Help QuickNav Adv. Options
ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4127 - mûḡ

Choose a new font size and typeface
מוּג
Transliteration
mûḡ
Pronunciation
moog
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1156

Strong’s Definitions

מוּג mûwg, moog; a primitive root; to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint):—consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's H4127 in the following manner: melt (5x), dissolve (4x), faint (3x), melt away (2x), consumed (1x), fainthearted (1x), soft (1x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's H4127 in the following manner: melt (5x), dissolve (4x), faint (3x), melt away (2x), consumed (1x), fainthearted (1x), soft (1x).

  1. to melt, cause to melt

    1. (Qal)

      1. to melt, faint

      2. to cause to melt

    2. (Niphal) to melt away

    3. (Polel) to soften, dissolve, dissipate

    4. (Hithpolel) to melt, flow

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מוּג mûwg, moog; a primitive root; to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint):—consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
STRONGS H4127: Abbreviations
† † מוּג verb melt (Targum מוּג Ithp., Psalm 46:7; Psalm 107:26; compare Arabic bdb055601 surge (of the sea), Qor 18:99; bdb055602 a wave); **in view of prevailing figurative use, and of Arabic bdb112501(bdb112502) be in tumult, commotion, of sea, people, be agitated, perplexed, it is perhaps dubious whether melt is original meaning; be moved, agitated is usually possibly, and even Amos 9:13; Psalm 65:11 (both late), where (especially Amos) moistening is suggested, this may be perhaps derived from agitating, loosening, dissolving. —
Qal Imperfect 3rd person feminine singular תָּמוּג Psalm 46:7 [Psalm 47:5]; וַתָּמוֺג Amos 9:5; 2nd person masculine singular suffix וַתְּמוּגֵ֫נוּ Isaiah 64:6 (but read probably וַתְּמַגְּנֵנוּ, see [מָגַן] above, and compare Di > Du תְּמַגְּנֵנוּ); Infinitive לָמוּג Ezekiel 21:20; —
1. melt, subject אֶרֶץ, at touch of י׳ Amos 9:5; at voice of י׳ Psalm 46:7; = faint (of heart), Ezekiel 21:20.
2. transitive cause to melt Isaiah 64:6 (but see above).
Niph. Perfect נָמוֺג Nahum 2:7 + 2 times; 3rd person plural נָמֹ֫גוּ Exodus 15:15 + 3 times; Participle plural נְמֹגִים Psalm 75:4; — melt away, figurative for be helpless, disorganized (through terror, etc.) Exodus 15:15 (compare context), Joshua 2:9, 24; 1 Samuel 14:16 (compare We Dr), Jeremiah 49:23, compare Nahum 2:7; Isaiah 14:31; Psalm 75:4.
Po`l. soften, dissolve, active: only Imperfect 2nd person masculine singular suffix (subject God): בִּרְבִיבִם תְּמֹגְגֶנָּה Psalm 65:11 thou softenest it [the earth] with showers; figurative, = dissipate וּתְֽֽֽמֹגְגֵ֫נִי Job 30:22 — We reads וַיְמֹגֵג Habakkuk 3:6 for וַיְמֹדֶד, see מדד Po`.
Hithpo`l. Perfect 3rd person plural הִתְמֹגָ֑נוּ Nahum 1:5; Imperfect 3rd person feminine singular תִּתְמוֺגָ֑ג Psalm 107:26; 3rd person feminine plural תִּתְמוֺגַגְנָה Amos 9:13; — melt, subject hills (before י׳) Nahum 1:5; subject נֶפֶשׁ Psalm 107:26 (in terror); hyperb. for flow Amos 9:13 (of fertile hills, || הִטִּ֫יפוּ הֶהָרִים).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

15:15; 15:15

Joshua

2:9; 2:24

1 Samuel

14:16

Job

30:22

Psalms

46:7; 46:7; 47:5; 65:11; 65:11; 75:4; 75:4; 107:26; 107:26; 107:26

Isaiah

14:31; 64:6; 64:6

Jeremiah

49:23

Ezekiel

21:20; 21:20

Amos

9:5; 9:5; 9:13; 9:13; 9:13

Nahum

1:5; 1:5; 2:7; 2:7

Habakkuk

3:6

H4127

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4127 matches the Hebrew מוּג (mûḡ),
which occurs 17 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:15

Unchecked Copy BoxExo 15:15 - Now are the chiefs of Edom dismayed;
trembling seizes the leaders of Moab;
all the inhabitants of Canaan have melted away.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 2:9

Unchecked Copy BoxJos 2:9 - and said to the men, “I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 2:24

Unchecked Copy BoxJos 2:24 - And they said to Joshua, “Truly the LORD has given all the land into our hands. And also, all the inhabitants of the land melt away because of us.”

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:16

Unchecked Copy Box1Sa 14:16 - And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude was dispersing here and there.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Job 30:22

Unchecked Copy BoxJob 30:22 - You lift me up on the wind; you make me ride on it,
and you toss me about in the roar of the storm.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 46:6

Unchecked Copy BoxPsa 46:6 - The nations rage, the kingdoms totter;
he utters his voice, the earth melts.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 65:10

Unchecked Copy BoxPsa 65:10 - You water its furrows abundantly,
settling its ridges,
softening it with showers,
and blessing its growth.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 75:3

Unchecked Copy BoxPsa 75:3 - When the earth totters, and all its inhabitants,
it is I who keep steady its pillars. Selah

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:26

Unchecked Copy BoxPsa 107:26 - They mounted up to heaven; they went down to the depths;
their courage melted away in their evil plight;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:31

Unchecked Copy BoxIsa 14:31 - Wail, O gate; cry out, O city;
melt in fear, O Philistia, all of you!
For smoke comes out of the north,
and there is no straggler in his ranks.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 64:7

Unchecked Copy BoxIsa 64:7 - There is no one who calls upon your name,
who rouses himself to take hold of you;
for you have hidden your face from us,
and have made us melt in[fn] the hand of our iniquities.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:23

Unchecked Copy BoxJer 49:23 - Concerning Damascus:
“Hamath and Arpad are confounded,
for they have heard bad news;
they melt in fear,
they are troubled like the sea that cannot be quiet.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:15

Unchecked Copy BoxEze 21:15 - that their hearts may melt, and many stumble.[fn] At all their gates I have given the glittering sword. Ah, it is made like lightning; it is taken up[fn] for slaughter.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 9:5

Unchecked Copy BoxAmo 9:5 - The Lord GOD of hosts,
he who touches the earth and it melts,
and all who dwell in it mourn,
and all of it rises like the Nile,
and sinks again, like the Nile of Egypt;

Tools

Unchecked Copy Box Amo 9:13

Unchecked Copy BoxAmo 9:13 - “Behold, the days are coming,” declares the LORD,
“when the plowman shall overtake the reaper
and the treader of grapes him who sows the seed;
the mountains shall drip sweet wine,
and all the hills shall flow with it.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 1:5

Unchecked Copy BoxNah 1:5 - The mountains quake before him;
the hills melt;
the earth heaves before him,
the world and all who dwell in it.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:6

Unchecked Copy BoxNah 2:6 - The river gates are opened;
the palace melts away;
BLB Searches
Search the Bible
ESV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ESV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.