Aegypti et transmigrationem Aethiopiae iuvenum et senum nudam et disculciatam discopertis natibus ignominiam Aegypti

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:10

Unchecked Copy BoxIsa 49:10 - non esurient neque sitient et non percutiet eos aestus et sol quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eos

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:11

Unchecked Copy BoxIsa 60:11 - et aperientur portae tuae iugiter die et nocte non claudentur ut adferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantur

Tools

Unchecked Copy Box Isa 63:14

Unchecked Copy BoxIsa 63:14 - quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloriae

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:2

Unchecked Copy BoxLam 3:2 - ALEPH me minavit et adduxit in tenebris et non in lucem

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:7

Unchecked Copy BoxNah 2:7 - et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus suis
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.