Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4347 - makâ

Choose a new font size and typeface
מַכָּה
Transliteration
makâ
Pronunciation
mak-kaw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1364d

Strong’s Definitions

מַכָּה makkâh, mak-kaw'; or (masculine) מַכֶּה makkeh; (plural only) from H5221; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence:—beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound(-ed).

KJV Translation Count — Total: 48x

The KJV translates Strong's H4347 in the following manner: wound (14x), slaughter (14x), plague (11x), beaten (1x), stripes (2x), stroke (2x), blow (1x), smote (1x), sores (1x), wounded (1x).

KJV Translation Count — Total: 48x
The KJV translates Strong's H4347 in the following manner: wound (14x), slaughter (14x), plague (11x), beaten (1x), stripes (2x), stroke (2x), blow (1x), smote (1x), sores (1x), wounded (1x).

  1. blow, wound, slaughter

    1. blow, stripe

    2. beating, scourging

    3. wound

    4. slaughter

    5. defeat, conquest

    6. plague

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מַכָּה makkâh, mak-kaw'; or (masculine) מַכֶּה makkeh; (plural only) from H5221; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence:—beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound(-ed).
STRONGS H4347: Abbreviations
† מַכָּה noun feminine blow, wound, slaughter; — absolute מ׳ 1 Samuel 4:8 +; construct מַכַּת Isaiah 10:26 +; suffix מַכָּתִי Jeremiah 10:19; Jeremiah 15:18, etc.; **plural מַּכִּים 2 Kings 8:29 = 2 Kings 9:15 2 Chronicles 22:6; מַכּוֺת absolute Zechariah 13:6 +, construct,' etc.; plural מַכּוֺת absolute 2 Kings 8:29 +; construct Deuteronomy 29:21 +; suffix מַכֹּתְךָ Deuteronomy 28:59, מַכּוֺתַיִךְ Jeremiah 30:17, etc.; —
1. a. blow, stripe, literally of scourging, chastising Deuteronomy 25:3; Proverbs 20:30 (|| פֶּצַע חַבֻּרוֺת); מַכַּת חֶרֶב Esther 9:5 (as accusative of congnate meaning with verb).
b. beating, scourging, figurative of defeat of Midian Isaiah 10:26 (|| עוֺרֵר שׁוֺט).
c. often wound 1 Kings 22:35; 2 Kings 8:29; 2 Kings 9:15 2 Chronicles 22:6 (read מִןהַֿמּ׳), Zechariah 13:6 (בֵּין יָדֶיךָ); symbolic of violence Jeremiah 6:7 (+ חֳלִי); פֶּצַע וְחַבּוּרָה וּמַכָּה טְרִיָּה Isaiah 1:6 (of Judah, under figure of maltreated man), compare Micah 1:9 אֲנוּשָׁה מ׳), Nahum 3:19 (|| שֶׁבֶר; of Nineveh), especially in Jeremiah (of Judah): Jeremiah 10:19; Jeremiah 14:17; Jeremiah 30:12 (all + נַחֲלָה severe; || שֶׁבֶר), Jeremiah 15:18 (אֲנוּשָׁה מ׳), Jeremiah 19:8; Jeremiah 47:17; Jeremiah 50:13, as accusative of congnate meaning with verb Jeremiah 30:14, with verb רָפָא heal Jeremiah 30:17; also מַחַץ מ׳ Isaiah 30:26 (|| שֶׁבֶר); of wounds made by י׳'s arrows Psalm 64:8.
2. = slaughter 1 Samuel 4:10; 1 Samuel 14:30, usually as accusative of congnate meaning with verb with הִכָּה Joshua 10:20; 1 Samuel 6:19; 1 Samuel 14:14; 1 Samuel 19:8; 1 Samuel 23:5; 1 Kings 20:21; 2 Chronicles 13:17.
3. = defeat, as accusative of congnate meaning with verb with הִכָּה Joshua 10:10; Joshua 11:33; Joshua 15:8; 2 Chronicles 28:5; = conquest (of י׳) Isaiah 14:6.
4. plague, especially disease, as punishment (of י׳), 1 Samuel 4:8; Deuteronomy 28:59 (3 times in verse) (|| חֳלִי), Deuteronomy 28:61 (|| id.), Deuteronomy 29:21 (|| תַּחֲלֻאִים), Leviticus 26:21 (H), as accusative of congnate meaning with verb Numbers 11:33. — מַכּוֺת 2 Chronicles 2:9 read H4361 מַכֹּלֶת (see H398 אכל) as || 1 Kings 5:25, so Greek Version of the LXX Vulgate Be Öttli and Th1Ki 5:25.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Leviticus

26:21

Numbers

11:33

Deuteronomy

25:3; 28:59; 28:59; 28:61; 29:21; 29:21

Joshua

10:10; 10:20; 15:8

1 Samuel

4:8; 4:8; 4:10; 6:19; 14:14; 14:30; 19:8; 23:5

1 Kings

20:21; 22:35

2 Kings

8:29; 8:29; 8:29; 9:15; 9:15

2 Chronicles

2:9; 13:17; 22:6; 22:6; 28:5

Esther

9:5

Psalms

64:8

Proverbs

20:30

Isaiah

1:6; 10:26; 10:26; 14:6; 30:26

Jeremiah

6:7; 10:19; 10:19; 14:17; 15:18; 15:18; 19:8; 30:12; 30:14; 30:17; 30:17; 50:13

Micah

1:9

Nahum

3:19

Zechariah

13:6; 13:6

H4347

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4347 matches the Hebrew מַכָּה (makâ),
which occurs 48 times in 46 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:21

Unchecked Copy BoxLev 26:21 - Si vous me résistez et ne voulez point m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:33

Unchecked Copy BoxNum 11:33 - Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:3

Unchecked Copy BoxDeu 25:3 - Il ne lui fera pas donner plus de quarante coups, de peur que, si l'on continuait à le frapper en allant beaucoup au delà, ton frère ne fût avili à tes yeux.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:59

Unchecked Copy BoxDeu 28:59 - l'Éternel te frappera miraculeusement, toi et ta postérité, par des plaies grandes et de longue durée, par des maladies graves et opiniâtres.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:61

Unchecked Copy BoxDeu 28:61 - Et même, l'Éternel fera venir sur toi, jusqu'à ce que tu sois détruit, toutes sortes de maladies et de plaies qui ne sont point mentionnées dans le livre de cette loi.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:22

Unchecked Copy BoxDeu 29:22 - Les générations à venir, vos enfants qui naîtront après vous et l'étranger qui viendra d'une terre lointaine, -à la vue des plaies et des maladies dont l'Éternel aura frappé ce pays, à la vue du soufre, du sel,

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:10

Unchecked Copy BoxJos 10:10 - L'Éternel les mit en déroute devant Israël; et Israël leur fit éprouver une grande défaite près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte à Beth Horon, et les battit jusqu'à Azéka et à Makkéda.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:20

Unchecked Copy BoxJos 10:20 - Après que Josué et les enfants d'Israël leur eurent fait éprouver une très grande défaite, et les eurent complètement battus, ceux qui purent échapper se sauvèrent dans les villes fortifiées,

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 11:33

Unchecked Copy BoxJdg 11:33 - Il leur fit éprouver une très grande défaite, depuis Aroër jusque vers Minnith, espace qui renfermait vingt villes, et jusqu'à Abel Keramim. Et les fils d'Ammon furent humiliés devant les enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 15:8

Unchecked Copy BoxJdg 15:8 - Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d'Étam.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 4:8

Unchecked Copy Box1Sa 4:8 - Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 4:10

Unchecked Copy Box1Sa 4:10 - Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu. Chacun s'enfuit dans sa tente. La défaite fut très grande, et il tomba d'Israël trente mille hommes de pied.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 6:19

Unchecked Copy Box1Sa 6:19 - L'Éternel frappa les gens de Beth Schémesch, lorsqu'ils regardèrent l'arche de l'Éternel; il frappa [cinquante mille] soixante-dix hommes parmi le peuple. Et le peuple fut dans la désolation, parce que l'Éternel l'avait frappé d'une grande plaie.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:14

Unchecked Copy Box1Sa 14:14 - Dans cette première défaite, Jonathan et celui qui portait ses armes tuèrent une vingtaine d'hommes, sur l'espace d'environ la moitié d'un arpent de terre.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:30

Unchecked Copy Box1Sa 14:30 - Certes, si le peuple avait aujourd'hui mangé du butin qu'il a trouvé chez ses ennemis, la défaite des Philistins n'aurait-elle pas été plus grande?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:8

Unchecked Copy Box1Sa 19:8 - La guerre continuait. David marcha contre les Philistins, et se battit avec eux; il leur fit éprouver une grande défaite, et ils s'enfuirent devant lui.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 23:5

Unchecked Copy Box1Sa 23:5 - David alla donc avec ses gens à Keïla, et il se battit contre les Philistins; il emmena leur bétail, et leur fit éprouver une grande défaite. Ainsi David délivra les habitants de Keïla.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:21

Unchecked Copy Box1Ki 20:21 - Le roi d'Israël sortit, frappa les chevaux et les chars, et fit éprouver aux Syriens une grande défaite.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:35

Unchecked Copy Box1Ki 22:35 - Le combat devint acharné ce jour-là. Le roi fut retenu dans son char en face des Syriens, et il mourut le soir. Le sang de la blessure coula dans l'intérieur du char.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:29

Unchecked Copy Box2Ki 8:29 - Le roi Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 9:15

Unchecked Copy Box2Ki 9:15 - mais le roi Joram s'en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. -Jéhu dit: Si c'est votre volonté, personne ne s'échappera de la ville pour aller porter la nouvelle à Jizreel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 2:10

Unchecked Copy Box2Ch 2:10 - Je donnerai à tes serviteurs qui couperont, qui abattront les bois, vingt mille cors de froment foulé, vingt mille cors d'orge, vingt mille baths de vin, et vingt mille baths d'huile.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 13:17

Unchecked Copy Box2Ch 13:17 - Abija et son peuple leur firent éprouver une grande défaite, et cinq cent mille hommes d'élite tombèrent morts parmi ceux d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 22:6

Unchecked Copy Box2Ch 22:6 - Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 28:5

Unchecked Copy Box2Ch 28:5 - L'Éternel, son Dieu, le livra entre les mains du roi de Syrie; et les Syriens le battirent et lui firent un grand nombre de prisonniers, qu'ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré entre les mains du roi d'Israël, qui lui fit éprouver une grande défaite.

Tools

Unchecked Copy Box Est 9:5

Unchecked Copy BoxEst 9:5 - Les Juifs frappèrent à coups d'épée tous leurs ennemis, ils les tuèrent et les firent périr; ils traitèrent comme il leur plut ceux qui leur étaient hostiles.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 64:7

Unchecked Copy BoxPsa 64:7 - (ls 64:8) Dieu lance contre eux ses traits: Soudain les voilà frappés.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:30

Unchecked Copy BoxPro 20:30 - Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant; De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:6

Unchecked Copy BoxIsa 1:6 - De la plante du pied jusqu'à la tête, rien n'est en bon état: Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n'ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l'huile.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 10:26

Unchecked Copy BoxIsa 10:26 - L'Éternel des armées agitera le fouet contre lui, Comme il frappa Madian au rocher d'Oreb; Et, de même qu'il leva son bâton sur la mer, Il le lèvera encore, comme en Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:6

Unchecked Copy BoxIsa 14:6 - Celui qui dans sa fureur frappait les peuples, Par des coups sans relâche, Celui qui dans sa colère subjuguait les nations, Est poursuivi sans ménagement.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 27:7

Unchecked Copy BoxIsa 27:7 - L'Éternel l'a-t-il frappé comme il a frappé ceux qui le frappaient? L'a-t-il tué comme il a tué ceux qui le tuaient?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:26

Unchecked Copy BoxIsa 30:26 - La lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, Et la lumière du soleil sera sept fois plus grande (Comme la lumière de sept jours), Lorsque l'Éternel bandera la blessure de son peuple, Et qu'il guérira la plaie de ses coups.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 6:7

Unchecked Copy BoxJer 6:7 - Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté; Il n'est bruit en son sein que de violence et de ruine; Sans cesse à mes regards s'offrent la douleur et les plaies.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 10:19

Unchecked Copy BoxJer 10:19 - Malheur à moi! je suis brisée! Ma plaie est douloureuse! Mais je dis: C'est une calamité qui m'arrive, Je la supporterai!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 14:17

Unchecked Copy BoxJer 14:17 - Dis-leur cette parole: Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s'arrêtent pas; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d'un grand coup, D'une plaie très douloureuse.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 15:18

Unchecked Copy BoxJer 15:18 - Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n'est pas sûr?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 19:8

Unchecked Copy BoxJer 19:8 - Je ferai de cette ville un objet de désolation et de moquerie; Tous ceux qui passeront près d'elle Seront dans l'étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:12

Unchecked Copy BoxJer 30:12 - Ainsi parle l'Éternel: Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:14

Unchecked Copy BoxJer 30:14 - Tous ceux qui t'aimaient t'oublient, Aucun ne prend souci de toi; Car je t'ai frappée comme frappe un ennemi, Je t'ai châtiée avec violence, A cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:17

Unchecked Copy BoxJer 30:17 - Mais je te guérirai, je panserai tes plaies, Dit l'Éternel. Car ils t'appellent la repoussée, Cette Sion dont nul ne prend souci.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:17

Unchecked Copy BoxJer 49:17 - Édom sera un objet de désolation; Tous ceux qui passeront près de lui Seront dans l'étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:13

Unchecked Copy BoxJer 50:13 - A cause de la colère de l'Éternel, elle ne sera plus habitée, Elle ne sera plus qu'une solitude. Tous ceux qui passeront près de Babylone Seront dans l'étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 1:9

Unchecked Copy BoxMic 1:9 - Car sa plaie est douloureuse; Elle s'étend jusqu'à Juda, Elle pénètre jusqu'à la porte de mon peuple, Jusqu'à Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 3:19

Unchecked Copy BoxNah 3:19 - Il n'y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi Battront des mains sur toi; Car quel est celui que ta méchanceté n'a pas atteint?

Tools

Unchecked Copy Box Zec 13:6

Unchecked Copy BoxZec 13:6 - Et si on lui demande: D'où viennent ces blessures que tu as aux mains? Il répondra: C'est dans la maison de ceux qui m'aimaient que je les ai reçues.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.