Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H389 - 'aḵ

Choose a new font size and typeface
אַךְ
Transliteration
'aḵ
Pronunciation
ak
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 84

Strong’s Definitions

אַךְ ʼak, ak; akin to H403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only:—also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, wherefore, yet (but).

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's H389 in the following manner: also, but, certainly, even, howbeit, least, nevertheless, notwithstanding, only, save, scarce, surely, surety, truly, verily, wherefore, yet.

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's H389 in the following manner: also, but, certainly, even, howbeit, least, nevertheless, notwithstanding, only, save, scarce, surely, surety, truly, verily, wherefore, yet.

  1. indeed, surely (emphatic)

  2. howbeit, only, but, yet (restrictive)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אַךְ ʼak, ak; akin to H403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only:—also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, wherefore, yet (but).
STRONGS H389: Abbreviations
אַךְ 159 adverb (perhaps from the same demonstrative, root found also in כִּי, כֹּה, כֵּן).
1. surely.
2. with a restrictive force, emphasizing what follows:
a. in contrast to what precedes, howbeit;
b. in contrast with other ideas generally, only.
1. asseverative, often introducing with emphasis the expression of a truth (or supposed truth) newly perceived, especially in colloquial language, surely, no doubt (doch wohl); Genesis 26:9 אַךְ הִנֵּה אִשְׁתְּךָ הִוא of a surety, lo, she is thy wife ! Genesis 29:14; Genesis 44:28; Judges 3:24; Judges 20:39; 1 Samuel 16:6 surely the anointed of י׳ is before him ! 1 Samuel 25:21; Jeremiah 5:4; Psalm 58:12; Psalm 73:1; Psalm 73:13; but also in other cases, though rarely, Isaiah 34:14, 15; Zephaniah 3:7; Psalm 23:6; Psalm 139:11; Psalm 140:14; Job 16:7; Job 18:21; & rather singularly Exodus 12:15; Exodus 31:13; Leviticus 23:27, 39 (all P).
2. restrictive:
a. in contrast to what precedes, howbeit, yet, but : Genesis 9:4 howbeit, flesh with the life thereof... ye shall not eat, Genesis 20:12; Exodus 21:21; Leviticus 21:23; Leviticus 27:26; Numbers 18:15, 17; 2 Samuel 3:13; Jeremiah 10:24 correct me, בְּמִשְׁפָּט אַךְ but with judgment, Job 2:6; Job 13:15; sometimes with an adversative force, as Isaiah 14:15; Isaiah 43:24; before an imperative (minimizing the request), Genesis 23:13 only, if thou wilt, I pray thee, hear me ! Genesis 27:13; Judges 10:15; 1 Samuel 18:17; 1 Kings 17:13 and elsewhere So 1 Samuel 8:9 אַךְ כִּי (see כִּי; and compare πλὴν ὅτι).
b. in contrast to other ideas generally : —
(α) Genesis 7:23; Genesis 18:32 אַךְ הַפַּעַם only this once (so Exodus 10:17 and elsewhere) Exodus 34:15; Exodus 12:16 (note accents), 1 Samuel 18:8 וְעוֺד לוֺ אַךְ תַמְּלוּכָה and there yet remains for him only the kingdom, 1 Samuel 21:5; Isaiah 45:14 אַךָ בְּךָ אֵל only in thee is God! Psalm 62:2 etc. Job 14:22; Psalm 37:8 fret not thyself אַךְ לְהָרֵעַ (which leadeth) only to do evil, Proverbs 11:24 he that withholdeth more than is meet אַךְ לְמַחְסוֺר (tendeth) only to penury, Proverbs 14:23; Proverbs 21:5; Proverbs 22:16;
(β) attaching itself closely to the following word (usually an adjective, rarely a verb), only, i.e. exclusively, altogether, utterly Deuteronomy 16:15 and thou shalt be אַךְ שָׂמֵחַ altogether rejoicing, Deuteronomy 28:29 (compare Deuteronomy 28:33 רַק) Isaiah 16:7 אַךְ נְכָאִים utterly stricken, Isaiah 19:11; Jeremiah 16:19 nought but lies, Jeremiah 32:30; Hosea 12:12; Job 19:13 אַךְ זָרוּ are wholly estranged (with play on אַכְזָר cruel).
c. as an adverb of time (with infinitive absolute), twice: Genesis 27:30 בָּא וְעֵשָׂו⬩⬩⬩יַצֲקֹב יָצָא יָצא אַךְ only just (or scarcely) had Jacob gone out,... and (= when) Esau came in, Judges 7:19. — וְאַח thrice : Genesis 9:5 and only (second limitation of Genesis 9:3); Numbers 22:20 but only; Joshua 22:19 but howbeit.
Note. — In some passages the affirmative and restrictive senses agree equally with the context; and authorities read the Hebrew differently. Thus only = nought but, altogether, is adopted by Ges Ew Hi De in Psalm 23:6; Psalm 62:10; Psalm 73:1; Psalm 73:13; by Ew Hi De in Psalm 39:6; Psalm 39:7 (Che surely); by Ges Ew De in Psalm 39:12 (but Hi Che surely); by Ew Hi in Psalm 73:18 (De Che surely); by Ges Hi De in Psalm 139:11 (Ew doch). Isaiah 45:14 Ges Ew Hi Di only; but De Che of a truth.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

