Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5064 - nāḡar

Choose a new font size and typeface
נָגַר
Transliteration
nāḡar
Pronunciation
naw-gar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1295

Strong’s Definitions

נָגַר nâgar, naw-gar'; a primitive root; to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over:—fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's H5064 in the following manner: pour out (2x), pour down (2x), spilt (1x), flow away (1x), fall (1x), ran (1x), trickle down (1x), shed (1x).

KJV Translation Count — Total: 10x
The KJV translates Strong's H5064 in the following manner: pour out (2x), pour down (2x), spilt (1x), flow away (1x), fall (1x), ran (1x), trickle down (1x), shed (1x).

  1. to pour, run, flow, pour down

    1. (Niphal)

      1. to be poured, be spilt

      2. to pour oneself, flow, trickle

      3. to vanish (fig.)

      4. to be stretched out

    2. (Hiphil) to pour down

    3. (Hophal) to melt

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָגַר nâgar, naw-gar'; a primitive root; to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over:—fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
STRONGS H5064: Abbreviations
† [נָגַר] verb pour, flow, run (Aramaic bdb062001 be long (of time), Aph`el prolong, potract; נְגַר endure, flow, stream); —
Niph. Perfect 3rd person feminine singular נִגְּרָה Psalm 77:3; Lamentations 3:49; Participle plural נִגָּרִים 2 Samuel 14:14; נִגָּרוֺת Job 20:28; —
1. be poured, spilt, 2 Samuel 14:14 (כַּמַּיִם מֻגָּרִים אַרְצָה in simile of mortality).
2. pour oneself, flow, trickle, of eye (in tears) Lamentations 3:49.
3. figurative vanish, Job 20:28 (|| גָּלָה).
4. be stretched out (?) יָדִי לַיְלָה נִגְּרָה Psalm 77:3 (or read עֵינִי ?).
Hiph. Perfect וְהִגַּרְתִּ֫י Micah 1:6; Imperfect וַיַּגֵּר Psalm 75:9; וַתַּגֵּר Ezekiel 35:5; יַגִּירֻ֫הוּ Psalm 63:11; Imperative suffix הַגִּרֵם Jeremiah 18:21; — pour down, hurl down the stones of Samaria, subject י׳ Micah 1:6; pour out, figurative of י׳'s wine-cup, Psalm 75:9; followed by עַליְֿדֵי חֶ֫רֶב = deliver over to Jeremiah 18:21; Psalm 63:11; Ezekiel 35:5.
Hoph. Participle כְּמַיִם מֻגָּרִים בְּמוֺרָד Micah 1:4 (in simile, of mountains melting at theophany.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

2 Samuel

14:14; 14:14

Job

20:28; 20:28

Psalms

63:11; 63:11; 75:9; 75:9; 77:3; 77:3

Jeremiah

18:21; 18:21

Lamentations

3:49; 3:49

Ezekiel

35:5; 35:5

Micah

1:4; 1:6; 1:6

H5064

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5064 matches the Hebrew נָגַר (nāḡar),
which occurs 10 times in 10 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:14

Unchecked Copy Box2Sa 14:14 - Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n'ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:28

Unchecked Copy BoxJob 20:28 - Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 63:10

Unchecked Copy BoxPsa 63:10 - (ls 63:11) Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie des chacals.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 75:8

Unchecked Copy BoxPsa 75:8 - (ls 75:9) Il y a dans la main de l'Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu'à la lie.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 77:2

Unchecked Copy BoxPsa 77:2 - (ls 77:3) Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 18:21

Unchecked Copy BoxJer 18:21 - C'est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive; Que leurs femmes soient privées d'enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste; Que leurs jeunes gens soient frappés par l'épée dans le combat!

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:49

Unchecked Copy BoxLam 3:49 - Mon oeil fond en larmes, sans repos, Sans relâche,

Tools

Unchecked Copy Box Eze 35:5

Unchecked Copy BoxEze 35:5 - Parce que tu avais une haine éternelle, Parce que tu as précipité par le glaive les enfants d'Israël, Au jour de leur détresse, Au temps où l'iniquité était à son terme,

Tools

Unchecked Copy Box Mic 1:4

Unchecked Copy BoxMic 1:4 - Sous lui les montagnes se fondent, Les vallées s'entr'ouvent, Comme la cire devant le feu, Comme l'eau qui coule sur une pente.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 1:6

Unchecked Copy BoxMic 1:6 - Je ferai de Samarie un monceau de pierres dans les champs, Un lieu pour planter de la vigne; Je précipiterai ses pierres dans la vallée, Je mettrai à nu ses fondements.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan