Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4150 - môʿēḏ

Choose a new font size and typeface
מוֹעֵד
Transliteration
môʿēḏ
Pronunciation
mo-ade'
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 878b

Strong’s Definitions

מוֹעֵד môwʻêd, mo-ade'; or מֹעֵד môʻêd; or (feminine) מוֹעָדָה môwʻâdâh; (2 Chronicles 8:13), from H3259; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand):—appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).

KJV Translation Count — Total: 223x

The KJV translates Strong's H4150 in the following manner: congregation (150x), feast (23x), season (13x), appointed (12x), time (12x), assembly (4x), solemnity (4x), solemn (2x), days (1x), sign (1x), synagogues (1x).

KJV Translation Count — Total: 223x
The KJV translates Strong's H4150 in the following manner: congregation (150x), feast (23x), season (13x), appointed (12x), time (12x), assembly (4x), solemnity (4x), solemn (2x), days (1x), sign (1x), synagogues (1x).

  1. appointed place, appointed time, meeting

    1. appointed time

      1. appointed time (general)

      2. sacred season, set feast, appointed season

    2. appointed meeting

    3. appointed place

    4. appointed sign or signal

    5. tent of meeting

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מוֹעֵד môwʻêd, mo-ade'; or מֹעֵד môʻêd; or (feminine) מוֹעָדָה môwʻâdâh; (2 Chronicles 8:13), from H3259; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand):—appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
STRONGS H4150: Abbreviations
מוֺעֵד 223 noun masculinePsalm 102:14 appointed time, place, meeting; מ׳ Exodus 9:5 + 183 times; מֹעֵד Deuteronomy 31:10; מוֺעֲדוֺ Numbers 9:2 + 2 times; מֹעֲדוֺ Lamentations 2:6 + 3 times + 5 times suffixes; plural מוֺעֲדִים Daniel 12:7 + 6 times; מֹעֲדִים Zechariah 8:19; 1 Chronicles 23:31; מוֺעֲדוֺת 2 Chronicles 8:13; construct מֹועֲדֵי Leviticus 23:2 + 6 times; מֹעֲדֵי Leviticus 23:44; suffixes מוֺעֲדַי Ezekiel 44:24; מֹעֲדֵיכֶם Numbers 15:3 + 6 times suffixes; —
† 1. appointed time:
a. in general with prefix לְ, at an or the appointed time Genesis 18:14; Exodus 13:10 (J), Exodus 23:15; Exodus 34:18; Joshua 8:14 (all J E), Genesis 17:21; Genesis 21:2 (P), 1 Samuel 9:24; 1 Samuel 13:8 (after אשׁר insert either אָמַר Greek Version of the LXX Targum or שָׂם Dr), 1 Samuel 13:11; 2 Kings 4:16, 17; Habakkuk 2:3; Daniel 8:19; Daniel 11:27, 29, 35; דוד למ׳ at he time appointed with David 1 Samuel 20:35 (Thes SS place appointed); with prefix בְּ Hosea 2:11; Leviticus 23:4; Numbers 9:2, 3, 7, 13; Numbers 28:2 (P); with מִן 2 Samuel 20:5; מ עַד עֵת׳ 2 Samuel 24:15 unto the time appointed (but dubious, see Dr); with verbs בא מ׳ Psalm 102:14; לקח מ׳ Psalm 75:3; שׂים מ׳ Exodus 9:5 (J); העביר המ׳ Jeremiah 46:17; the stork ידעה מ׳ Jeremiah 8:7 knows her appointed time; צאתך מ׳ Deuteronomy 16:6 time of thy going forth (from Egypt).