7:23; 9:3; 9:4; 9:5; 18:32; 20:12; 23:13; 26:9; 27:13; 27:30; 29:14; 44:28

Exodus

10:17; 12:15; 12:16; 21:21; 31:13; 34:15

Leviticus

21:23; 23:27; 23:39; 27:26

Numbers

18:15; 18:17; 22:20

Deuteronomy

16:15; 28:29; 28:33

Joshua

22:19

Judges

3:24; 7:19; 10:15; 20:39

1 Samuel

8:9; 16:6; 18:8; 18:17; 21:5; 25:21

2 Samuel

3:13

1 Kings

17:13

Job

2:6; 13:15; 14:22; 16:7; 18:21; 19:13

Psalms

23:6; 23:6; 37:8; 39:6; 39:7; 39:12; 62:2; 62:10; 73:1; 73:1; 73:13; 73:13; 73:18; 139:11; 139:11

Proverbs

11:24; 14:23; 21:5; 22:16

Isaiah

14:15; 16:7; 19:11; 34:14; 34:15; 43:24; 45:14; 45:14

Jeremiah

5:4; 10:24; 16:19; 32:30

Hosea

12:12

Zephaniah

3:7

H389

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H389 matches the Hebrew אַךְ ('aḵ),
which occurs 161 times in 157 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 4 (Gen 7:23–Jdg 16:28)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 7:23

Unchecked Copy BoxGen 7:23 - Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel: ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l'arche.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:4

Unchecked Copy BoxGen 9:4 - Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:5

Unchecked Copy BoxGen 9:5 - Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal; et je redemanderai l'âme de l'homme à l'homme, à l'homme qui est son frère.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:32

Unchecked Copy BoxGen 18:32 - Abraham dit: Que le Seigneur ne s'irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. Peut-être s'y trouvera-t-il dix justes. Et l'Éternel dit: Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:12

Unchecked Copy BoxGen 20:12 - De plus, il est vrai qu'elle est ma soeur, fille de mon père; seulement, elle n'est pas fille de ma mère; et elle est devenue ma femme.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:13

Unchecked Copy BoxGen 23:13 - Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays: Écoute-moi, je te prie! Je donne le prix du champ: accepte-le de moi; et j'y enterrerai mon mort.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:9

Unchecked Copy BoxGen 26:9 - Abimélec fit appeler Isaac, et dit: Certainement, c'est ta femme. Comment as-tu pu dire: C'est ma soeur? Isaac lui répondit: J'ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d'elle.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:13

Unchecked Copy BoxGen 27:13 - Sa mère lui dit: Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Écoute seulement ma voix, et va me les prendre.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:30

