Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4399 - mᵊlā'ḵâ

Choose a new font size and typeface
מְלָאכָה
Transliteration
mᵊlā'ḵâ
Pronunciation
mel-aw-kaw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From the same as מַלְאָךְ (H4397)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1068b

Strong’s Definitions

מְלָאכָה mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'; from the same as H4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor):—business, cattle, industrious, occupation, ( -pied), officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).

KJV Translation Count — Total: 167x

The KJV translates Strong's H4399 in the following manner: work (129x), business (12x), workmen (with H6213) (7x), workmanship (5x), goods (2x), cattle (1x), stuff (1x), thing (1x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 167x
The KJV translates Strong's H4399 in the following manner: work (129x), business (12x), workmen (with H6213) (7x), workmanship (5x), goods (2x), cattle (1x), stuff (1x), thing (1x), miscellaneous (9x).

  1. occupation, work, business

    1. occupation, business

    2. property

    3. work (something done or made)

    4. workmanship

    5. service, use

    6. public business

      1. political

      2. religious

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מְלָאכָה mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'; from the same as H4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor):—business, cattle, industrious, occupation, ( -pied), officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
STRONGS H4399: Abbreviations
מְלָאכָה 167 noun feminine occupation, work (for *מַלְאָכָה; compare Phoenician מלאכת labour) — מ׳ Exodus 12:16 102 times; מְלָ֑אכֶת 2 Chronicles 13:10; construct מְלֶאכֶת Exodus 35:24 + 42 times; suffix מְלַאכְתְּךָ Jonah 1:8; מְלַאכְתֶּ֑ךָ Exodus 20:9 + 2 times; מְלַאכְתּוֺ Genesis 2:2 + 13 times; plural construct מַלְאֲכוֺת 1 Chronicles 28:19; suffix מַלְאֲכוֺתֶיךָ Psalm 73:28; —
1. occupation, business, מַה מְּלַאכְתְּךָ what is thy occupation Jonah 1:8; business of a steward Genesis 39:11 (J); diligent in business Proverbs 22:29; slack in business Proverbs 18:9.
2. property in which one is occupied, רעהוּ מ׳ his neighbour's property Exodus 22:7; Exodus 22:10 (E); possessions of herds and flocks Genesis 33:14 (J), 1 Samuel 15:9 (compare מִקְנֶה); רבה מ׳ great property 2 Chronicles 17:13.
3. work as something done or made:
a. of God in creation Genesis 2:2 (twice in verse); Genesis 2:3 (P), in judgment Jeremiah 50:25, in general Psalm 73:28.
b. of men, עור מ׳ leather-work Leviticus 13:48, 51 (P), השׂדה מ׳ work in the field 1 Chronicles 27:26; in building Proverbs 24:27 +, the walls of Jerusalem Nehemiah 4:5 +, making the tabernacle and its furniture Exodus 36:2 +, the temple 1 Kings 5:30 +; work of the potter Jeremiah 18:3, of the seaman Psalm 107:23, of the Levites 1 Chronicles 26:29, of priests in the sacrifices 2 Chronicles 29:34; † מְלָאכֶת (ה)עֲבֹדָה phrase of P, Exodus 35:24; Exodus 36:1, 3; Leviticus 23:7, 8, 21, 25, 35, 36; Numbers 28:18, 25, 26; Numbers 29:1, 12, 35 also 1 Chronicles 9:13; 1 Chronicles 9:19; 1 Chronicles 28:13; 1 Chronicles 28:20; 2 Chronicles 24:12; לעבדה המ׳ 1 Chronicles 23:24; עבדה למ׳ Exodus 36:5 (P); compare the phrase עֹשֵׂה המ׳ workmen Ezra 3:9; Nehemiah 2:16; עֹשִׂים במ׳ 1 Kings 5:30; 1 Kings 9:23 +; כל מ׳ any work forbidden on the Sabbath Exodus 20:9, 10; Leviticus 23:3 (P) Deuteronomy 5:13, 14; Jeremiah 17:22, 24; on holy convocations Exodus 12:16; Leviticus 16:29; Leviticus 23:28, 30, 31; Numbers 29:7 (P).
† 4. workmanship, כל מלאכה in every kind of workmanship, phrase of P: Exodus 31:3, 5; Exodus 35:29, 31, 33, 35; and Chronicles: 1 Chronicles 22:15; 1 Chronicles 28:21; 1 Chronicles 29:5; 1 Kings 7:14.
† 5. service, use Leviticus 7:24; Leviticus 11:32; Judges 16:11; Ezekiel 28:13.
† 6. public business:
a. political 1 Kings 11:28; 1 Chronicles 29:6; Daniel 8:27; Esther 3:9; Esther 9:3.
b. religious, putting away foreign wives Ezra 10:13; יהוה מ׳ 1 Chronicles 26:30; הַקֹּדֶשׁ מ׳ Exodus 36:4; Exodus 38:24 (P), קדשׁ הקדשׁים מ׳ 1 Chronicles 6:34; אהל מ׳ מועד Exodus 35:21 (P), בית י׳ מ׳ 1 Chronicles 23:4; Ezra 3:8; Ezra 6:22; Nehemiah 10:34; Nehemiah 11:22.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:2; 2:2; 2:3; 33:14; 39:11

Exodus

12:1; 12:16; 12:16; 20:9; 20:9; 20:10; 22:7; 22:10; 31:3; 31:5; 35:21; 35:24; 35:24; 35:29; 35:31; 35:33; 35:35; 36:1; 36:2; 36:3; 36:4; 36:5; 38:24

Leviticus

7:24; 11:32; 13:48; 13:51; 16:29; 23:3; 23:7; 23:8; 23:21; 23:25; 23:28; 23:30; 23:31; 23:35; 23:36

Numbers

28:18; 28:25; 28:26; 29:1; 29:7; 29:12; 29:35

Deuteronomy

5:13; 5:14

Judges

16:11

1 Samuel

15:9

1 Kings

7:14; 9:23; 11:28

1 Chronicles

6:34; 9:13; 9:19; 22:15; 23:4; 23:24; 26:29; 26:30; 27:26; 28:13; 28:19; 28:20; 28:21; 29:5; 29:6

2 Chronicles

13:10; 17:13; 24:12; 29:34

Ezra

3:8; 3:9; 6:22; 10:13

Nehemiah

2:16; 4:5; 10:34; 11:22

Esther

3:9; 9:3

Psalms

73:28; 73:28; 107:23

Proverbs

18:9; 22:29; 24:27

Jeremiah

17:22; 17:24; 18:3; 50:25

Ezekiel

28:13

Daniel

8:27

Jonah

1:8; 1:8

H4399

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4399 matches the Hebrew מְלָאכָה (mᵊlā'ḵâ),
which occurs 167 times in 149 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 2:2–Num 28:26)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:2

Unchecked Copy BoxGen 2:2 - Dieu acheva au septième jour son oeuvre, qu'il avait faite: et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre, qu'il avait faite.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:3

Unchecked Copy BoxGen 2:3 - Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa de toute son oeuvre qu'il avait créée en la faisant.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:14

Unchecked Copy BoxGen 33:14 - Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu'à ce que j'arrive chez mon seigneur, à Séir.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 39:11

Unchecked Copy BoxGen 39:11 - Un jour qu'il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu'il n'y avait là aucun des gens de la maison,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:16

Unchecked Copy BoxExo 12:16 - Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:9

Unchecked Copy BoxExo 20:9 - Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:10

Unchecked Copy BoxExo 20:10 - Mais le septième jour est le jour du repos de l'Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:8

Unchecked Copy BoxExo 22:8 - Si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera devant Dieu, pour déclarer qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:11

Unchecked Copy BoxExo 22:11 - le serment au nom de l'Éternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l'animal déclarera qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain; le maître de l'animal acceptera ce serment, et l'autre ne sera point tenu à une restitution.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 31:3

Unchecked Copy BoxExo 31:3 - Je l'ai rempli de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 31:5

Unchecked Copy BoxExo 31:5 - de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d'exécuter toutes sortes d'ouvrages.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 31:14

Unchecked Copy BoxExo 31:14 - Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché du milieu de son peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 31:15

Unchecked Copy BoxExo 31:15 - On travaillera six jours; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos, consacré à l'Éternel. Celui qui fera quelque ouvrage le jour du sabbat, sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:2

Unchecked Copy BoxExo 35:2 - On travaillera six jours; mais le septième jour sera pour vous une chose sainte; c'est le sabbat, le jour du repos, consacré à l'Éternel. Celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:21

Unchecked Copy BoxExo 35:21 - Tous ceux qui furent entraînés par le coeur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l'Éternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:24

Unchecked Copy BoxExo 35:24 - Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d'argent et d'airain apportèrent l'offrande à l'Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d'acacia pour les ouvrages destinés au service, l'apportèrent.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:29

Unchecked Copy BoxExo 35:29 - Tous les enfants d'Israël, hommes et femmes, dont le coeur était disposé à contribuer pour l'oeuvre que l'Éternel avait ordonnée par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:31

Unchecked Copy BoxExo 35:31 - Il l'a rempli de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:33

Unchecked Copy BoxExo 35:33 - de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d'exécuter toute sortes d'ouvrages d'art.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:35

Unchecked Copy BoxExo 35:35 - Il les a remplis d'intelligence, pour exécuter tous les ouvrages de sculpture et d'art, pour broder et tisser les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et le fin lin, pour faire toute espèce de travaux et d'inventions.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:1

Unchecked Copy BoxExo 36:1 - Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l'Éternel avait mis de la sagesse et de l'intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l'Éternel avait ordonné.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:2

Unchecked Copy BoxExo 36:2 - Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles dans l'esprit desquels l'Éternel avait mis de l'intelligence, tous ceux dont le coeur était disposé à s'appliquer à l'oeuvre pour l'exécuter.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:3

Unchecked Copy BoxExo 36:3 - Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu'avaient apportées les enfants d'Israël pour faire les ouvrages destinés au service du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:4

Unchecked Copy BoxExo 36:4 - Alors tous les hommes habiles, occupés à tous les travaux du sanctuaire, quittèrent chacun l'ouvrage qu'ils faisaient,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:5

Unchecked Copy BoxExo 36:5 - et vinrent dire à Moïse: Le peuple apporte beaucoup plus qu'il ne faut pour exécuter les ouvrages que l'Éternel a ordonné de faire.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:6

Unchecked Copy BoxExo 36:6 - Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne s'occupât plus d'offrandes pour le sanctuaire. On empêcha ainsi le peuple d'en apporter.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:7

Unchecked Copy BoxExo 36:7 - Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:8

Unchecked Copy BoxExo 36:8 - Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l'oeuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi; on y représenta des chérubins artistement travaillés.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 38:24

Unchecked Copy BoxExo 38:24 - Le total de l'or employé à l'oeuvre pour tous les travaux du sanctuaire, or qui fut le produit des offrandes, montait à vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:43

Unchecked Copy BoxExo 39:43 - Moïse examina tout le travail; et voici, ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait ordonné, ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:33

Unchecked Copy BoxExo 40:33 - Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l'autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l'ouvrage.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:24

Unchecked Copy BoxLev 7:24 - La graisse d'une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque; mais vous ne la mangerez point.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:32

Unchecked Copy BoxLev 11:32 - Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensiles de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage; il sera mis dans l'eau, et restera souillé jusqu'au soir; après quoi, il sera pur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:48

Unchecked Copy BoxLev 13:48 - à la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:51

Unchecked Copy BoxLev 13:51 - Il examinera la plaie le septième jour. Si la plaie s'est étendue sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, sur la peau ou sur l'ouvrage quelconque fait de peau, c'est une plaie de lèpre invétérée: l'objet est impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 16:29

Unchecked Copy BoxLev 16:29 - C'est ici pour vous une loi perpétuelle: au septième mois, le dixième jour du mois, vous humilierez vos âmes, vous ne ferez aucun ouvrage, ni l'indigène, ni l'étranger qui séjourne au milieu de vous.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:3

Unchecked Copy BoxLev 23:3 - On travaillera six jours; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos: il y aura une sainte convocation. Vous ne ferez aucun ouvrage: c'est le sabbat de l'Éternel, dans toutes vos demeures.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:7

Unchecked Copy BoxLev 23:7 - Le premier jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:8

Unchecked Copy BoxLev 23:8 - Vous offrirez à l'Éternel, pendant sept jours, des sacrifices consumés par le feu. Le septième jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:21

Unchecked Copy BoxLev 23:21 - Ce jour même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:25

Unchecked Copy BoxLev 23:25 - Vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:28

Unchecked Copy BoxLev 23:28 - Vous ne ferez aucun ouvrage ce jour-là, car c'est le jour des expiations, où doit être faite pour vous l'expiation devant l'Éternel, votre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:30

Unchecked Copy BoxLev 23:30 - Toute personne qui fera ce jour-là un ouvrage quelconque, je la détruirai du milieu de son peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:31

Unchecked Copy BoxLev 23:31 - Vous ne ferez aucun ouvrage. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants dans tous les lieux où vous habiterez.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:35

Unchecked Copy BoxLev 23:35 - Le premier jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:36

Unchecked Copy BoxLev 23:36 - Pendant sept jours, vous offrirez à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu. Le huitième jour, vous aurez une sainte convocation, et vous offrirez à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu; ce sera une assemblée solennelle: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:3

Unchecked Copy BoxNum 4:3 - depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.

Tools

Unchecked Copy Box Num 28:18

Unchecked Copy BoxNum 28:18 - Le premier jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Tools

Unchecked Copy Box Num 28:25

Unchecked Copy BoxNum 28:25 - Le septième jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Tools

Unchecked Copy Box Num 28:26

Unchecked Copy BoxNum 28:26 - Le jour des prémices, où vous présenterez à l'Éternel une offrande, à votre fête des semaines, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 2:2–Num 28:26) Gen 2:2–Num 28:26

2. LOAD PAGE 2 Num 29:1–2Ch 24:13

3. LOAD PAGE 3 2Ch 29:34–Hag 1:14

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.