b. in particular (compare Exodus 13:10; Exodus 23:15; Exodus 34:18), sacred season, RV usually set feast or appointed season (wider than חַג, which was only a feast celebrated by a pilgrimage), יוֺם (ימי) מ׳ day(s) of appointed season (i.e. festivals) Hosea 9:5; Hosea 12:10; Lamentations 2:7, 22; singular indefinite Lamentations 1:4; of the feast of booths Deuteronomy 31:10; || חג חדשׁ שׁבת Hosea 2:13; || שׁבת Lamentations 2:6; usually plural יהוה מ׳ Leviticus 23:2, 4, 37, 44 (P), 2 Chronicles 2:3 Ezra 3:5; with suffixes referring to י׳ Leviticus 23:2 (P); בּמ׳ Numbers 15:3; Numbers 29:39 (P), Ezekiel 36:38; Ezekiel 46:9; קרית מ׳ city of our solemnities (sacred seasons) Isaiah 33:20; טובים למ׳ Zechariah 8:19; || שׁבתות Ezekiel 44:24; || חדשׁים Isaiah 1:14; 1 Chronicles 23:31; 2 Chronicles 8:13; 31:3; Nehemiah 10:34; || חנים Ezekiel 46:11; חגים חדשׁים Ezekiel 45:17; || ראשׁי חָדְשֵׁכֶם Numbers 10:10 (P). —
Notes. It is most probable that in Genesis 1:14 (P), where מ׳ || אֹתֹת, the reference is to the sacred seasons as fixed by moon's appearance; and so also עשׂה ירח למ׳ he made the moon for sacred seasons Psalm 104:19, although many Lexicons & Commentaries refer these to the seasons of the year. — למועד מועדים וחצי Daniel 12:7 for a set time, times, and a half = 3 1/2 appointed times = half the prophetic week of years, compare BrMP 453 f. — ויאכלו את המ׳ they ate throughout the sacred season (of Maṣṣoth) 2 Chronicles 30:22 AV RV, but Thes SS Be Ke Öttli they ate the offerings of the sacred season; Greek Version of the LXX וַיְכַלּוּ.
2. appointed meeting: לְכָלחַֿי בֵּית מ׳ Job 30:23 house of meeting for every living (of She'ol); קְרִאֵי מ׳ Numbers 16:2 (P) called to the assembly = קְרִאֵי הָעֵדָה; קרא עלי מ׳ Lamentations 1:15 called a festal meeting against me; בקרב מ׳ Psalm 74:4 in the midst of thine assembly; הַר מוֺעֵד Isaiah 14:13 mount of meeting or assembly (of the gods; the mountain of the gods in the extreme north, the oriental Olympus, Persian Alborg, Hindu Meru, Babylon. Aralli, compare LenOrigines ii, ch. ix).
3. appointed place:
a. the temple, || שׂכּוֺ Lamentations 2:6, נוּגֵי ממ׳ afflicted (and driven) from the place of assembly Zephaniah 3:18 (compare BrMP 225).
b. synagogues, כָּלמֿוֺעֲדֵיאֵֿל בָּאָרֶץ all the appointed places of El in the land Psalm 74:8 = בֵּית וַעַד Sota Psalm 9:15.
4. appointed sign, signal, Judges 20:38.
5. אֹהֶל מוֺעֵד tent of meeting (of God with his people: see יָעַד Niph. 1); the sacred tent of the Exodus (see אֹהֶל 3) Exodus 33:7 (twice in verse); Numbers 12:4; Deuteronomy 31:14 (twice in verse) (E), Numbers 11:16 (J); often in P, as Exodus 27:21; Exodus 29:4; Leviticus 1:1, 3; Joshua 18:1; Joshua 19:51, etc. (131 times)>; elsewhere only 1 Samuel 2:22b (omitted by Greek Version of the LXX), 1 Kings 8:4 2 Chronicles 5:5; 1 Chronicles 6:17; 1 Chronicles 9:21; 1 Chronicles 23:32; 2 Chronicles 1:3, 6, 13.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