Unchecked Copy BoxGen 27:30 - Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait à peine quitté son père Isaac, qu'Ésaü, son frère, revint de la chasse.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:14

Unchecked Copy BoxGen 29:14 - Et Laban lui dit: Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:15

Unchecked Copy BoxGen 34:15 - Nous ne consentirons à votre désir qu'à la condition que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:22

Unchecked Copy BoxGen 34:22 - Mais ces hommes ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple, qu'à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:23

Unchecked Copy BoxGen 34:23 - Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous? Acceptons seulement leur condition, pour qu'ils restent avec nous.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:28

Unchecked Copy BoxGen 44:28 - L'un étant sorti de chez moi, je pense qu'il a été sans doute déchiré, car je ne l'ai pas revu jusqu'à présent.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:17

Unchecked Copy BoxExo 10:17 - Mais pardonne mon péché pour cette fois seulement; et priez l'Éternel, votre Dieu, afin qu'il éloigne de moi encore cette plaie mortelle.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:15

Unchecked Copy BoxExo 12:15 - Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n'y aura plus de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:16

Unchecked Copy BoxExo 12:16 - Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:21

Unchecked Copy BoxExo 21:21 - Mais s'il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni; car c'est son argent.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 31:13

Unchecked Copy BoxExo 31:13 - Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Vous ne manquerez pas d'observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l'Éternel qui vous sanctifie.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:4

Unchecked Copy BoxLev 11:4 - Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine, mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:21

Unchecked Copy BoxLev 11:21 - Mais, parmi tous les reptiles qui volent et qui marchent sur quatre pieds, vous mangerez ceux qui ont des jambes au-dessus de leurs pieds, pour sauter sur la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:36

Unchecked Copy BoxLev 11:36 - Il n'y aura que les sources et les citernes, formant des amas d'eaux, qui resteront pures; mais celui qui y touchera de leurs corps morts sera impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 21:23

Unchecked Copy BoxLev 21:23 - Mais il n'ira point vers le voile, et il ne s'approchera point de l'autel, car il a un défaut corporel; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l'Éternel, qui les sanctifie.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:27

Unchecked Copy BoxLev 23:27 - Le dixième jour de ce septième mois, ce sera le jour des expiations: vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:39

Unchecked Copy BoxLev 23:39 - Le quinzième jour du septième mois, quand vous récolterez les produits du pays, vous célébrerez donc une fête à l'Éternel, pendant sept jours: le premier jour sera un jour de repos, et le huitième sera un jour de repos.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:26

Unchecked Copy BoxLev 27:26 - Nul ne pourra sanctifier le premier-né de son bétail, lequel appartient déjà à l'Éternel en sa qualité de premier-né; soit boeuf, soit agneau, il appartient à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:28

Unchecked Copy BoxLev 27:28 - Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 1:49

Unchecked Copy BoxNum 1:49 - Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n'en compteras point les têtes au milieu des enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Num 12:2

Unchecked Copy BoxNum 12:2 - Ils dirent: Est-ce seulement par Moïse que l'Éternel parle? N'est-ce pas aussi par nous qu'il parle?

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:9

Unchecked Copy BoxNum 14:9 - Seulement, ne soyez point rebelles contre l'Éternel, et ne craignez point les gens de ce pays, car ils nous serviront de pâture, ils n'ont plus d'ombrage pour les couvrir, l'Éternel est avec nous, ne les craignez point!

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:3

Unchecked Copy BoxNum 18:3 - Ils observeront ce que tu leur ordonneras et ce qui concerne toute la tente; mais ils ne s'approcheront ni des ustensiles du sanctuaire, ni de l'autel, de peur que vous ne mouriez, eux et vous.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:15

Unchecked Copy BoxNum 18:15 - Tout premier-né de toute chair, qu'ils offriront à l'Éternel, tant des hommes que des animaux, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter le premier-né de l'homme, et tu feras racheter le premier-né d'un animal impur.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:17

Unchecked Copy BoxNum 18:17 - Mais tu ne feras point racheter le premier-né du boeuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre: ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang sur l'autel, et tu brûleras leur graisse: ce sera un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:20

Unchecked Copy BoxNum 22:20 - Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit: Puisque ces hommes sont venus pour t'appeler, lève-toi, va avec eux; mais tu feras ce que je te dirai.

Tools

Unchecked Copy Box Num 26:55

Unchecked Copy BoxNum 26:55 - Mais le partage du pays aura lieu par le sort; ils le recevront en propriété selon les noms des tribus de leurs pères.

Tools

Unchecked Copy Box Num 31:22

Unchecked Copy BoxNum 31:22 - L'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain et le plomb,

Tools

Unchecked Copy Box Num 31:23

Unchecked Copy BoxNum 31:23 - tout objet qui peut aller au feu, vous le ferez passer par le feu pour le rendre pur. Mais c'est par l'eau de purification que sera purifié tout ce qui ne peut aller au feu; vous le ferez passer dans l'eau.

Tools

Unchecked Copy Box Num 36:6

Unchecked Copy BoxNum 36:6 - Voici ce que l'Éternel ordonne au sujet des filles de Tselophchad: elles se marieront à qui elles voudront, pourvu qu'elles se marient dans une famille de la tribu de leurs pères.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:22

Unchecked Copy BoxDeu 12:22 - Tu en mangeras comme on mange de la gazelle et du cerf; celui qui sera impur, et celui qui sera pur en mangeront l'un et l'autre.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 14:7

Unchecked Copy BoxDeu 14:7 - Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue et le pied fourchu seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman, qui ruminent, mais qui n'ont pas la corne fendue: vous les regarderez comme impurs.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:15

Unchecked Copy BoxDeu 16:15 - Tu célébreras la fête pendant sept jours en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l'Éternel; car l'Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 18:20

Unchecked Copy BoxDeu 18:20 - Mais le prophète qui aura l'audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d'autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:29

Unchecked Copy BoxDeu 28:29 - et tu tâtonneras en plein midi comme l'aveugle dans l'obscurité, tu n'auras point de succès dans tes entreprises, et tu seras tous les jours opprimé, dépouillé, et il n'y aura personne pour venir à ton secours.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 3:4

Unchecked Copy BoxJos 3:4 - Mais il y aura entre vous et elle une distance d'environ deux mille coudées: n'en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n'avez point encore passé par ce chemin.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 22:19

Unchecked Copy BoxJos 22:19 - Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l'Éternel, où est fixée la demeure de l'Éternel, et établissez-vous au milieu de nous; mais ne vous révoltez pas contre l'Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l'autel de l'Éternel, notre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:24

Unchecked Copy BoxJdg 3:24 - Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent: Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d'été.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:39

Unchecked Copy BoxJdg 6:39 - Gédéon dit à Dieu: Que ta colère ne s'enflamme point contre moi, et je ne parlerai plus que cette fois: Je voudrais seulement faire encore une épreuve avec la toison: que la toison seule reste sèche, et que tout le terrain se couvre de rosée.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 7:19

Unchecked Copy BoxJdg 7:19 - Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu'ils avaient à la main.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 10:15

Unchecked Copy BoxJdg 10:15 - Les enfants d'Israël dirent à l'Éternel: Nous avons péché; traite-nous comme il te plaira. Seulement, daigne nous délivrer aujourd'hui!

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:28

Unchecked Copy BoxJdg 16:28 - Alors Samson invoqua l'Éternel, et dit: Seigneur Éternel! souviens-toi de moi, je te prie; ô Dieu! donne-moi de la force seulement cette fois, et que d'un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux!

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/4 (Gen 7:23–Jdg 16:28) Gen 7:23–Jdg 16:28

2. LOAD PAGE 2 Jdg 20:39–Psa 39:11

3. LOAD PAGE 3 Psa 49:15–Eze 46:17

4. LOAD PAGE 4 Hos 4:4–Zec 1:6

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.