Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4598 - mᵊʿîl

Choose a new font size and typeface
מְעִיל
Transliteration
mᵊʿîl
Pronunciation
meh-eel'
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
From מָעַל (H4603) in the sense of covering
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1230b

Strong’s Definitions

מְעִיל mᵉʻîyl, meh-eel'; from H4603 in the sense of covering; a robe (i.e. upper and outer garment):—cloke, coat, mantle, robe.

KJV Translation Count — Total: 28x

The KJV translates Strong's H4598 in the following manner: robe (19x), mantle (7x), cloke (1x), coat (1x).

KJV Translation Count — Total: 28x
The KJV translates Strong's H4598 in the following manner: robe (19x), mantle (7x), cloke (1x), coat (1x).

  1. robe

    1. a garment worn over a tunic by men of rank

    2. a long garment worn by David's daughters

    3. a garment of the high priest

    4. (fig.) of attributes

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מְעִיל mᵉʻîyl, meh-eel'; from H4603 in the sense of covering; a robe (i.e. upper and outer garment):—cloke, coat, mantle, robe.
STRONGS H4598: Abbreviations
† מְעִיל noun masculine1 Samuel 2:19 robe (Thes conjecture original meaning cover for √ מעל, compare בגד; Ba ES 15 compare Arabic bdb059103 an outer garment, but against this StaThLz, Apr. 28, 1894, 235); — מ׳ Exodus 28:31 + 18 times; suffix מְעִילוֺ 1 Samuel 15:27; מְעִלוֺ Job 1:20; Job 2:12 + 4 times singular; plural מְעִילִים 2 Samuel 13:18, (but strike out We Klo Kit Bu SS; original gloss מֵעוֺלָם We Kit Bu); מְעִילֵיהֶם Ezekiel 26:16; — exterior garment, robe, worn over the inner tunic ׃ כְּתֹנֶת
1. worn by men of rank: Saul and Jonathan 1 Samuel 18:4; 1 Samuel 24:5; 1 Samuel 24:12 (twice in verse); princes of the sea Ezekiel 26:16; Job Job 1:20; Job 2:12; Samuel 1 Samuel 15:27; 1 Samuel 28:14; Ezra Ezra 9:3, 5; David clothed with בוץ מ׳ 1 Chronicles 15:27 (in the procession of the ark); the child Samuel had קָטֹן מ׳ 1 Samuel 2:19; — (it had a skirt כנף 1 Samuel 15:27; 1 Samuel 24:5; 1 Samuel 24:12 (twice in verse)).
2. worn by the daughters of David 2 Samuel 13:18 (but probably strike out, see above)
3. robe of high priest (only P): מְעִיל הָאֵפוֺד, made of purple stuff, Exodus 28:31; Exodus 29:5; Exodus 39:22; אפוד ומעיל Exodus 28:4; הַמְּעִיל Leviticus 8:7, having שׁוּלֵי הַמְּעִיל skirts Exodus 28:34; Exodus 39:24, 25, 26, around which were alternate coloured pomegranates and golden bells, and מִּי הַמְּעִיל, an opening or hole by which it might be drawn over the head Exodus 39:28.
4. figurative of attributes (of י׳, and of men), קנאה Isaiah 59:17; צדקה Isaiah 61:10; משׁפט Job 29:14; בשׁת Psalm 109:29.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

28:4; 28:31; 28:31; 28:34; 29:5; 39:22; 39:24; 39:25; 39:26; 39:28

Leviticus

8:7

1 Samuel

2:19; 2:19; 15:27; 15:27; 15:27; 18:4; 24:5; 24:5; 24:12; 24:12; 28:14

2 Samuel

13:18; 13:18

1 Chronicles

15:27

Ezra

9:3; 9:5

Job

1:20; 1:20; 2:12; 2:12; 29:14

Psalms

109:29

Isaiah

59:17; 61:10

Ezekiel

26:16; 26:16

H4598

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4598 matches the Hebrew מְעִיל (mᵊʿîl),
which occurs 28 times in 27 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 28:4

Unchecked Copy BoxExo 28:4 - Voici les vêtements qu'ils feront: un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu'ils exercent mon sacerdoce.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 28:31

Unchecked Copy BoxExo 28:31 - Tu feras la robe de l'éphod entièrement d'étoffe bleue.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 28:34

Unchecked Copy BoxExo 28:34 - une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:5

Unchecked Copy BoxExo 29:5 - Tu prendras les vêtements; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe de l'éphod, de l'éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l'éphod.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:22

Unchecked Copy BoxExo 39:22 - On fit la robe de l'éphod, tissée entièrement d'étoffe bleue.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:23

Unchecked Copy BoxExo 39:23 - Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l'ouverture d'une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:24

Unchecked Copy BoxExo 39:24 - On mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:25

Unchecked Copy BoxExo 39:25 - on fit des clochettes d'or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades:

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:26

Unchecked Copy BoxExo 39:26 - une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:7

Unchecked Copy BoxLev 8:7 - Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l'éphod, qu'il serra avec la ceinture de l'éphod dont il le revêtit.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:19

Unchecked Copy Box1Sa 2:19 - Sa mère lui faisait chaque année une petite robe, et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 15:27

Unchecked Copy Box1Sa 15:27 - Et comme Samuel se tournait pour s'en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 18:4

Unchecked Copy Box1Sa 18:4 - Il ôta le manteau qu'il portait, pour le donner à David; et il lui donna ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 24:4

Unchecked Copy Box1Sa 24:4 - (ls 24:5) Les gens de David lui dirent: Voici le jour où l'Éternel te dit: Je livre ton ennemi entre tes mains; traite-le comme bon te semblera. David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de Saül.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 24:11

Unchecked Copy Box1Sa 24:11 - (ls 24:12) Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j'ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t'ai pas tué, sache et reconnais qu'il n'y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n'ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m'ôter la vie!

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 28:14

Unchecked Copy Box1Sa 28:14 - Il lui dit: Quelle figure a-t-il? Et elle répondit: C'est un vieillard qui monte et il est enveloppé d'un manteau. Saül comprit que c'était Samuel, et il s'inclina le visage contre terre et se prosterna.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:18

Unchecked Copy Box2Sa 13:18 - Elle avait une tunique de plusieurs couleurs; car c'était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu'elles étaient vierges. Le serviteur d'Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 15:27

Unchecked Copy Box1Ch 15:27 - David était revêtu d'un manteau de byssus; il en était de même de tous les Lévites qui portaient l'arche, des chantres, et de Kenania, chef de musique parmi les chantres; et David avait sur lui un éphod de lin.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 9:3

Unchecked Copy BoxEzr 9:3 - Lorsque j'entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m'arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, et je m'assis désolé.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 9:5

Unchecked Copy BoxEzr 9:5 - Puis, au moment de l'offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j'étendis les mains vers l'Éternel, mon Dieu,

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:20

Unchecked Copy BoxJob 1:20 - Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna,

Tools

Unchecked Copy Box Job 2:12

Unchecked Copy BoxJob 2:12 - Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l'air au-dessus de leur tête.

Tools

Unchecked Copy Box Job 29:14

Unchecked Copy BoxJob 29:14 - Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:29

Unchecked Copy BoxPsa 109:29 - Que mes adversaires revêtent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:17

Unchecked Copy BoxIsa 59:17 - Il se revêt de la justice comme d'une cuirasse, Et il met sur sa tête le casque du salut; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d'un manteau.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 61:10

Unchecked Copy BoxIsa 61:10 - Je me réjouirai en l'Éternel, Mon âme sera ravie d'allégresse en mon Dieu; Car il m'a revêtu des vêtements du salut, Il m'a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s'orne d'un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:16

Unchecked Copy BoxEze 26:16 - Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés; Ils s'enveloppent de frayeur, et s'asseyent sur la terre; A chaque instant l'épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan