Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4970 - māṯay

Choose a new font size and typeface
מָתַי
Transliteration
māṯay
Pronunciation
maw-thah'ee
Listen
Part of Speech
interrogative adverb
Root Word (Etymology)
From an unused root meaning to extend
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1266

Strong’s Definitions

מָתַי mâthay, maw-thah'ee; from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative):—long, when.

KJV Translation Count — Total: 3x

The KJV translates Strong's H4970 in the following manner: when, long.

KJV Translation Count — Total: 3x
The KJV translates Strong's H4970 in the following manner: when, long.

  1. when?

    1. with prep

      1. against when?, until when?, how long?, after how long?

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָתַי mâthay, maw-thah'ee; from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative):—long, when.
STRONGS H4970: Abbreviations
מָתַי 43 interrogative adverb when? (Arabic bdb060705; Assyrian mati: in Late Hebrew and Aramaic with the interrogative אַי, אֵימָתִי, אֵימָת, bdb060706), in OT only of future time:
a. alone, † Genesis 30:30 מָתַי אעשׂה גם אנכי לביתי when shall I also do, etc.? Amos 8:5; Psalm 41:6; Psalm 42:3; Psalm 94:8; Psalm 101:2; Psalm 119:82; Psalm 119:84; Proverbs 6:9; b Proverbs 23:35; Job 7:4 מָתַי אָקוּם, Nehemiah 2:6.
b. לְמָתַי against when? † Exodus 8:5 לְמָתַי לְךָ אַעְתִּיר.
c. עַדמָֿתַי until when? how long? followed by imperfect Exodus 10:7 עד מתי יהיה זה לנו למוקשׁ, 1 Samuel 1:14; Jeremiah 4:14, 21; Psalm 74:10; Psalm 82:2; Psalm 94:3; Proverbs 1:22 +, followed by participle1 Sam Proverbs 16:1; 1 Kings 18:21 הַסְּעִפִּים עַלשְֿׁתֵּי פֹּסְחִים אַתֶּם עַדמָֿתַי, followed by perfect † Exodus 10:3; Psalm 80:5; עַד מָתַי לֹא † 2 Samuel 2:26; Hosea 8:5; Zechariah 1:12; alone, Isaiah 6:11 וָאֹמַר עַדמָֿתַי אֲדֹנָי, Habakkuk 2:6 הוֺי הַמַּרְבֶּה לֹאלֿוֺ עַדמָֿתַי; with an aposiop., Psalm 6:4 עַדמָֿתָ֑י וְאַתָּה י׳, Psalm 90:13.
d. אַחֲרֵי מָתַי עוֺד, after how long yet? † Jeremiah 13:27.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

30:30

Exodus

8:5; 10:3; 10:7

1 Samuel

1:14

2 Samuel

2:26

1 Kings

18:21

Nehemiah

2:6

Job

7:4

Psalms

6:4; 41:6; 42:3; 74:10; 80:5; 82:2; 90:13; 94:3; 94:8; 101:2; 119:82; 119:84

Proverbs

1:22; 6:9; 16:1; 23:35

Isaiah

6:11

Jeremiah

4:14; 4:21; 13:27

Hosea

8:5

Amos

8:5

Habakkuk

2:6

Zechariah

1:12

H4970

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4970 matches the Hebrew מָתַי (māṯay),
which occurs 43 times in 40 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:30

Unchecked Copy BoxGen 30:30 - ибо мало было у тебя до меня, а стало много; Господь благословил тебя с приходом моим; когда же я буду работать для своего дома?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:9

Unchecked Copy BoxExo 8:9 - Моисей сказал фараону: назначь мне сам, когда помолиться за тебя, за рабов твоих и за народ твой, чтобы жабы исчезли у тебя, в домах твоих, и остались только в реке.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:3

Unchecked Copy BoxExo 10:3 - Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: так говорит Господь, Бог Евреев: долго ли ты не смиришься предо Мною? отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:7

Unchecked Copy BoxExo 10:7 - Тогда рабы фараоновы сказали ему: долго ли он будет мучить нас? отпусти сих людей, пусть они совершат служение Господу, Богу своему; неужели ты еще не видишь, что Египет гибнет?

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:27

Unchecked Copy BoxNum 14:27 - доколе злому обществу сему роптать на Меня? ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на Меня, Я слышу.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:14

Unchecked Copy Box1Sa 1:14 - И сказал ей Илий: доколе ты будешь пьяною? вытрезвись от вина твоего.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 16:1

Unchecked Copy Box1Sa 16:1 - И сказал Господь Самуилу: доколе будешь ты печалиться о Сауле, которого Я отверг, чтоб он не был царем над Израилем? Наполни рог твой елеем и пойди; Я пошлю тебя к Иессею Вифлеемлянину, ибо между сыновьями его Я усмотрел Себе царя.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 2:26

Unchecked Copy Box2Sa 2:26 - И воззвал Авенир к Иоаву, и сказал: вечно ли будет пожирать меч? Или ты не знаешь, что последствия будут горестные? И доколе ты не скажешь людям, чтобы они перестали преследовать братьев своих?

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:21

Unchecked Copy Box1Ki 18:21 - И подошел Илия ко всему народу и сказал: долго ли вам хромать на оба колена? если Господь есть Бог, то последуйте Ему; а если Ваал, то ему последуйте. И не отвечал народ ему ни слова.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 2:6

Unchecked Copy BoxNeh 2:6 - И сказал мне царь и царица, которая сидела подле него: сколько времени продлится путь твой, и когда возвратишься? И благоугодно было царю послать меня, после того как я назначил время.

Tools

Unchecked Copy Box Job 7:4

Unchecked Copy BoxJob 7:4 - Когда ложусь, то говорю: 'когда-то встану?', а вечер длится, и я ворочаюсь досыта до самого рассвета.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 6:3

Unchecked Copy BoxPsa 6:3 - (rst 6:4) и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 41:5

Unchecked Copy BoxPsa 41:5 - (rst 40:6) Враги мои говорят обо мне злое: 'когда он умрет и погибнет имя его?'

Tools

Unchecked Copy Box Psa 42:2

Unchecked Copy BoxPsa 42:2 - (rst 41:3) Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 74:10

Unchecked Copy BoxPsa 74:10 - (rst 73:10) Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твое?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:4

Unchecked Copy BoxPsa 80:4 - (rst 79:5) Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 82:2

Unchecked Copy BoxPsa 82:2 - (rst 81:2) доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 90:13

Unchecked Copy BoxPsa 90:13 - (rst 89:13) Обратись, Господи! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:3

Unchecked Copy BoxPsa 94:3 - (rst 93:3) Доколе, Господи, нечестивые, доколе нечестивые торжествовать будут?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:8

Unchecked Copy BoxPsa 94:8 - (rst 93:8) Образумьтесь, бессмысленные люди! когда вы будете умны, невежды?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 101:2

Unchecked Copy BoxPsa 101:2 - (rst 100:2) Буду размышлять о пути непорочном: 'когда ты придешь ко мне?' Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:82

Unchecked Copy BoxPsa 119:82 - (rst 118:82) Истаевают очи мои о слове Твоем; я говорю: когда Ты утешишь меня?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:84

Unchecked Copy BoxPsa 119:84 - (rst 118:84) Сколько дней раба Твоего? Когда произведешь суд над гонителями моими?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:22

Unchecked Copy BoxPro 1:22 - 'доколе, невежды, будете любить невежество? [доколе] буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:9

Unchecked Copy BoxPro 6:9 - Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешь от сна твоего?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:35

Unchecked Copy BoxPro 23:35 - [И скажешь]: 'били меня, мне не было больно; толкали меня, я не чувствовал. Когда проснусь, опять буду искать того же'.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 6:11

Unchecked Copy BoxIsa 6:11 - И сказал я: надолго ли, Господи? Он сказал: доколе не опустеют города, и останутся без жителей, и домы без людей, и доколе земля эта совсем не опустеет.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:14

Unchecked Copy BoxJer 4:14 - Смой злое с сердца твоего, Иерусалим, чтобы спастись тебе: доколе будут гнездиться в тебе злочестивые мысли?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:21

Unchecked Copy BoxJer 4:21 - Долго ли мне видеть знамя, слушать звук трубы?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:4

Unchecked Copy BoxJer 12:4 - Долго ли будет сетовать земля, и трава на всех полях--сохнуть? скот и птицы гибнут за нечестие жителей ее, ибо они говорят: 'Он не увидит, что с нами будет'.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:27

Unchecked Copy BoxJer 13:27 - Видел Я прелюбодейство твое и неистовые похотения твои, твои непотребства и твои мерзости на холмах в поле. Горе тебе, Иерусалим! ты и после сего не очистишься. Доколе же?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:26

Unchecked Copy BoxJer 23:26 - Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:22

Unchecked Copy BoxJer 31:22 - Долго ли тебе скитаться, отпадшая дочь? Ибо Господь сотворит на земле нечто новое: жена спасет мужа.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 47:5

Unchecked Copy BoxJer 47:5 - Оплешивела Газа, гибнет Аскалон, остаток долины их.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 8:13

Unchecked Copy BoxDan 8:13 - И услышал я одного святого говорящего, и сказал этот святой кому-то, вопрошавшему: 'на сколько времени простирается это видение о ежедневной жертве и об опустошительном нечестии, когда святыня и воинство будут попираемы?'

Tools

Unchecked Copy Box Dan 12:6

Unchecked Copy BoxDan 12:6 - И [один] сказал мужу в льняной одежде, который стоял над водами реки: 'когда будет конец этих чудных происшествий?'

Tools

Unchecked Copy Box Hos 8:5

Unchecked Copy BoxHos 8:5 - Оставил тебя телец твой, Самария! воспылал гнев Мой на них; доколе не могут они очиститься?

Tools

Unchecked Copy Box Amo 8:5

Unchecked Copy BoxAmo 8:5 - вы, которые говорите: 'когда-то пройдет новолуние, чтобы нам продавать хлеб, и суббота, чтобы открыть житницы, уменьшить меру, увеличить цену сикля и обманывать неверными весами,

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:6

Unchecked Copy BoxHab 2:6 - Но не все ли они будут произносить о нем притчу и насмешливую песнь: 'горе тому, кто без меры обогащает себя не своим, --на долго ли? --и обременяет себя залогами!'

Tools

Unchecked Copy Box Zec 1:12

Unchecked Copy BoxZec 1:12 - И отвечал Ангел Господень и сказал: Господи Вседержителю! Доколе Ты не умилосердишься над Иерусалимом и над городами Иуды, на которые Ты гневаешься вот уже семьдесят лет?
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.