Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4834 - māraṣ

Choose a new font size and typeface
מָרַץ
Transliteration
māraṣ
Pronunciation
maw-rats'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1245

Strong’s Definitions

מָרַץ mârats, maw-rats'; a primitive root; properly, to press, i.e. (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate:—embolden, be forcible, grievous, sore.

KJV Translation Count — Total: 4x

The KJV translates Strong's H4834 in the following manner: forcible (1x), grievous (1x), sore (1x), embolden (1x).

KJV Translation Count — Total: 4x
The KJV translates Strong's H4834 in the following manner: forcible (1x), grievous (1x), sore (1x), embolden (1x).

  1. to be or make sick

    1. (Niphal) to be grievous or painful

    2. (Hiphil) to make sick

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָרַץ mârats, maw-rats'; a primitive root; properly, to press, i.e. (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate:—embolden, be forcible, grievous, sore.
STRONGS H4834: Abbreviations
† [מָרַץ] verb be sick, only in derived species (Assyrian II. marâṣu DlHWB 426; Arabic bdb059901; Sabean מרץֿ sick person, sickness, MordtZMG 1876, 32; Aramaic verb bdb059903, מְרַע); —
Niph. Perfect 3rd person plural נִמְרְצוּ Job 6:25 (but see below); Participle נִמְרָץ Micah 2:10; feminine נִמְרֶ֫צֶת 1 Kings 2:8; — חֶבֶל נִמְרָץ Micah 2:10 a sore, grievous destruction (literally made sick, compare מַכָּה נַחְלָה Jeremiah 14:17); נִמְרֶצֶת קְלָלָה 1 Kings 2:8 a grievous curse. — In Job 6:25 this meaning unsuitable, Bu are strong, effective [compare Assyrian I. marâṣu, be difficult, inaccessible DlHWB 425 f.; always of something repelling]. More probably נמרצו = נמלצו be sweet (compare Psalm 119:103) or read נמלצו (which see), CheJQ July, 1897 Du.
Hiph. Imperfect suffix מַהיַּֿמְרִיצְךָ Job 16:3 what sickens thee (what disturbs, vexes thee) that thou answerest ?
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Kings

2:8; 2:8

Job

6:25; 6:25; 16:3

Psalms

119:103

Jeremiah

14:17

Micah

2:10; 2:10

H4834

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4834 matches the Hebrew מָרַץ (māraṣ),
which occurs 4 times in 4 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 2:8

Unchecked Copy Box1Ki 2:8 - “And remember Shimei son of Gera, the man from Bahurim in Benjamin. He cursed me with a terrible curse as I was fleeing to Mahanaim. When he came down to meet me at the Jordan River, I swore by the LORD that I would not kill him.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:25

Unchecked Copy BoxJob 6:25 - Honest words can be painful,
but what do your criticisms amount to?

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:3

Unchecked Copy BoxJob 16:3 - Won’t you ever stop blowing hot air?
What makes you keep on talking?

Tools

Unchecked Copy Box Mic 2:10

Unchecked Copy BoxMic 2:10 - Up! Begone!
This is no longer your land and home,
for you have filled it with sin
and ruined it completely.
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan