Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4970 - māṯay

Choose a new font size and typeface
מָתַי
Transliteration
māṯay
Pronunciation
maw-thah'ee
Listen
Part of Speech
interrogative adverb
Root Word (Etymology)
From an unused root meaning to extend
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1266

Strong’s Definitions

מָתַי mâthay, maw-thah'ee; from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative):—long, when.

KJV Translation Count — Total: 3x

The KJV translates Strong's H4970 in the following manner: when, long.

KJV Translation Count — Total: 3x
The KJV translates Strong's H4970 in the following manner: when, long.

  1. when?

    1. with prep

      1. against when?, until when?, how long?, after how long?

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָתַי mâthay, maw-thah'ee; from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative):—long, when.
STRONGS H4970: Abbreviations
מָתַי 43 interrogative adverb when? (Arabic bdb060705; Assyrian mati: in Late Hebrew and Aramaic with the interrogative אַי, אֵימָתִי, אֵימָת, bdb060706), in OT only of future time:
a. alone, † Genesis 30:30 מָתַי אעשׂה גם אנכי לביתי when shall I also do, etc.? Amos 8:5; Psalm 41:6; Psalm 42:3; Psalm 94:8; Psalm 101:2; Psalm 119:82; Psalm 119:84; Proverbs 6:9; b Proverbs 23:35; Job 7:4 מָתַי אָקוּם, Nehemiah 2:6.
b. לְמָתַי against when? † Exodus 8:5 לְמָתַי לְךָ אַעְתִּיר.
c. עַדמָֿתַי until when? how long? followed by imperfect Exodus 10:7 עד מתי יהיה זה לנו למוקשׁ, 1 Samuel 1:14; Jeremiah 4:14, 21; Psalm 74:10; Psalm 82:2; Psalm 94:3; Proverbs 1:22 +, followed by participle1 Sam Proverbs 16:1; 1 Kings 18:21 הַסְּעִפִּים עַלשְֿׁתֵּי פֹּסְחִים אַתֶּם עַדמָֿתַי, followed by perfect † Exodus 10:3; Psalm 80:5; עַד מָתַי לֹא † 2 Samuel 2:26; Hosea 8:5; Zechariah 1:12; alone, Isaiah 6:11 וָאֹמַר עַדמָֿתַי אֲדֹנָי, Habakkuk 2:6 הוֺי הַמַּרְבֶּה לֹאלֿוֺ עַדמָֿתַי; with an aposiop., Psalm 6:4 עַדמָֿתָ֑י וְאַתָּה י׳, Psalm 90:13.
d. אַחֲרֵי מָתַי עוֺד, after how long yet? † Jeremiah 13:27.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

30:30

Exodus

8:5; 10:3; 10:7

1 Samuel

1:14

2 Samuel

2:26

1 Kings

18:21

Nehemiah

2:6

Job

7:4

Psalms

6:4; 41:6; 42:3; 74:10; 80:5; 82:2; 90:13; 94:3; 94:8; 101:2; 119:82; 119:84

Proverbs

1:22; 6:9; 16:1; 23:35

Isaiah

6:11

Jeremiah

4:14; 4:21; 13:27

Hosea

8:5

Amos

8:5

Habakkuk

2:6

Zechariah

1:12

H4970

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4970 matches the Hebrew מָתַי (māṯay),
which occurs 43 times in 40 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:30

Unchecked Copy BoxGen 30:30 - Du hattest wenig, ehe ich her kam, nun aber ist's ausgebreitet in die Menge, und der HERR hat dich gesegnet durch meinen Fuß. Und nun, wann soll ich auch mein Haus versorgen?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:9

Unchecked Copy BoxExo 8:9 - Mose sprach: Habe du die Ehre vor mir und bestimme mir, wann ich für dich, für deine Knechte und für dein Volk bitten soll, daß die Frösche von dir und von deinem Haus vertrieben werden und allein im Strom bleiben.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:3

Unchecked Copy BoxExo 10:3 - Also gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und sprachen zu ihm: So spricht der HERR, der Hebräer Gott: Wie lange weigerst du dich, dich vor mir zu demütigen, daß du mein Volk lassest, mir zu dienen?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:7

Unchecked Copy BoxExo 10:7 - Da sprachen die Knechte Pharaos zu ihm: Wie lange sollen wir mit diesem Manne geplagt sein? Laß die Leute ziehen, daß sie dem HERRN, ihrem Gott, dienen. Willst du zuvor erfahren daß Ägypten untergegangen sei?

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:27

Unchecked Copy BoxNum 14:27 - Wie lange murrt diese böse Gemeinde wider mich? Denn ich habe das Murren der Kinder Israel, das sie wider mich gemurrt haben, gehört.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:14

Unchecked Copy Box1Sa 1:14 - und sprach zu ihr: Wie lange willst du trunken sein? Laß den Wein von dir kommen, den du bei dir hast!

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 16:1

Unchecked Copy Box1Sa 16:1 - Und der HERR sprach zu Samuel: Wie lange trägst du Leid um Saul, den ich verworfen habe, daß er nicht König sei über Israel? Fülle dein Horn mit Öl und gehe hin: ich will dich senden zu dem Bethlehemiter Isai; denn unter seinen Söhnen habe ich mir einen König ersehen.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 2:26

Unchecked Copy Box2Sa 2:26 - Und Abner rief zu Joab und sprach: Soll denn das Schwert ohne Ende fressen? Weißt du nicht, daß hernach möchte mehr Jammer werden? Wie lange willst du dem Volk nicht sagen, daß es ablasse von seinen Brüdern?

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:21

Unchecked Copy Box1Ki 18:21 - Da trat Elia zu allem Volk und sprach: Wie lange hinkt ihr auf beide Seiten? Ist der HERR Gott, so wandelt ihm nach; ist's aber Baal, so wandelt ihm nach. Und das Volk antwortete ihm nichts.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 2:6

Unchecked Copy BoxNeh 2:6 - Und der König sprach zu mir und die Königin, die neben ihm saß: Wie lange wird deine Reise währen, und wann wirst du wiederkommen? Und es gefiel dem König, daß er mich hinsendete. Und ich setzte ihm eine bestimmte Zeit

Tools

Unchecked Copy Box Job 7:4

Unchecked Copy BoxJob 7:4 - Wenn ich mich legte, sprach ich: Wann werde ich aufstehen? Und der Abend ward mir lang; ich wälzte mich und wurde des satt bis zur Dämmerung.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 6:3

Unchecked Copy BoxPsa 6:3 - und meine Seele ist sehr erschrocken. Ach du, HERR, wie lange!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 41:5

Unchecked Copy BoxPsa 41:5 - Meine Feinde reden Arges gegen mich: "Wann wird er sterben und sein Name vergehen?"

Tools

Unchecked Copy Box Psa 42:2

Unchecked Copy BoxPsa 42:2 - Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott. Wann werde ich dahin kommen, daß ich Gottes Angesicht schaue?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 74:10

Unchecked Copy BoxPsa 74:10 - Ach Gott, wie lange soll der Widersacher schmähen und der Feind deinen Namen so gar verlästern?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:4

Unchecked Copy BoxPsa 80:4 - HERR, Gott Zebaoth, wie lange willst du zürnen bei dem Gebet deines Volkes?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 82:2

Unchecked Copy BoxPsa 82:2 - Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)

Tools

Unchecked Copy Box Psa 90:13

Unchecked Copy BoxPsa 90:13 - HERR, kehre doch wieder zu uns und sei deinen Knechten gnädig!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:3

Unchecked Copy BoxPsa 94:3 - HERR, wie lange sollen die Gottlosen, wie lange sollen die Gottlosen prahlen

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:8

Unchecked Copy BoxPsa 94:8 - Merket doch, ihr Narren unter dem Volk! Und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 101:2

Unchecked Copy BoxPsa 101:2 - Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:82

Unchecked Copy BoxPsa 119:82 - Meine Augen sehnen sich nach deinem Wort und sagen: Wann tröstest du mich?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:84

Unchecked Copy BoxPsa 119:84 - Wie lange soll dein Knecht warten? Wann willst du Gericht halten über meine Verfolger?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:22

Unchecked Copy BoxPro 1:22 - Wie lange wollt ihr Unverständigen unverständig sein und die Spötter Lust zu Spötterei und die Ruchlosen die Lehre hassen?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:9

Unchecked Copy BoxPro 6:9 - Wie lange liegst du, Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:35

Unchecked Copy BoxPro 23:35 - "Sie schlagen mich, aber es tut mir nicht weh; sie klopfen mich, aber ich fühle es nicht. Wann will ich aufwachen, daß ich's mehr treibe?"

