Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5060 - nāḡaʿ

Choose a new font size and typeface
נָגַע
Transliteration
nāḡaʿ
Pronunciation
naw-gah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1293

Strong’s Definitions

נָגַע nâgaʻ, naw-gah'; a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):—beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.

KJV Translation Count — Total: 150x

The KJV translates Strong's H5060 in the following manner: touch (92x), came (18x), reach (11x), bring (4x), near (4x), smite (4x), nigh (3x), plagued (3x), happeneth (2x), strike (2x), beaten (1x), cast (1x), reach up (1x), brought down (1x), join (1x), laid (1x), get up.

KJV Translation Count — Total: 150x
The KJV translates Strong's H5060 in the following manner: touch (92x), came (18x), reach (11x), bring (4x), near (4x), smite (4x), nigh (3x), plagued (3x), happeneth (2x), strike (2x), beaten (1x), cast (1x), reach up (1x), brought down (1x), join (1x), laid (1x), get up.

  1. to touch, reach, strike

    1. (Qal)

      1. to touch

      2. to strike

      3. to reach, extend to

      4. to be stricken

        1. stricken (participle)

    2. (Niphal) to be stricken, be defeated

    3. (Piel) to strike

    4. (Pual) to be stricken (by disease)

    5. (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive

      1. to cause to touch, apply

      2. to reach, extend, attain, arrive, come

      3. to approach (of time)

      4. to befall (of fate)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָגַע nâgaʻ, naw-gah'; a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):—beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
STRONGS H5060: Abbreviations
נָגַע 150 verb touch, reach, strike (Late Hebrew id.; Arabic bdb061901 is agree with one (of food), produce effect; Aramaic נְגַע Ithpa. be struck (that is, with leprosy), compare Pi. below); —
Qal Perfect נ׳ Genesis 32:33 +; נָֽגְעָה Judges 20:41 +; 1st person plural suffix נְנַעֲנוּךָ Genesis 26:29; Imperfect יִגַּע Leviticus 5:3 +; וַיִּגַּע Genesis 32:26 +, etc.; Imperative גַּע Psalm 144:5 + 2 times; Infinitive construct נְגֹעַ, לִנְגּוֺעַ Genesis 20:6 + 3 times; גַּ֫עַת 2 Samuel 14:10; Ezekiel 17:10; suffix נָגְעֵךְ Ruth 2:9 etc.; Participle active נֹגֵעַ 1 Kings 19:5 +; נֹגְעִים Jeremiah 12:14; feminine נֹגַ֫עַת Numbers 19:22 + 2 times; plural נֹגְעֹת 1 Kings 6:27; passive נָגוּעַ Psalm 73:14; Isaiah 53:4; —
1.
a. touch, usually followed by בְּ Genesis 3:3 (J), Genesis 32:25; Genesis 32:33; Exodus 19:12 (twice in verse); Exodus 19:13 (all E), Exodus 29:37; Exodus 30:20 (P), Leviticus 5:2, 3 + 25 times Leviticus; Numbers 16:26 + 7 times Numbers (P) + Numbers 19:22 (no בְּ or object), Deuteronomy 14:8; Judges 6:21; 2 Samuel 23:7; 1 Kings 6:27 (twice in verse); 1 Kings 19:5, 7; 2 Kings 13:21; Esther 5:2; Daniel 8:5, 18; Lamentations 4:14; followed by אֶלֿ Haggai 2:12; Numbers 4:15; 1 Kings 6:27; Daniel 9:21, compare Hosea 4:2; followed by עַל־פֶּה Isaiah 6:7; עַלשָֿׂפָה Daniel 10:16; compare accusative Isaiah 52:11; absolute (no object expressed) Job 6:7; Lamentations 4:15.
b. of י׳ touching earth, mountains, etc., followed by בְּ Amos 9:5; Psalm 104:32; Psalm 144:5; figurative of י׳ touching the heart, followed by בְּ 1 Samuel 10:26.
2. nearly = strike, passive stricken, Psalm 73:14; Isaiah 53:4 || מֻכֶּה), of wind Job 1:19; Ezekiel 17:10; of divine chastisement 1 Samuel 6:9; Job 1:11; Job 19:21; followed by אֶל Job 2:5.
3. touch = harm, followed by. בְּ, Genesis 26:11 (J), Joshua 9:19; 2 Samuel 14:10; 1 Chronicles 16:22 || הָרֵעַ) = Psalm 105:15; Jeremiah 12:14; Zechariah 2:12 (twice in verse); followed by. אֶלֿ Genesis 20:6 (touch a woman), so Proverbs 6:29 (followed by בְּ); followed by. accusative Genesis 26:29 (J, suffix), so Ruth 2:9; see also Job 5:19 (subject רַע, followed by בְּ), Judges 20:34, 41 (both subject רָעָה, followed by עַלֿ).
4. reach, extend to, 2 Samuel 5:8, followed by בְּ (but corrupt see Dr HPS); in metaphor, followed by עַד, of vine Isaiah 16:8; Jeremiah 48:32; of sword Jeremiah 4:10, compare Jeremiah 4:18; of chastisement Micah 1:9, compare Job 4:5 (|| בּוֺא אֶלֿ); also (followed by אֶל) Jeremiah 51:9; = come, followed by אֶלֿ Jonah 3:6; arrive (of time), absolute Ezra 3:1; Nehemiah 7:73.
† Niph. Imperfect וַיִּנָֽגְעוּ Joshua 8:15 be stricken, defeated (in battle), i.e. feign to be so, but read probably וַיִֹנָּֽגְפוּ, see נגף Niph..
† Pi. Perfect suffix נִגְּעוֺ 2 Chronicles 26:20 strike (with leprosy, 2 accusative), subject י׳; so Imperfect וַיְנַגַּע 2 Kings 15:5; Genesis 12:17 (subject י׳; accusative of person + accusative of cognate meaning).
† Pu. Imperfect יְנֻגָּע֑וּ be sticken by diseases (?; compare Pi. and נֶגַע 2. 3. especially 2 Samuel 7:14) Psalm 73:5.
† Hiph. Perfect הִגִּיעַ Isaiah 25:12 + 6 times; 2nd person feminine singular הִגַּ֫עַתְּ Esther 4:14; 1st person singular suffix וְהִגַּעְתִּ֫יהוּ Ezekiel 13:14, etc.; Imperfect יַגִּיעַ Isaiah 8:8 + 3 times; וַיַּגַּע Isaiah 6:7; Jeremiah 1:9, etc.; Infinitive construct הַגִּיעַ Esther 2:12, 15; Participle מַגִּיעַ Genesis 28:12 +; feminine מַגַּ֫עַת 2 Chronicles 3:11; — cause to touch; reach, approach, arrive:
1. cause to touch, apply, Exodus 12:22) (J E; מִדָּם, אֶלֿ); cause to touch (compare עַד עָפָר, לָאָרֶץ), i.e. bring to ground, Isaiah 25:5, 12, compare Lamentations 2:2; Ezekiel 13:14 (followed by אֶלֿ), Exodus 4:25 (J; followed by לְרַגְלָיו); followed by עַל־פֶּה Isaiah 6:7; Jeremiah 1:9; followed by בְּ Isaiah 5:8.
2. intransitive reach, extend, Genesis 28:12 (followed by ָ  ה locative); followed by אֶלֿ Zechariah 14:5, followed by עַד Isaiah 8:8; compare תַּגּ׳ יָדוֺ דֵּי שֶׂה Leviticus 5:7 if his hand do not reach enough for a lamb (i.e. he be not able to furnish a lamb); followed by לְ Job 20:6 (hyperbole) 2 Chronicles 3:11 (twice in verse); 2 Chronicles 3:12; followed by עַד לְ 2 Chronicles 28:9; attain, followed by לְ Esther 4:14, arrive, come, followed by accusative of location Isaiah 30:4; Esther 4:3; Esther 8:17, followed by לְ (of time) Daniel 12:12, followed by אֶלֿ 1 Samuel 14:9, followed by עַדֿ Psalm 107:18, absolute Esther 6:14; followed by אֵצֶל Daniel 8:7.
3. approach, of time, absolute Ecclesiastes 12:1; Songs 2:12; Ezekiel 7:12 (|| בּוֺא); see also Esther 9:1 (followed by Infinitive), compare Esther 2:12, 15; Psalm 88:4 (followed by לְ).
4. of fate or lot, = befal, followed by אֶלֿ Esther 9:26; Ecclesiastes 8:14 (twice in verse); Psalm 32:6.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:3; 12:17; 20:6; 20:6; 26:11; 26:29; 26:29; 28:12; 28:12; 32:25; 32:26

Exodus

4:25; 12:22; 19:12; 19:13; 29:37; 30:20

Leviticus

5:2; 5:3; 5:3; 5:7

Numbers

4:15; 16:26; 19:22; 19:22

Deuteronomy

14:8

Joshua

8:15; 9:19

Judges

6:21; 20:34; 20:41; 20:41

Ruth

2:9; 2:9

1 Samuel

6:9; 10:26; 14:9

2 Samuel

5:8; 7:14; 14:10; 14:10; 23:7

1 Kings

6:27; 6:27; 6:27; 19:5; 19:5; 19:7

2 Kings

13:21; 15:5

1 Chronicles

16:22

2 Chronicles

3:11; 3:11; 3:12; 26:20; 28:9

Ezra

3:1

Nehemiah

7:73

Esther

2:12; 2:12; 2:15; 2:15; 4:3; 4:14; 4:14; 5:2; 6:14; 8:17; 9:1; 9:26

Job

1:11; 1:19; 2:5; 4:5; 5:19; 6:7; 19:21; 20:6

Psalms

32:6; 73:5; 73:14; 73:14; 88:4; 104:32; 105:15; 107:18; 144:5; 144:5

Proverbs

6:29

Ecclesiastes

8:14; 12:1

Song of Songs

2:12

Isaiah

5:8; 6:7; 6:7; 6:7; 8:8; 8:8; 16:8; 25:5; 25:12; 25:12; 30:4; 52:11; 53:4; 53:4

Jeremiah

1:9; 1:9; 4:10; 4:18; 12:14; 12:14; 48:32; 51:9

Lamentations

2:2; 4:14; 4:15

Ezekiel

7:12; 13:14; 13:14; 17:10; 17:10

Daniel

8:5; 8:7; 8:18; 9:21; 10:16; 12:12

Hosea

4:2

Amos

9:5

Jonah

3:6

Micah

1:9

Haggai

2:12

Zechariah

2:12; 14:5

H5060

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5060 matches the Hebrew נָגַע (nāḡaʿ),
which occurs 10 times in 9 verses in 'Isa' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 5:8

Unchecked Copy BoxIsa 5:8 - vae qui coniungitis domum ad domum et agrum agro copulatis usque ad terminum loci numquid habitabitis soli vos in medio terrae

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 6:7

Unchecked Copy BoxIsa 6:7 - et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitur

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 8:8

Unchecked Copy BoxIsa 8:8 - et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o Emmanuhel

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 16:8

Unchecked Copy BoxIsa 16:8 - quoniam suburbana Esebon deserta sunt et vinea Sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 25:12

Unchecked Copy BoxIsa 25:12 - et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulverem

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 26:5

Unchecked Copy BoxIsa 26:5 - quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulverem

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 30:4

Unchecked Copy BoxIsa 30:4 - erant enim in Tanis principes tui et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 52:11

Unchecked Copy BoxIsa 52:11 - recedite recedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio eius mundamini qui fertis vasa Domini

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 53:4

Unchecked Copy BoxIsa 53:4 - vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum a Deo et humiliatum
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan