Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4975 - māṯnayim

Choose a new font size and typeface
מָתְנַיִם
Transliteration
māṯnayim
Pronunciation
mo'-then
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
From an unused root meaning to be slender
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1267a

Variant Spellings

Variant spellings for this word: מתנים (Gesenius) מתן (Strongs)

Strong’s Definitions

מֹתֶן môthen, mo'-then; from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins:— greyhound, loins, side.

KJV Translation Count — Total: 47x

The KJV translates Strong's H4975 in the following manner: loins (42x), side (4x), greyhound (1x).

KJV Translation Count — Total: 47x
The KJV translates Strong's H4975 in the following manner: loins (42x), side (4x), greyhound (1x).

  1. loins, hips

    1. used with H2223 in Pr. 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מֹתֶן môthen, mo'-then; from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins:— greyhound, loins, side.
STRONGS H4975: Abbreviations
† מָתְנַ֫יִם noun masculine dual loins (Arabic bdb060802 back, bdb060803 the two sides of the back, etc.; Syriac bdb060804; — absolute מ׳ Deuteronomy 33:11 + 7 times, מָתְנָ֑יִם Ezekiel 29:7; Ezekiel 47:4; construct מָתְנֵי Jeremiah 13:11 + 3 times; suffix מָתְנַי Isaiah 21:3, מָתְנָ֑י Jeremiah 13:2; מָתְנֵיהֶם 1 Kings + Jeremiah 20:32 + 4 times, etc.; — loins:
1.
a. place of wearing girdle 1 Kings 2:5; 2 Kings 1:8; Jeremiah 13:1, 2, 4, 11; Ezekiel 23:15; figurative Isaiah 11:5 righteousness shall be the girdle of his loins.
b. hence place of things attached to girdle: — sword girded on (חגר על, אסר 2 Samuel 20:8; Nehemiah 4:12; opposed to, וּמָתְנֵי מְלָכִים אֲפַתֵּחַ Isaiah 45:1 and the loins of kings I will loosen, i e. will disarm them (י׳ before Cyrus; compare Che); ink-horn Ezekiel 9:2, 3, 11.
c. girding up loins = make ready for action, וַיְשַׁנֵּס מָתְנָיו 1 Kings 18:46; more often חָגַר מ׳ 2 Kings 4:29; 2 Kings 9:1; Exodus 12:11 (P), Daniel 10:5; אָזַר מ׳ Jeremiah 1:17.
d. זַרְזִיר מ׳ Proverbs 30:31 that which is girt in the loins, i.e. probably either a greyhound Ew Bö De (contracted, as if by a belt), or a war-horse, charger, Bo Ges Hi Str Wild (with a saddle); compare also זרזיר; text perhaps corrupt (Wild).
e. girded with sackcloth (in mourning) Genesis 37:34 (J), Amos 8:10; Isaiah 20:2; 1 Kings 20:31, 32; Jeremiah 48:37.
f. linen breeches of priests were to extend מִמָּתְנַיִם וְעַד יְרֵכַיִם Exodus 28:42 (P); to be עַלמָֿת׳ Ezekiel 44:18; loins of slaves are girt with waistcloth, compare Job 12:18 (see also אֵזוֺר).
g. in general of the middle of the body, מֵי מָת׳ Ezekiel 47:4 (i.e. water reaching to the loins); so of the appearance of י׳ in Ezekiel's visions Ezekiel 1:27 (twice in verse); Ezekiel 8:2 (twice in verse).
2.
a. loins as seat of strength, Deuteronomy 33:11; 1 Kings 12:10 2 Chronicles 10:10; חַזֵּק מָתְנַיִם Nahum 2:2 (|| אַמֵּץ כֹּחַ); כֹּחוֺ בְּמָתְנָיו Job 40:16 (of hippopotamus); in combination with 1a (figurative) חָֽגְרָה בְּעוֺז מ׳ Proverbs 31:17 she girdeth her loins with strength, she puts on energy with her girdle; compare also בְּשִׁבְרוֺן מ׳ Ezekiel 21:11 sigh with breaking of loins, i.e. in entire collapse of strength; so תָּמִיד הַמְעַ֑ד וּמ׳ Psalm 69:24 and make their loins continually to shake, make them totter; compare Ezekiel 29:7 (where read וְהִמְעַדְתָּ for וְהַעֲמַדְתָּ, see מָעַד).
b. as seat of keenest pain, due to grief or dread Nahum 2:11; Isaiah 21:3 (as in travail); so probably also Psalm 66:11 (compare Bae; and see מוּעָקָה below עוק).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

37:34

Exodus

12:11; 28:42

Deuteronomy

33:11; 33:11

2 Samuel

20:8

1 Kings

2:5; 12:10; 18:46; 20:31; 20:32

2 Kings

1:8; 4:29; 9:1

2 Chronicles

10:10

Nehemiah

4:12

Job

12:18; 40:16

Psalms

66:11; 69:24

Proverbs

30:31; 31:17

Isaiah

11:5; 20:2; 21:3; 21:3; 45:1

Jeremiah

1:17; 13:1; 13:2; 13:2; 13:4; 13:11; 13:11; 48:37

Ezekiel

1:27; 8:2; 9:2; 9:3; 9:11; 21:11; 23:15; 29:7; 29:7; 44:18; 47:4; 47:4

Daniel

10:5

Amos

8:10

Nahum

2:2; 2:11

H4975

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4975 matches the Hebrew מָתְנַיִם (māṯnayim),
which occurs 47 times in 45 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:34

Unchecked Copy BoxGen 37:34 - Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:11

Unchecked Copy BoxExo 12:11 - Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main; et vous le mangerez à la hâte. C'est la Pâque de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 28:42

Unchecked Copy BoxExo 28:42 - Fais-leur des caleçons de lin, pour couvrir leur nudité; ils iront depuis les reins jusqu'aux cuisses.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:11

Unchecked Copy BoxDeu 33:11 - Bénis sa force, ô Éternel! Agrée l'oeuvre de ses mains! Brise les reins de ses adversaires, Et que ses ennemis ne se relèvent plus!

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:8

Unchecked Copy Box2Sa 20:8 - Lorsqu'ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab était ceint d'une épée par-dessus les habits dont il était revêtu; elle était attachée à ses reins dans le fourreau, d'où elle glissa, comme Joab s'avançait.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 2:5

Unchecked Copy Box1Ki 2:5 - Tu sais ce que m'a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l'armée d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amassa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu'il avait aux reins et sur la chaussure qu'il avait aux pieds.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 12:10

Unchecked Copy Box1Ki 12:10 - Et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui: Tu parleras ainsi à ce peuple qui t'a tenu ce langage: Ton père a rendu notre joug pesant, et toi, allège-le-nous! tu leur parleras ainsi: Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:46

Unchecked Copy Box1Ki 18:46 - Et la main de l'Éternel fut sur Élie, qui se ceignit les reins et courut devant Achab jusqu'à l'entrée de Jizreel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:31

Unchecked Copy Box1Ki 20:31 - Ses serviteurs lui dirent: Voici, nous avons appris que les rois de la maison d'Israël sont des rois miséricordieux; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d'Israël: peut-être qu'il te laissera la vie.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:32

Unchecked Copy Box1Ki 20:32 - Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d'Israël. Ils dirent: Ton serviteur Ben Hadad dit: Laisse-moi la vie! Achab répondit: Est-il encore vivant? Il est mon frère.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 1:8

Unchecked Copy Box2Ki 1:8 - Ils lui répondirent: C'était un homme vêtu de poil et ayant une ceinture de cuir autour des reins. Et Achazia dit: C'est Élie, le Thischbite.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:29

Unchecked Copy Box2Ki 4:29 - Et Élisée dit à Guéhazi: Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu'un, ne le salue pas; et si quelqu'un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras mon bâton sur le visage de l'enfant.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 9:1

Unchecked Copy Box2Ki 9:1 - Élisée, le prophète, appela l'un des fils des prophètes, et lui dit: Ceins tes reins, prends avec toi cette fiole d'huile, et va à Ramoth en Galaad.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 10:10

Unchecked Copy Box2Ch 10:10 - Et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui: Tu parleras ainsi à ce peuple qui t'a tenu ce langage: Ton père a rendu notre joug pesant, et toi, allège-le-nous! tu leur parleras ainsi: Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:18

Unchecked Copy BoxNeh 4:18 - chacun d'eux, en travaillant, avait son épée ceinte autour des reins. Celui qui sonnait de la trompette se tenait près de moi.

Tools

Unchecked Copy Box Job 12:18

Unchecked Copy BoxJob 12:18 - Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins.

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:16

Unchecked Copy BoxJob 40:16 - (ls 40:11) Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 66:11

Unchecked Copy BoxPsa 66:11 - Tu nous as amenés dans le filet, Tu as mis sur nos reins un pesant fardeau,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:23

Unchecked Copy BoxPsa 69:23 - (ls 69:24) Que leurs yeux s'obscurcissent et ne voient plus, Et fais continuellement chanceler leurs reins!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:31

Unchecked Copy BoxPro 30:31 - Le cheval tout équipé; ou le bouc; Et le roi à qui personne ne résiste.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:17

Unchecked Copy BoxPro 31:17 - Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:5

Unchecked Copy BoxIsa 11:5 - La justice sera la ceinture de ses flancs, Et la fidélité la ceinture de ses reins.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 20:2

Unchecked Copy BoxIsa 20:2 - en ce temps-là l'Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d'Amots, et lui dit: Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 21:3

Unchecked Copy BoxIsa 21:3 - C'est pourquoi mes reins sont remplis d'angoisses; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d'une femme en travail; Les spasmes m'empêchent d'entendre, Le tremblement m'empêche de voir.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 45:1

Unchecked Copy BoxIsa 45:1 - Ainsi parle l'Éternel à son oint, à Cyrus,

Tools

Unchecked Copy Box Jer 1:17

Unchecked Copy BoxJer 1:17 - Et toi, ceins tes reins, lève-toi, et dis-leur tout ce que je t'ordonnerai. Ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:1

Unchecked Copy BoxJer 13:1 - Ainsi m'a parlé l'Éternel: Va, achète-toi une ceinture de lin, et mets-la sur tes reins; mais ne la trempe pas dans l'eau.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:2

Unchecked Copy BoxJer 13:2 - J'achetai la ceinture, selon la parole de l'Éternel, et je la mis sur mes reins.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:4

Unchecked Copy BoxJer 13:4 - Prends la ceinture que tu as achetée, et qui est sur tes reins; lève-toi, va vers l'Euphrate, et là, cache-la dans la fente d'un rocher.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:11

Unchecked Copy BoxJer 13:11 - Car comme on attache la ceinture aux reins d'un homme, Ainsi je m'étais attaché toute la maison d'Israël Et toute la maison de Juda, dit l'Éternel, Afin qu'elles fussent mon peuple, Mon nom, ma louange, et ma gloire. Mais ils ne m'ont point écouté.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:37

Unchecked Copy BoxJer 48:37 - Car toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées; Sur toutes les mains il y a des incisions, Et sur les reins des sacs.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 1:27

Unchecked Copy BoxEze 1:27 - Je vis encore comme de l'airain poli, comme du feu, au dedans duquel était cet homme, et qui rayonnait tout autour; depuis la forme de ses reins jusqu'en haut, et depuis la forme de ses reins jusqu'en bas, je vis comme du feu, et comme une lumière éclatante, dont il était environné.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 8:2

Unchecked Copy BoxEze 8:2 - Je regardai, et voici, c'était une figure ayant l'aspect d'un homme; depuis ses reins en bas, c'était du feu, et depuis ses reins en haut, c'était quelque chose d'éclatant, comme de l'airain poli.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 9:2

Unchecked Copy BoxEze 9:2 - Et voici, six hommes arrivèrent par le chemin de la porte supérieure du côté du septentrion, chacun son instrument de destruction à la main. Il y avait au milieu d'eux un homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture. Ils vinrent se placer près de l'autel d'airain.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 9:3

Unchecked Copy BoxEze 9:3 - La gloire du Dieu d'Israël s'éleva du chérubin sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil de la maison; et il appela l'homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 9:11

Unchecked Copy BoxEze 9:11 - Et voici, l'homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit cette réponse: J'ai fait ce que tu m'as ordonné.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:6

Unchecked Copy BoxEze 21:6 - (ls 21:11) Et toi, fils de l'homme, gémis! Les reins brisés et l'amertume dans l'âme, Gémis sous leurs regards!

Tools

Unchecked Copy Box Eze 23:15

Unchecked Copy BoxEze 23:15 - Avec des ceintures autour des reins, Avec des turbans de couleurs variées flottant sur la tête, Tous ayant l'apparence de chefs, Et figurant des enfants de Babylone, De la Chaldée, leur patrie;

Tools

Unchecked Copy Box Eze 29:7

Unchecked Copy BoxEze 29:7 - Lorsqu'ils t'ont pris dans la main, tu t'es rompu, Et tu leur as déchiré toute l'épaule; Lorsqu'ils se sont appuyés sur toi, tu t'es brisé, Et tu as rendu leurs reins immobiles.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 44:18

Unchecked Copy BoxEze 44:18 - Ils auront des tiares de lin sur la tête, et des caleçons de lin sur leurs reins; ils ne se ceindront point de manière à exciter la sueur.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 47:4

Unchecked Copy BoxEze 47:4 - Il mesura encore mille coudées, et me fit traverser l'eau, et j'avais de l'eau jusqu'aux genoux. Il mesura encore mille coudées, et me fit traverser, et j'avais de l'eau jusqu'aux reins.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 10:5

Unchecked Copy BoxDan 10:5 - Je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vêtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d'or d'Uphaz.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 8:10

Unchecked Copy BoxAmo 8:10 - Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous vos chants en lamentations, Je couvrirai de sacs tous les reins, Et je rendrai chauves toutes les têtes; Je mettrai le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour d'amertume.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:1

Unchecked Copy BoxNah 2:1 - (ls 2:2) Le destructeur marche contre toi. Garde la forteresse! Veille sur la route! affermis tes reins! Recueille toute ta force!...

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:10

Unchecked Copy BoxNah 2:10 - (ls 2:11) On pille, on dévaste, on ravage! Et les coeurs sont abattus, Les genoux chancellent, Tous les reins souffrent, Tous les visages pâlissent.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.