Tools

Unchecked Copy Box Isa 6:11

Unchecked Copy BoxIsa 6:11 - Ich aber sprach: HERR, wie lange? Er sprach: Bis daß die Städte wüst werden ohne Einwohner und die Häuser ohne Leute und das Feld ganz wüst liege.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:14

Unchecked Copy BoxJer 4:14 - So wasche nun, Jerusalem, dein Herz von der Bosheit, auf daß dir geholfen werde. Wie lange wollen bei dir bleiben deine leidigen Gedanken?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:21

Unchecked Copy BoxJer 4:21 - Wie lange soll ich doch das Panier sehen und der Posaune Hall hören?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:4

Unchecked Copy BoxJer 12:4 - Wie lange soll doch das Land so jämmerlich stehen und das Gras auf dem Felde allenthalben verdorren um der Einwohner Bosheit willen, daß beide, Vieh und Vögel, nimmer da sind? denn sie sprechen: Ja, er weiß viel, wie es uns gehen wird.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:27

Unchecked Copy BoxJer 13:27 - Denn ich habe gesehen deine Ehebrecherei, dein Geilheit, deine freche Hurerei, ja, deine Greuel auf Hügeln und auf Äckern. Weh dir, Jerusalem! Wann wirst du doch endlich rein werden?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:26

Unchecked Copy BoxJer 23:26 - Wann wollen doch die Propheten aufhören, die falsch weissagen und ihres Herzens Trügerei weissagen

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:22

Unchecked Copy BoxJer 31:22 - Wie lange willst du in der Irre gehen, du abtrünnige Tochter? Denn der HERR wird ein Neues im Lande erschaffen: das Weib wird den Mann umgeben.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 47:5

Unchecked Copy BoxJer 47:5 - Gaza wird kahl werden, und Askalon samt den übrigen in ihren Gründen wird verderbt. Wie lange ritzest du dich?

Tools

Unchecked Copy Box Dan 8:13

Unchecked Copy BoxDan 8:13 - Ich hörte aber einen Heiligen reden; und ein Heiliger sprach zu dem, der da redete: Wie lange soll doch währen solch Gesicht vom täglichen Opfer und von der Sünde, um welcher willen diese Verwüstung geschieht, daß beide, das Heiligtum und das Heer zertreten werden?

Tools

Unchecked Copy Box Dan 12:6

Unchecked Copy BoxDan 12:6 - Und er sprach zu dem in leinenen Kleidern, der über den Wassern des Flusses stand: Wann will's denn ein Ende sein mit solchen Wundern?

Tools

Unchecked Copy Box Hos 8:5

Unchecked Copy BoxHos 8:5 - Dein Kalb, Samaria, verwirft er; mein Zorn ist über sie ergrimmt. Es kann nicht lange anstehen, sie müssen gestraft werden.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 8:5

Unchecked Copy BoxAmo 8:5 - und sprecht: "Wann will denn der Neumond ein Ende haben, daß wir Getreide verkaufen, und der Sabbat, daß wir Korn feilhaben mögen und das Maß verringern und den Preis steigern und die Waage fälschen,

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:6

Unchecked Copy BoxHab 2:6 - Was gilt's aber? diese alle werden einen Spruch von ihm machen und eine Sage und Sprichwort und werden sagen: Weh dem, der sein Gut mehrt mit fremden Gut! Wie lange wird's währen, und ladet nur viel Schulden auf sich?

Tools

Unchecked Copy Box Zec 1:12

Unchecked Copy BoxZec 1:12 - Da antwortete der Engel des HERRN und sprach: HERR Zebaoth, wie lange willst du denn dich nicht erbarmen über Jerusalem und über die Städte Juda's, über welche du zornig bist gewesen diese siebzig Jahre?
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras