Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4422 - mālaṭ

Choose a new font size and typeface
מָלַט
Transliteration
mālaṭ
Pronunciation
maw-lat'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1198

Strong’s Definitions

מָלַט mâlaṭ, maw-lat'; a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:—deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.

KJV Translation Count — Total: 95x

The KJV translates Strong's H4422 in the following manner: escape (47x), deliver (33x), save (5x), ...out (4x), alone (1x), get away (1x), lay (1x), preserve (1x), speedily (1x), surely (1x).

KJV Translation Count — Total: 95x
The KJV translates Strong's H4422 in the following manner: escape (47x), deliver (33x), save (5x), ...out (4x), alone (1x), get away (1x), lay (1x), preserve (1x), speedily (1x), surely (1x).

  1. to slip away, escape, deliver, save, be delivered

    1. (Niphal)

      1. to slip away

      2. to escape

      3. to be delivered

    2. (Piel)

      1. to lay, let slip out (of eggs)

      2. to let escape

      3. to deliver, save (life)

    3. (Hiphil)

      1. to give birth to

      2. to deliver

    4. (Hithpael)

      1. to slip forth, slip out, escape

      2. to escape

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָלַט mâlaṭ, maw-lat'; a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:—deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
STRONGS H4422: Abbreviations
† [מָלַט] verb slip away (not in Qal) (Late Hebrew מִילּוּט rescue; Targum מְלַט (rare) = Biblical Hebrew; Arabic bdb057203 is have scanty hair; IV. cast the foetus without hair; [slip away, escape from hand is bdb057204]); —
Niph. Perfect 3rd person masculine singular נִמְלַט Judges 3:26 + 6 times; 3rd person feminine singular נִמְלְטָה Psalm 124:7, with וְ consecutive וְנִמְלָ֑טָה Jeremiah 48:19; 3rd person masculine plural נִמְלָ֑טוּ 2 Samuel 4:6 + 8 times Perfect; Imperfect יִמָּלֵט Amos 9:1 + 13 times; וַיִּמּ׳ Judges 3:26 + 7 times; 1st person singular אִמָּֽלְטָה Genesis 19:20 +; 3rd person masculine plural וַיִּמָּלֵ֑טוּ Malachi 3:15 + 12 times Imperfect; Imperative הִמָּלֵט Genesis 19:17 (twice in verse); Genesis 19:22; feminine הִמָּֽלְטִי Zechariah 2:11; Infinitive absolute הִמָּלֵט 1 Samuel 27:1; (but read אִם אִמָּלֵט Greek Version of the LXX We Dr Löhr HPS; > Th Kit Bu insert אִם before הִמּ׳); construct id., Genesis 19:19; Esther 4:3; Participle נִמְלָט 1 Kings 19:17 (twice in verse); —
1. slip away אִמָּֽלְטָה נָּא וְאֶרְאֶה אֶתאֶֿחָ֑י 1 Samuel 20:29 let me slip away to see my brethren; slip through, or past (into the house) 2 Samuel 4:6 (compare Dr HPS and Pi. 1, Hiph. 2; > Klo *נִלְאָ֑טוּ, √ לאט, after Greek Version of the LXX ἔλαθον).
2. escape, Judges 3:29; 1 Samuel 19:10 (|| נוּס) 1 Samuel 19:12; 1 Samuel 19:18 (both || בָּרַח), 1 Samuel 19:17; 1 Samuel 22:20 (|| בָּרַח), 1 Samuel 30:17; 1 Kings 18:40; 1 Kings 20:20 (|| נוּס) 2 Kings 10:24; Isaiah 20:6 (|| נִצַּל, נוּס), Isaiah 49:24, 25; Jeremiah 46:6; Jeremiah 48:8, 19 (|| נוּס), Ezekiel 17:15 (twice in verse); Ezekiel 17:18; Amos 9:1; Joel 3:5; Zechariah 2:11; Malachi 3:15; Psalm 124:7; Proverbs 19:6; Job 1:15, 16, 17, 19; with מִן of place whence 1 Samuel 23:13; 2 Samuel 1:3; Psalm 124:7; with אֶלֿ = whither 1 Samuel 22:1; 1 Samuel 27:1 (twice in verse); with עַד Judges 3:26; with ָ  ה locative, Genesis 19:17, 19, 20, 22 (J), Judges 3:26; with accusative 2 Kings 19:37 = Isaiah 37:38; Esther 4:13; with מִן of person from whom Ecclesiastes 7:26; with מִיַּד 1 Samuel 27:1; 2 Chronicles 16:7; Jeremiah 32:4; Jeremiah 34:3; Jeremiah 38:18, 23; Daniel 11:41; מִפְּנֵי Jeremiah 41:15; מֵחֶרֶב 1 Kings 19:17 (twice in verse); with עַלנֶֿפֶשׁ for one's life Genesis 19:17.
3. passive be delivered Psalm 22:6; Proverbs 11:21; Proverbs 28:26; Job 22:30; Daniel 12:1 (later usage).
Pi. Perfect 3rd person masculine singular מִלֵּט Ezekiel 33:5; וּמִלַּטֿ Ecclesiastes 9:15; suffix מִלְּטֵ֫נוּ 2 Samuel 19:10; Imperfect יְמַלֵּט Amos 2:14 + 8 times, suffix יְמַלְּטֵ֫הוּ Psalm 41:2; + 5 times Imperfect; Imperative מַלְּטָה Psalm 116:4; feminine מַלְּטִי 1 Kings 1:12; + 4 times Imperative; Infinitive absolute מַלֵּט Isaiah 46:2; Jeremiah 39:18; Participle מְמַלֵּט 1 Samuel 19:11; plural מְמַלְּטִים 2 Samuel 19:6; —
1. lay (eggs; i.e. let them slip out; of arrow-snake) Isaiah 34:15.
2. let escape: וימלטו עצמתיו 2 Kings 23:18 and so they let his bones (the prophet's) escape (from the burning).
3. deliver, absolute Isaiah 46:4; with accusative Isaiah 46:2; Jeremiah 39:18 (twice in verse); Psalm 41:2; Job 22:30; Job 29:12; Ecclesiastes 8:8; Ecclesiastes 9:15; with מִיַּד Job 6:23; מִכַּף 2 Samuel 19:10; מִשְּׁחִיתוֺתָם Psalm 107:20; elsewhere מִלֵּט נֶפֶשׁ deliver, save, life 1 Samuel 19:11; 2 Samuel 19:6; 1 Kings 1:12; Jeremiah 48:6; Jeremiah 51:6, 45; Ezekiel 33:5; Amos 2:14, 15; Psalm 89:49; Psalm 116:4; נפשׁ. omitted Amos 2:15; Psalm 33:17; Job 20:20. — (This form not in Hexateuch, Judges, Chronicles, Isa1)
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִמְלִיט Isaiah 31:5; 3rd person feminine singular הִמְ֫לִיטָה Isaiah 66:7.
1. give birth to a male child Isaiah 66:7 (|| יָֽלְדָה, compare Pi. 1).
2. deliver: absolute Isaiah 31:5 (|| גָּנַן, הִצִּיל, פָּסַח).
Hithp. Imperfect 1st person singular וָאֶתְמַלְּטָה Job 19:20; 3rd person masculine plural יִתְמַלְּטוּ Job 41:11.
1. slip forth, escape (sparks of fire from jaws of crocodile; RV leap forth) Job 41:11.
2. escape (with the skin of the teeth, the gums; only these left unattacked by leprosy) Job 19:20.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

19:17; 19:17; 19:17; 19:19; 19:19; 19:20; 19:20; 19:22; 19:22

Judges

3:26; 3:26; 3:26; 3:26; 3:29

1 Samuel

19:10; 19:11; 19:11; 19:12; 19:17; 19:18; 20:29; 22:1; 22:20; 23:13; 27:1; 27:1; 27:1; 30:17

2 Samuel

1:3; 4:6; 4:6; 19:6; 19:6; 19:10; 19:10

1 Kings

1:12; 1:12; 18:40; 19:17; 19:17; 20:20

2 Kings

10:24; 19:37; 23:18

2 Chronicles

16:7

Esther

4:3; 4:13

Job

1:15; 1:16; 1:17; 1:19; 6:23; 19:20; 19:20; 20:20; 22:30; 22:30; 29:12; 41:11; 41:11

Psalms

22:6; 33:17; 41:2; 41:2; 89:49; 107:20; 116:4; 116:4; 124:7; 124:7; 124:7

Proverbs

11:21; 19:6; 28:26

Ecclesiastes

7:26; 8:8; 9:15; 9:15

Isaiah

20:6; 31:5; 31:5; 34:15; 37:38; 46:2; 46:2; 46:4; 49:24; 49:25; 66:7; 66:7

Jeremiah

32:4; 34:3; 38:18; 38:23; 39:18; 39:18; 41:15; 46:6; 48:6; 48:8; 48:19; 48:19; 51:6; 51:45

Ezekiel

17:15; 17:18; 33:5; 33:5

Daniel

11:41; 12:1

Joel

3:5

Amos

2:14; 2:14; 2:15; 2:15; 9:1; 9:1

Zechariah

2:11; 2:11

Malachi

3:15; 3:15

H4422

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4422 matches the Hebrew מָלַט (mālaṭ),
which occurs 95 times in 85 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 19:17–Pro 28:26)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:17

Unchecked Copy BoxGen 19:17 - et eduxerunt eum posueruntque extra civitatem ibi locutus est ad eum salva animam tuam noli respicere post tergum nec stes in omni circa regione sed in monte salvum te fac ne et tu simul pereas

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:19

Unchecked Copy BoxGen 19:19 - quia invenit servus tuus gratiam coram te et magnificasti misericordiam tuam quam fecisti mecum ut salvares animam meam nec possum in monte salvari ne forte adprehendat me malum et moriar

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:20

Unchecked Copy BoxGen 19:20 - est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima mea

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:22

Unchecked Copy BoxGen 19:22 - festina et salvare ibi quia non potero facere quicquam donec ingrediaris illuc idcirco vocatum est nomen urbis illius Segor

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:26

Unchecked Copy BoxJdg 3:26 - Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirath

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:29

Unchecked Copy BoxJdg 3:29 - sed percusserunt Moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potuit

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:10

Unchecked Copy Box1Sa 19:10 - nisusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:11

Unchecked Copy Box1Sa 19:11 - misit ergo Saul satellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset David Michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:12

Unchecked Copy Box1Sa 19:12 - deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:17

Unchecked Copy Box1Sa 19:17 - dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:18

Unchecked Copy Box1Sa 19:18 - David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:29

Unchecked Copy Box1Sa 20:29 - et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regis

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:1

Unchecked Copy Box1Sa 22:1 - abiit ergo inde David et fugit in speluncam Odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illuc

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:20

Unchecked Copy Box1Sa 22:20 - evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 23:13

Unchecked Copy Box1Sa 23:13 - surrexit ergo David et viri eius quasi sescenti et egressi de Ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exire

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 27:1

Unchecked Copy Box1Sa 27:1 - et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:17

Unchecked Copy Box1Sa 30:17 - et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 1:3

Unchecked Copy Box2Sa 1:3 - dixitque ad eum David unde venis qui ait ad eum de castris Israhel fugi

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 4:6

Unchecked Copy Box2Sa 4:6 - ingressi sunt autem domum adsumentes spicas tritici et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater eius et fugerunt

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:5

Unchecked Copy Box2Sa 19:5 - ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiorum tuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concubinarum tuarum

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:9

Unchecked Copy Box2Sa 19:9 - omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Absalom

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 1:12

Unchecked Copy Box1Ki 1:12 - nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:40

Unchecked Copy Box1Ki 18:40 - dixitque Helias ad eos adprehendite prophetas Baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad torrentem Cison et interfecit eos ibi

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:17

Unchecked Copy Box1Ki 19:17 - et erit quicumque fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficiet eum Heliseus

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:20

Unchecked Copy Box1Ki 20:20 - et percussit unusquisque virum qui contra se venerat fugeruntque Syri et persecutus est eos Israhel fugit quoque Benadad rex Syriae in equo cum equitibus

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 10:24

Unchecked Copy Box2Ki 10:24 - ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illius

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:37

Unchecked Copy Box2Ki 19:37 - cumque adoraret in templo Neserach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Armeniorum et regnavit Eseraddon filius eius pro eo

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:18

Unchecked Copy Box2Ki 23:18 - et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 16:7

Unchecked Copy Box2Ch 16:7 - in tempore illo venit Anani propheta ad Asam regem Iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege Syriae et non in Domino Deo tuo idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua

Tools

Unchecked Copy Box Est 4:13

Unchecked Copy BoxEst 4:13 - rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaeis

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:15

Unchecked Copy BoxJob 1:15 - et inruerunt Sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tibi

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:16

Unchecked Copy BoxJob 1:16 - cumque adhuc ille loqueretur venit alter et dixit ignis Dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit et effugi ego solus ut nuntiarem tibi

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:17

Unchecked Copy BoxJob 1:17 - sed et illo adhuc loquente venit alius et dixit Chaldei fecerunt tres turmas et invaserunt camelos et tulerunt eos necnon et pueros percusserunt gladio et ego fugi solus ut nuntiarem tibi

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:19

Unchecked Copy BoxJob 1:19 - repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tibi

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:23

Unchecked Copy BoxJob 6:23 - vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite me

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:20

Unchecked Copy BoxJob 19:20 - pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:20

Unchecked Copy BoxJob 20:20 - nec est satiatus venter eius et cum habuerit quae cupierat possidere non poterit

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:30

Unchecked Copy BoxJob 22:30 - salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suarum

Tools

Unchecked Copy Box Job 29:12

Unchecked Copy BoxJob 29:12 - quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiutor

Tools

Unchecked Copy Box Job 41:19

Unchecked Copy BoxJob 41:19 - [Vulgate 41:10] de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:5

Unchecked Copy BoxPsa 22:5 - [Vulgate 21:6] ad te clamaverunt et salvati sunt in te confisi sunt et non sunt confusi

Tools

Unchecked Copy Box Psa 33:17

Unchecked Copy BoxPsa 33:17 - [Vulgate 32:17] fallax equus ad salutem et in multitudine roboris sui non salvabit

Tools

Unchecked Copy Box Psa 41:1

Unchecked Copy BoxPsa 41:1 - [Vulgate 40:1] pro victoria canticum David [Vulgate 40:2] beatus qui cogitat de paupere in die mala salvabit eum Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:48

Unchecked Copy BoxPsa 89:48 - [Vulgate 88:49] quis est vir qui vivat et non videat mortem salvans animam suam de manu inferi semper

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:20

Unchecked Copy BoxPsa 107:20 - [Vulgate 106:20] misit verbum suum et sanavit eos et salvavit de interitu

Tools

Unchecked Copy Box Psa 116:4

Unchecked Copy BoxPsa 116:4 - [Vulgate 114:4] et nomen Domini invocavi obsecro Domine salva animam meam

Tools

Unchecked Copy Box Psa 124:7

Unchecked Copy BoxPsa 124:7 - [Vulgate 123:7] anima nostra quasi avis erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:21

Unchecked Copy BoxPro 11:21 - manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitur

Tools

Unchecked Copy Box Pro 19:5

Unchecked Copy BoxPro 19:5 - testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugiet

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:26

Unchecked Copy BoxPro 28:26 - qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitur

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 19:17–Pro 28:26) Gen 19:17–Pro 28:26

2. LOAD PAGE 2 Ecc 7:26–Mal 3:15

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.