1:14; 17:21; 18:14; 21:2

Exodus

9:5; 9:5; 13:10; 13:10; 23:15; 23:15; 27:21; 29:4; 33:7; 34:18; 34:18

Leviticus

1:1; 1:3; 23:2; 23:2; 23:2; 23:4; 23:4; 23:37; 23:44; 23:44

Numbers

9:2; 9:2; 9:3; 9:7; 9:13; 10:10; 11:16; 12:4; 15:3; 15:3; 16:2; 28:2; 29:39

Deuteronomy

16:6; 31:10; 31:10; 31:14

Joshua

8:14; 18:1; 19:51

Judges

20:38

1 Samuel

2:22; 9:24; 13:8; 13:11; 20:35

2 Samuel

20:5; 24:15

1 Kings

8:4

2 Kings

4:16; 4:17

1 Chronicles

6:17; 9:21; 23:31; 23:31; 23:32

2 Chronicles

1:3; 1:6; 1:13; 2:3; 5:5; 8:13; 8:13; 30:22; 31:3

Ezra

3:5

Nehemiah

10:34

Job

30:23

Psalms

9:15; 74:4; 74:8; 75:3; 102:14; 102:14; 104:19

Isaiah

1:14; 14:13; 33:20

Jeremiah

8:7; 46:17

Lamentations

1:4; 1:15; 2:6; 2:6; 2:6; 2:7; 2:22

Ezekiel

36:38; 44:24; 44:24; 45:17; 46:9; 46:11

Daniel

8:19; 11:27; 11:29; 11:35; 12:7; 12:7

Hosea

2:11; 2:13; 9:5; 12:10

Habakkuk

2:3

Zephaniah

3:18

Zechariah

8:19; 8:19

H4150

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4150 matches the Hebrew מוֹעֵד (môʿēḏ),
which occurs 223 times in 213 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 5 (Gen 1:14–Lev 4:7)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:14

Unchecked Copy BoxGen 1:14 - Und Gott sprach: Es werden Lichter an der Feste des Himmels, die da scheiden Tag und Nacht und geben Zeichen, Zeiten, Tage und Jahre

Tools

Unchecked Copy Box Gen 17:21

Unchecked Copy BoxGen 17:21 - Aber meinen Bund will ich aufrichten mit Isaak, den dir Sara gebären soll um diese Zeit im andern Jahr.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:14

Unchecked Copy BoxGen 18:14 - Sollte dem HERRN etwas unmöglich sein? Um diese Zeit will ich wieder zu dir kommen über ein Jahr, so soll Sara einen Sohn haben.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:2

Unchecked Copy BoxGen 21:2 - Und Sara ward schwanger und gebar Abraham einen Sohn in seinem Alter um die Zeit, von der ihm Gott geredet hatte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:5

Unchecked Copy BoxExo 9:5 - Und der HERR bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird der HERR solches auf Erden tun.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 13:10

Unchecked Copy BoxExo 13:10 - Darum halte diese Weise zu seiner Zeit jährlich.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:15

Unchecked Copy BoxExo 23:15 - das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten, daß du sieben Tage ungesäuertes Brot essest, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Monats Abib; denn in demselben bist du aus Ägypten gezogen. Erscheint aber nicht leer vor mir.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 27:21

Unchecked Copy BoxExo 27:21 - in der Hütte des Stifts, außen vor dem Vorhang, der vor dem Zeugnis hängt. Und Aaron und seine Söhne sollen sie zurichten des Morgens und des Abends vor dem HERRN. Das soll euch eine ewige Weise sein auf eure Nachkommen unter den Kindern Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 28:43

Unchecked Copy BoxExo 28:43 - Und Aaron und seine Söhne sollen sie anhaben, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, daß sie dienen in dem Heiligtum, daß sie nicht ihre Missetat tragen und sterben müssen. Das soll ihm und seinem Stamm nach ihm eine ewige Weise sein.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:4

Unchecked Copy BoxExo 29:4 - Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:10

Unchecked Copy BoxExo 29:10 - und den Farren herzuführen vor die Hütte des Stifts; und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf des Farren Haupt legen.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:11

Unchecked Copy BoxExo 29:11 - Und du sollst den Farren schlachten vor dem HERRN, vor der Tür der Hütte des Stifts.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:30

Unchecked Copy BoxExo 29:30 - Welcher unter seinen Söhnen an seiner Statt Priester wird, der soll sie sieben Tage anziehen, daß er gehe in die Hütte des Stifts, zu dienen im Heiligen.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:32

Unchecked Copy BoxExo 29:32 - Und Aaron mit seinen Söhnen soll des Widders Fleisch essen samt dem Brot im Korbe vor der Tür der Hütte des Stifts.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:42

Unchecked Copy BoxExo 29:42 - Das ist das tägliche Brandopfer bei euren Nachkommen vor der Tür der Hütte des Stifts, vor dem HERRN, da ich mich euch bezeugen und mit dir reden will.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:44

Unchecked Copy BoxExo 29:44 - So will ich die Hütte des Stifts mit dem Altar heiligen und Aaron und seine Söhne mir zu Priestern weihen.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:16

Unchecked Copy BoxExo 30:16 - Und du sollst solch Geld der Versöhnung nehmen von den Kindern Israel und zum Gottesdienst der Hütte des Stifts geben, daß es sei den Kindern Israel ein Gedächtnis vor dem HERRN, daß er sich Über ihre Seelen versöhnen lasse.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:18

Unchecked Copy BoxExo 30:18 - Du sollst auch ein ehernes Handfaß machen mit einem ehernen Fuß, zum Waschen, und sollst es setzen zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:20

Unchecked Copy BoxExo 30:20 - wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder zum Altar, daß sie dienen, ein Feuer anzuzünden dem HERRN,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:26

Unchecked Copy BoxExo 30:26 - Und sollst damit salben die Hütte des Stifts und die Lade des Zeugnisses,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:36

Unchecked Copy BoxExo 30:36 - Und du sollst es zu Pulver stoßen und sollst davon tun vor das Zeugnis in der Hütte des Stifts, wo ich mich dir bezeugen werde. Das soll euch ein Hochheiliges sein.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 31:7

Unchecked Copy BoxExo 31:7 - die Hütte des Stifts, die Lade des Zeugnisses, den Gnadenstuhl darauf und alle Geräte der Hütte,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:7

Unchecked Copy BoxExo 33:7 - Mose aber nahm die Hütte und schlug sie auf draußen, ferne vom Lager, und hieß sie eine Hütte des Stifts. Und wer den HERRN fragen wollte, mußte herausgehen zur Hütte des Stifts vor das Lager.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:18

Unchecked Copy BoxExo 34:18 - Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten. Sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Monats Abib; denn im Monat Abib bist du aus Ägypten gezogen.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:21

Unchecked Copy BoxExo 35:21 - Und alle, die es gern und willig gaben, kamen und brachten das Hebopfer dem HERRN zum Werk der Hütte des Stifts und zu allem ihren Dienst und zu den heiligen Kleidern.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 38:8

Unchecked Copy BoxExo 38:8 - Und machte ein Handfaß von Erz und seinen Fuß auch von Erz aus Spiegeln der Weiber, die vor der Tür der Hütte des Stifts dienten.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 38:30

Unchecked Copy BoxExo 38:30 - Daraus wurden gemacht die Füße in der Tür der Hütte des Stifts und der eherne Altar und das eherne Gitter daran und alle Geräte des Altars,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:32

Unchecked Copy BoxExo 39:32 - Also ward vollendet das ganze Werk der Wohnung der Hütte des Stifts. Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR dem Mose geboten hatte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:40

Unchecked Copy BoxExo 39:40 - die Umhänge des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen; das Tuch im Tor des Vorhofs mit seinen Seilen und Nägeln und allem Gerät zum Dienst der Wohnung der Hütte des Stifts;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:2

Unchecked Copy BoxExo 40:2 - Du sollst die Wohnung der Hütte des Stifts aufrichten am ersten Tage des ersten Monats.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:6

Unchecked Copy BoxExo 40:6 - Den Brandopferaltar aber sollst du setzen heraus vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:7

Unchecked Copy BoxExo 40:7 - und das Handfaß zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:12

Unchecked Copy BoxExo 40:12 - Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:22

Unchecked Copy BoxExo 40:22 - und setzte den Tisch in die Hütte des Stifts, an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht, außen vor den Vorhang,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:24

Unchecked Copy BoxExo 40:24 - und setzte den Leuchter auch hinein, gegenüber dem Tisch, an die Seite der Wohnung gegen Mittag,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:26

Unchecked Copy BoxExo 40:26 - und setzte den goldenen Altar hinein vor den Vorhang

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:29

Unchecked Copy BoxExo 40:29 - Aber den Brandopferaltar setzte er vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts und opferte darauf Brandopfer und Speisopfer, wie ihm der HERR geboten hatte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:30

Unchecked Copy BoxExo 40:30 - Und das Handfaß setzte er zwischen die Hütte des Stifts und den Altar und tat Wasser darein zum Waschen.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:32

Unchecked Copy BoxExo 40:32 - Denn sie müssen sich waschen, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, wie ihm der HERR geboten hatte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:34

Unchecked Copy BoxExo 40:34 - Da bedeckte die Wolke die Hütte des Stifts, und die Herrlichkeit des HERRN füllte die Wohnung.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:35

Unchecked Copy BoxExo 40:35 - Und Mose konnte nicht in die Hütte des Stifts gehen, weil die Wolke darauf blieb und die Herrlichkeit des HERRN die Wohnung füllte.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:1

Unchecked Copy BoxLev 1:1 - Und der HERR rief Mose und redete mit ihm aus der Hütte des Stifts und sprach:

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:3

Unchecked Copy BoxLev 1:3 - Will er ein Brandopfer tun von Rindern, so opfere er ein Männlein, das ohne Fehl sei, vor der Tür der Hütte des Stifts, daß es dem HERRN angenehm sei von ihm,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:5

Unchecked Copy BoxLev 1:5 - Und er soll das junge Rind schlachten vor dem HERRN; und die Priester, Aarons Söhne, sollen das Blut herzubringen und auf den Altar umhersprengen, der vor der Tür der Hütte des Stifts ist.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:2

Unchecked Copy BoxLev 3:2 - Und soll seine Hand auf desselben Haupt legen und es schlachten vor der Tür der Hütte des Stifts. Und die Priester, Aarons Söhne, sollen das Blut auf den Altar umhersprengen.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:8

Unchecked Copy BoxLev 3:8 - und soll seine Hand auf desselben Haupt legen und es schlachten vor der Hütte des Stifts. Und die Söhne Aarons sollen sein Blut auf dem Altar umhersprengen.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:13

Unchecked Copy BoxLev 3:13 - soll er seine Hand auf ihr Haupt legen und sie schlachten vor der Hütte des Stifts. Und die Söhne Aarons sollen das Blut auf dem Altar umhersprengen,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:4

Unchecked Copy BoxLev 4:4 - Und soll den Farren vor die Tür der Hütte des Stifts bringen vor den HERRN und seine Hand auf desselben Haupt legen und ihn schlachten vor dem HERRN.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:5

Unchecked Copy BoxLev 4:5 - Und der Priester, der gesalbt ist, soll von des Farren Blut nehmen und es in die Hütte des Stifts bringen

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:7

Unchecked Copy BoxLev 4:7 - Und soll von dem Blut tun auf die Hörner des Räucheraltars, der vor dem HERRN in der Hütte des Stifts steht, und alles übrige Blut gießen an den Boden des Brandopferaltars, der vor der Tür der Hütte des Stifts steht.

Search Results Continued...
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras