Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4422 - mālaṭ

Choose a new font size and typeface
מָלַט
Transliteration
mālaṭ
Pronunciation
maw-lat'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1198

Strong’s Definitions

מָלַט mâlaṭ, maw-lat'; a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:—deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.

KJV Translation Count — Total: 95x

The KJV translates Strong's H4422 in the following manner: escape (47x), deliver (33x), save (5x), ...out (4x), alone (1x), get away (1x), lay (1x), preserve (1x), speedily (1x), surely (1x).

KJV Translation Count — Total: 95x
The KJV translates Strong's H4422 in the following manner: escape (47x), deliver (33x), save (5x), ...out (4x), alone (1x), get away (1x), lay (1x), preserve (1x), speedily (1x), surely (1x).

  1. to slip away, escape, deliver, save, be delivered

    1. (Niphal)

      1. to slip away

      2. to escape

      3. to be delivered

    2. (Piel)

      1. to lay, let slip out (of eggs)

      2. to let escape

      3. to deliver, save (life)

    3. (Hiphil)

      1. to give birth to

      2. to deliver

    4. (Hithpael)

      1. to slip forth, slip out, escape

      2. to escape

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָלַט mâlaṭ, maw-lat'; a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:—deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
STRONGS H4422: Abbreviations
† [מָלַט] verb slip away (not in Qal) (Late Hebrew מִילּוּט rescue; Targum מְלַט (rare) = Biblical Hebrew; Arabic bdb057203 is have scanty hair; IV. cast the foetus without hair; [slip away, escape from hand is bdb057204]); —
Niph. Perfect 3rd person masculine singular נִמְלַט Judges 3:26 + 6 times; 3rd person feminine singular נִמְלְטָה Psalm 124:7, with וְ consecutive וְנִמְלָ֑טָה Jeremiah 48:19; 3rd person masculine plural נִמְלָ֑טוּ 2 Samuel 4:6 + 8 times Perfect; Imperfect יִמָּלֵט Amos 9:1 + 13 times; וַיִּמּ׳ Judges 3:26 + 7 times; 1st person singular אִמָּֽלְטָה Genesis 19:20 +; 3rd person masculine plural וַיִּמָּלֵ֑טוּ Malachi 3:15 + 12 times Imperfect; Imperative הִמָּלֵט Genesis 19:17 (twice in verse); Genesis 19:22; feminine הִמָּֽלְטִי Zechariah 2:11; Infinitive absolute הִמָּלֵט 1 Samuel 27:1; (but read אִם אִמָּלֵט Greek Version of the LXX We Dr Löhr HPS; > Th Kit Bu insert אִם before הִמּ׳); construct id., Genesis 19:19; Esther 4:3; Participle נִמְלָט 1 Kings 19:17 (twice in verse); —
1. slip away אִמָּֽלְטָה נָּא וְאֶרְאֶה אֶתאֶֿחָ֑י 1 Samuel 20:29 let me slip away to see my brethren; slip through, or past (into the house) 2 Samuel 4:6 (compare Dr HPS and Pi. 1, Hiph. 2; > Klo *נִלְאָ֑טוּ, √ לאט, after Greek Version of the LXX ἔλαθον).
2. escape, Judges 3:29; 1 Samuel 19:10 (|| נוּס) 1 Samuel 19:12; 1 Samuel 19:18 (both || בָּרַח), 1 Samuel 19:17; 1 Samuel 22:20 (|| בָּרַח), 1 Samuel 30:17; 1 Kings 18:40; 1 Kings 20:20 (|| נוּס) 2 Kings 10:24; Isaiah 20:6 (|| נִצַּל, נוּס), Isaiah 49:24, 25; Jeremiah 46:6; Jeremiah 48:8, 19 (|| נוּס), Ezekiel 17:15 (twice in verse); Ezekiel 17:18; Amos 9:1; Joel 3:5; Zechariah 2:11; Malachi 3:15; Psalm 124:7; Proverbs 19:6; Job 1:15, 16, 17, 19; with מִן of place whence 1 Samuel 23:13; 2 Samuel 1:3; Psalm 124:7; with אֶלֿ = whither 1 Samuel 22:1; 1 Samuel 27:1 (twice in verse); with עַד Judges 3:26; with ָ  ה locative, Genesis 19:17, 19, 20, 22 (J), Judges 3:26; with accusative 2 Kings 19:37 = Isaiah 37:38; Esther 4:13; with מִן of person from whom Ecclesiastes 7:26; with מִיַּד 1 Samuel 27:1; 2 Chronicles 16:7; Jeremiah 32:4; Jeremiah 34:3; Jeremiah 38:18, 23; Daniel 11:41; מִפְּנֵי Jeremiah 41:15; מֵחֶרֶב 1 Kings 19:17 (twice in verse); with עַלנֶֿפֶשׁ for one's life Genesis 19:17.
3. passive be delivered Psalm 22:6; Proverbs 11:21; Proverbs 28:26; Job 22:30; Daniel 12:1 (later usage).
Pi. Perfect 3rd person masculine singular מִלֵּט Ezekiel 33:5; וּמִלַּטֿ Ecclesiastes 9:15; suffix מִלְּטֵ֫נוּ 2 Samuel 19:10; Imperfect יְמַלֵּט Amos 2:14 + 8 times, suffix יְמַלְּטֵ֫הוּ Psalm 41:2; + 5 times Imperfect; Imperative מַלְּטָה Psalm 116:4; feminine מַלְּטִי 1 Kings 1:12; + 4 times Imperative; Infinitive absolute מַלֵּט Isaiah 46:2; Jeremiah 39:18; Participle מְמַלֵּט 1 Samuel 19:11; plural מְמַלְּטִים 2 Samuel 19:6; —
1. lay (eggs; i.e. let them slip out; of arrow-snake) Isaiah 34:15.
2. let escape: וימלטו עצמתיו 2 Kings 23:18 and so they let his bones (the prophet's) escape (from the burning).
3. deliver, absolute Isaiah 46:4; with accusative Isaiah 46:2; Jeremiah 39:18 (twice in verse); Psalm 41:2; Job 22:30; Job 29:12; Ecclesiastes 8:8; Ecclesiastes 9:15; with מִיַּד Job 6:23; מִכַּף 2 Samuel 19:10; מִשְּׁחִיתוֺתָם Psalm 107:20; elsewhere מִלֵּט נֶפֶשׁ deliver, save, life 1 Samuel 19:11; 2 Samuel 19:6; 1 Kings 1:12; Jeremiah 48:6; Jeremiah 51:6, 45; Ezekiel 33:5; Amos 2:14, 15; Psalm 89:49; Psalm 116:4; נפשׁ. omitted Amos 2:15; Psalm 33:17; Job 20:20. — (This form not in Hexateuch, Judges, Chronicles, Isa1)
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִמְלִיט Isaiah 31:5; 3rd person feminine singular הִמְ֫לִיטָה Isaiah 66:7.
1. give birth to a male child Isaiah 66:7 (|| יָֽלְדָה, compare Pi. 1).
2. deliver: absolute Isaiah 31:5 (|| גָּנַן, הִצִּיל, פָּסַח).
Hithp. Imperfect 1st person singular וָאֶתְמַלְּטָה Job 19:20; 3rd person masculine plural יִתְמַלְּטוּ Job 41:11.
1. slip forth, escape (sparks of fire from jaws of crocodile; RV leap forth) Job 41:11.
2. escape (with the skin of the teeth, the gums; only these left unattacked by leprosy) Job 19:20.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

19:17; 19:17; 19:17; 19:19; 19:19; 19:20; 19:20; 19:22; 19:22

Judges

3:26; 3:26; 3:26; 3:26; 3:29

1 Samuel

19:10; 19:11; 19:11; 19:12; 19:17; 19:18; 20:29; 22:1; 22:20; 23:13; 27:1; 27:1; 27:1; 30:17

2 Samuel

1:3; 4:6; 4:6; 19:6; 19:6; 19:10; 19:10

1 Kings

1:12; 1:12; 18:40; 19:17; 19:17; 20:20

2 Kings

10:24; 19:37; 23:18

2 Chronicles

16:7

Esther

4:3; 4:13

Job

1:15; 1:16; 1:17; 1:19; 6:23; 19:20; 19:20; 20:20; 22:30; 22:30; 29:12; 41:11; 41:11

Psalms

22:6; 33:17; 41:2; 41:2; 89:49; 107:20; 116:4; 116:4; 124:7; 124:7; 124:7

Proverbs

11:21; 19:6; 28:26

Ecclesiastes

7:26; 8:8; 9:15; 9:15

Isaiah

20:6; 31:5; 31:5; 34:15; 37:38; 46:2; 46:2; 46:4; 49:24; 49:25; 66:7; 66:7

Jeremiah

32:4; 34:3; 38:18; 38:23; 39:18; 39:18; 41:15; 46:6; 48:6; 48:8; 48:19; 48:19; 51:6; 51:45

Ezekiel

17:15; 17:18; 33:5; 33:5

Daniel

11:41; 12:1

Joel

3:5

Amos

2:14; 2:14; 2:15; 2:15; 9:1; 9:1

Zechariah

2:11; 2:11

Malachi

3:15; 3:15

H4422

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4422 matches the Hebrew מָלַט (mālaṭ),
which occurs 95 times in 85 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 19:17–Pro 28:26)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:17

Unchecked Copy BoxGen 19:17 - Когда же вывели их вон, [то один из них] сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:19

Unchecked Copy BoxGen 19:19 - вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:20

Unchecked Copy BoxGen 19:20 - вот, ближе бежать в сей город, он же мал; побегу я туда, --он же мал; и сохранится жизнь моя.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:22

Unchecked Copy BoxGen 19:22 - поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей: Сигор.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:26

Unchecked Copy BoxJdg 3:26 - Пока они недоумевали, Аод между тем ушел, прошел мимо истуканов и спасся в Сеираф.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:29

Unchecked Copy BoxJdg 3:29 - И побили в то время Моавитян около десяти тысяч человек, всё здоровых и сильных, и никто не убежал.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:10

Unchecked Copy Box1Sa 19:10 - И хотел Саул пригвоздить Давида копьем к стене, но Давид отскочил от Саула, и копье вонзилось в стену; Давид же убежал и спасся в ту ночь.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:11

Unchecked Copy Box1Sa 19:11 - И послал Саул слуг в дом к Давиду, чтобы стеречь его и убить его до утра. И сказала Давиду Мелхола, жена его: если ты не спасешь души твоей в эту ночь, то завтра будешь убит.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:12

Unchecked Copy Box1Sa 19:12 - И спустила Мелхола Давида из окна, и он пошел, и убежал и спасся.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:17

Unchecked Copy Box1Sa 19:17 - Тогда Саул сказал Мелхоле: для чего ты так обманула меня и отпустила врага моего, чтоб он убежал? И сказала Мелхола Саулу: он сказал мне: отпусти меня, иначе я убью тебя.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:18

Unchecked Copy Box1Sa 19:18 - И убежал Давид и спасся, и пришел к Самуилу в Раму и рассказал ему все, что делал с ним Саул. И пошел он с Самуилом, и остановились они в Навафе.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:29

Unchecked Copy Box1Sa 20:29 - он говорил: 'отпусти меня, ибо у нас в городе родственное жертвоприношение, и мой брат пригласил меня; итак, если я нашел благоволение в очах твоих, схожу я и повидаюсь со своими братьями'; поэтому он и не пришел к обеду царя.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:1

Unchecked Copy Box1Sa 22:1 - И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли к нему туда.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:20

Unchecked Copy Box1Sa 22:20 - Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 23:13

Unchecked Copy Box1Sa 23:13 - Тогда поднялся Давид и люди его, около шестисот человек, и вышли из Кеиля и ходили, где могли. Саулу же было донесено, что Давид убежал из Кеиля, и тогда он отменил поход.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 27:1

Unchecked Copy Box1Sa 27:1 - И сказал Давид в сердце своем: когда-нибудь попаду я в руки Саула, и нет для меня ничего лучшего, как убежать в землю Филистимскую; и отстанет от меня Саул [и не будет] искать меня более по всем пределам Израильским, и я спасусь от руки его.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:17

Unchecked Copy Box1Sa 30:17 - и поражал их Давид от сумерек до вечера другого дня, и никто из них не спасся, кроме четырехсот юношей, которые сели на верблюдов и убежали.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 1:3

Unchecked Copy Box2Sa 1:3 - И сказал ему Давид: откуда ты пришел? И сказал тот: я убежал из стана Израильского.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 4:6

Unchecked Copy Box2Sa 4:6 - Рихав и Баана, брат его, вошли внутрь дома, [как бы] для того, чтобы взять пшеницы; и поразили его в живот и убежали.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:5

Unchecked Copy Box2Sa 19:5 - И пришел Иоав к царю в дом и сказал: ты в стыд привел сегодня всех слуг твоих, спасших ныне жизнь твою и жизнь сыновей и дочерей твоих, и жизнь жен и жизнь наложниц твоих;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:9

Unchecked Copy Box2Sa 19:9 - И весь народ во всех коленах Израилевых спорил и говорил: царь избавил нас от рук врагов наших и освободил нас от рук Филистимлян, а теперь сам бежал из земли сей, от Авессалома.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 1:12

Unchecked Copy Box1Ki 1:12 - Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоего Соломона.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:40

Unchecked Copy Box1Ki 18:40 - И сказал им Илия: схватите пророков Вааловых, чтобы ни один из них не укрылся. И схватили их, и отвел их Илия к потоку Киссону и заколол их там.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:17

Unchecked Copy Box1Ki 19:17 - кто убежит от меча Азаилова, того умертвит Ииуй; а кто спасется от меча Ииуева, того умертвит Елисей.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:20

Unchecked Copy Box1Ki 20:20 - И поражал каждый противника своего; и побежали Сирияне, а Израильтяне погнались за ними. Венадад же, царь Сирийский, спасся на коне с всадниками.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 10:24

Unchecked Copy Box2Ki 10:24 - И приступили они к совершению жертв и всесожжений. А Ииуй поставил вне [дома] восемьдесят человек и сказал: душа того, у которого спасется кто-либо из людей, которых я отдаю вам в руки, будет вместо души [спасшегося].

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:37

Unchecked Copy Box2Ki 19:37 - И когда он поклонялся в доме Нисроха, бога своего, то Адрамелех и Шарецер, сыновья его, убили его мечом, а сами убежали в землю Араратскую. И воцарился Асардан, сын его, вместо него.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:18

Unchecked Copy Box2Ki 23:18 - И сказал он: оставьте его в покое, никто не трогай костей его. И сохранили кости его и кости пророка, который приходил из Самарии.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 16:7

Unchecked Copy Box2Ch 16:7 - В то время пришел Ананий прозорливец к Асе, царю Иудейскому, и сказал ему: так как ты понадеялся на царя Сирийского и не уповал на Господа Бога твоего, потому и спаслось войско царя Сирийского от руки твоей.

Tools

Unchecked Copy Box Est 4:13

Unchecked Copy BoxEst 4:13 - И сказал Мардохей в ответ Есфири: не думай, что ты [одна] спасешься в доме царском из всех Иудеев.

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:15

Unchecked Copy BoxJob 1:15 - волы орали, и ослицы паслись подле них, как напали Савеяне и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:16

Unchecked Copy BoxJob 1:16 - Еще он говорил, как приходит другой и сказывает: огонь Божий упал с неба и опалил овец и отроков и пожрал их; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:17

Unchecked Copy BoxJob 1:17 - Еще он говорил, как приходит другой и сказывает: Халдеи расположились тремя отрядами и бросились на верблюдов и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:19

Unchecked Copy BoxJob 1:19 - и вот, большой ветер пришел от пустыни и охватил четыре угла дома, и дом упал на отроков, и они умерли; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:23

Unchecked Copy BoxJob 6:23 - и избавьте меня от руки врага, и от руки мучителей выкупите меня?

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:20

Unchecked Copy BoxJob 19:20 - Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:20

Unchecked Copy BoxJob 20:20 - не знал сытости во чреве своем и в жадности своей не щадил ничего.

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:30

Unchecked Copy BoxJob 22:30 - избавит и небезвинного, и он спасется чистотою рук твоих.

Tools

Unchecked Copy Box Job 29:12

Unchecked Copy BoxJob 29:12 - потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.

Tools

Unchecked Copy Box Job 41:19

Unchecked Copy BoxJob 41:19 - (rst 41:11) из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:5

Unchecked Copy BoxPsa 22:5 - (rst 21:6) к Тебе взывали они, и были спасаемы; на Тебя уповали, и не оставались в стыде.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 33:17

Unchecked Copy BoxPsa 33:17 - (rst 32:17) Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 41:1

Unchecked Copy BoxPsa 41:1 - (rst 40:1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (40:2) Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:48

Unchecked Copy BoxPsa 89:48 - (rst 88:49) Кто из людей жил--и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:20

Unchecked Copy BoxPsa 107:20 - (rst 106:20) послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 116:4

Unchecked Copy BoxPsa 116:4 - (rst 114:4) Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 124:7

Unchecked Copy BoxPsa 124:7 - (rst 123:7) Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:21

Unchecked Copy BoxPro 11:21 - Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 19:5

Unchecked Copy BoxPro 19:5 - Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:26

Unchecked Copy BoxPro 28:26 - Кто надеется на себя, тот глуп; а кто ходит в мудрости, тот будет цел.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 19:17–Pro 28:26) Gen 19:17–Pro 28:26

2. LOAD PAGE 2 Ecc 7:26–Mal 3:15

BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.