Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3885 - lûn

Choose a new font size and typeface
לוּן
Transliteration
lûn
Pronunciation
loon
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1096,1097

Strong’s Definitions

לוּן lûwn, loon; or לִין lîyn; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):—abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).

KJV Translation Count — Total: 87x

The KJV translates Strong's H3885 in the following manner: lodge (33x), murmur (14x), ... the night (14x), abide (7x), remain (6x), tarry (2x), lodge in (2x), continue (1x), dwell (1x), endure (1x), grudge (1x), left (1x), lie (1x), variant (3x).

KJV Translation Count — Total: 87x
The KJV translates Strong's H3885 in the following manner: lodge (33x), murmur (14x), ... the night (14x), abide (7x), remain (6x), tarry (2x), lodge in (2x), continue (1x), dwell (1x), endure (1x), grudge (1x), left (1x), lie (1x), variant (3x).

  1. to lodge, stop over, pass the night, abide

    1. (Qal)

      1. to lodge, pass the night

      2. to abide, remain (fig.)

    2. (Hiphil) to cause to rest or lodge

    3. (Hithpalpel) to dwell, abide

  2. to grumble, complain, murmur

    1. (Niphal) to grumble

    2. (Hiphil) to complain, cause to grumble

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
לוּן lûwn, loon; or לִין lîyn; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):—abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
STRONGS H3885: Abbreviations
I. לוּן, לִין verb lodge, pass the night, figurative abide (Late Hebrew לִינָה noun lodging, spending the night; compare NöZMG xxxvii (1883), 535 ff.; according to Thes kindred with לַיְלָה (which see below), with change of ל and ן) —
Qal Perfect לָן Genesis 32:22; 2 Samuel 12:16; 3rd person feminine singular וְ֫לָנֶה consecutive (before monosyl.) Zechariah 5:4; 1st person plural וְלַנּוּ consecutive Judges 19:13 (see Ges§ 73. R. 1 Köi. 508); Imperfect יָלִין Exodus 23:18 + 13 times + 2 Samuel 17:8, but compare Hiph.; וַיָּ֫לֶן Genesis 28:11 +4 times; 3rd person feminine singular תָּלִין Leviticus 19:13 + 4 times; תָּלַ֫ן Job 17:2 (see Köi. 509); 2nd person masculine singular jussive אַלתָּֿ֫לֶן 2 Samuel 17:16; תַָּל֑ן Judges 19:20 (see Köi.c.), etc.; Imperative לִין Judges 9:6, 19, etc.; Infinitive construct לָלוּן Genesis 24:25 + 5 times; לָלִין Genesis 24:23; Participle plural לֵנִים Nehemiah 13:21; —
1. lodge, pass the night:
a. literally, human subject, often with preposition or adverb of place, Genesis 19:2; Genesis 28:11; Judges 19:13, 15; 2 Samuel 17:16; Job 24:7 + often (on 2 Samuel 17:8 see Hiph.); with ה locative, וְלָן וְשָׁכַב אַ֫רְצָה 2 Samuel 12:16; with ב location + ב temporal בַּלַּיְלָה הַהוּא Genesis 32:14; Genesis 32:22; Joshua 8:9; with הַלַּיְלָה (accusative temporal), Numbers 22:8; Joshua 4:3; 2 Samuel 17:16; 2 Samuel 19:8; Ruth 3:13; of the wicked Psalm 59:16, according to Hup De Pe and others; < from II. לון Greek Version of the LXX Vulgate Aq Che Bae and others, compare AV; simile of temporary sojourn Jeremiah 14:8 (of י׳ in Israel)
b. of animals: wild ox (span class="Hb maroon">רְאֵם) Job 39:9 (followed by עַלאֲֿבוּסֶ֑ךָ), porcupine (קִפּד) Zephaniah 2:14.
c. inanimate subject = remain all night: of fat of sacrifice Exodus 23:18 (E; followed by עַדבֹּֿקֶר), passover meal Exodus 34:25 (P; followed by לַבֹּקֶר), Deuteronomy 16:4 (followed by לַבֹּקֶר; all these without local designation), wages of hireling Leviticus 19:13 (H; אֶת = with + עַדבֹּֿקֶר); of dead body Deuteronomy 21:23 (עַל location); dew Job 29:19 (ב location); bunch of myrrh Songs 1:13 בֵּין location)
d. figurative יָלִין בֶּ֑כִי בָּעֶרֶב Psalm 30:6 at evening weeping may come to lodge (opposed to וְלַבֹּקֶר רִנָּה).
† 2. figurative abide, remain, subject עַיִן ( = look upon), with ב Job 17:2; of error, Job 19:4 (with preposition אֵת person), strength Job 41:14 (of crocodile; with ב); of righteousness, Isaiah 1:21 (with ב); תָּלִין נַפְשׁוֺ בְטוֺב Psalm 25:13; of hearkening ear Proverbs 15:31, with בְּקֶרֶב; of thoughts Jeremiah 4:14, with id.; absolute, of man, continue, endure, Psalm 49:13, שָׂבֵעַ יָלִין Proverbs 19:23 he shall continue satisfied.
Hiph. Imperfect יָלִין cause to rest, lodge, followed by accusative, 2 Samuel 17:8 see Köi. 509.
Hithpalp. Imperfect יִתְלֹנָ֑ן Job 39:28 dwell, abide, of eagle; figurative יִתְלוֺנָ֑ן בְּצֵל שַׁדַּי Psalm 91:1 of one trusting in י׳.

† II. [לוּן] verb murmur, only Exodus 15; Exodus 16; Exodus 17; Numbers 14; Numbers 16; Numbers 17; and Joshua 9:18 (SAM always defective, hence NöZMG xxxvii.1883, 535 n. thinks possibly לנן [compare רנן ?]; from limited occurrence, he supposes it disappeared early; but found chiefly in P); —
Niph. Imperfect 3rd person masculine plural וַיִּלּוֺ֫נוּ Exodus 15:24 +3 times + Exodus 16:2 Qr (Kt וילינו) + Numbers 14:36 Kt (Qr וַיַּלִּי֫נוּ, Hiph.); 2nd person masculine plural תִּלּוֺ֫נוּ Exodus 16:7; Numbers 16:11, both Kt (Qr תַּלִּי֫נוּ); on forms see Ges§ 72 Anm. 8 Köi. 509; — murmur against, followed by עַל Exodus 15:24 (JE), Exodus 16:2, 7; Numbers 14:2; Numbers 16:11; Numbers 17:6; Joshua 9:18 (all P; all of people Israel); absolute Psalm 59:16 (see I.לון 1a).
Hiph. Perfect 2nd person masculine plural הֲלִינֹתֶם Numbers 14:29; Imperfect וַיָּ֫לֶן Exodus 17:3; וַיַּלִּי֫נוּ Exodus 16:2 Kt, Numbers 14:36 Qr; 2nd person masculine plural תַּלִּי֫נוּ Exodus 16:7 Qr, Numbers 16:11 Qr (on all see above); Participle plural מַלִּינִים Exodus 16:8 +3 times; — murmur = Niph., followed by על Exodus 17:3 (E), elsewhere P: Exodus 16:8; Numbers 14:27 (twice in verse); Numbers 14:29; Numbers 17:20; cause to murmur, followed by accusative + עַל Numbers 14:36 Qr; (compare also above Niph.)
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

19:2; 24:23; 24:25; 28:11; 28:11; 32:14; 32:22; 32:22

Exodus

15; 15:24; 15:24; 16; 16:2; 16:2; 16:2; 16:7; 16:7; 16:7; 16:8; 16:8; 17; 17:3; 17:3; 23:18; 23:18; 34:25

Leviticus

19:13; 19:13

Numbers

14; 14:2; 14:27; 14:29; 14:29; 14:36; 14:36; 14:36; 16; 16:11; 16:11; 16:11; 17; 17:6; 22:8

Deuteronomy

16:4; 21:23

Joshua

4:3; 8:9; 9:18; 9:18

Judges

9:6; 9:19; 19:13; 19:13; 19:15; 19:20

Ruth

3:13

2 Samuel

12:16; 12:16; 17:8; 17:8; 17:8; 17:16; 17:16; 17:16; 19:8

Nehemiah

13:21

Job

17:2; 17:2; 19:4; 24:7; 29:19; 39:9; 39:28; 41:14

Psalms

25:13; 30:6; 49:13; 59:16; 59:16; 91:1

Proverbs

15:31; 19:23

Song of Songs

1:13

Isaiah

1:21

Jeremiah

4:14; 14:8

Zephaniah

2:14

Zechariah

5:4

H3885

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3885 matches the Hebrew לוּן (lûn),
which occurs 87 times in 78 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 19:2–Neh 4:22)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:2

Unchecked Copy BoxGen 19:2 - и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:23

Unchecked Copy BoxGen 24:23 - И сказал: чья ты дочь? скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:25

Unchecked Copy BoxGen 24:25 - И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и [есть] место для ночлега.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:54

Unchecked Copy BoxGen 24:54 - И ели и пили он и люди, бывшие с ним, и переночевали. Когда же встали поутру, то он сказал: отпустите меня к господину моему.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:11

Unchecked Copy BoxGen 28:11 - и пришел на [одно] место, и [остался] там ночевать, потому что зашло солнце. И взял [один] из камней того места, и положил себе изголовьем, и лег на том месте.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:54

Unchecked Copy BoxGen 31:54 - И заколол Иаков жертву на горе и позвал родственников своих есть хлеб; и они ели хлеб и ночевали на горе.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:13

Unchecked Copy BoxGen 32:13 - И ночевал там [Иаков] в ту ночь. И взял из того, что у него было, в подарок Исаву, брату своему:

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:21

Unchecked Copy BoxGen 32:21 - И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:24

Unchecked Copy BoxExo 15:24 - И возроптал народ на Моисея, говоря: что нам пить?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 16:2

Unchecked Copy BoxExo 16:2 - И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 16:7

Unchecked Copy BoxExo 16:7 - и утром увидите славу Господню, ибо услышал Он ропот ваш на Господа: а мы что такое, что ропщете на нас?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 17:3

Unchecked Copy BoxExo 17:3 - И жаждал там народ воды, и роптал народ на Моисея, говоря: зачем ты вывел нас из Египта, уморить жаждою нас и детей наших и стада наши?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:18

Unchecked Copy BoxExo 23:18 - не изливай крови жертвы Моей на квасное, и тук от праздничной жертвы Моей не должен оставаться до утра.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:25

Unchecked Copy BoxExo 34:25 - Не изливай крови жертвы Моей на квасное, и жертва праздника Пасхи не должна переночевать до утра.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:13

Unchecked Copy BoxLev 19:13 - Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй. Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:2

Unchecked Copy BoxNum 14:2 - и роптали на Моисея и Аарона все сыны Израилевы, и все общество сказало им: о, если бы мы умерли в земле Египетской, или умерли бы в пустыне сей!

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:27

Unchecked Copy BoxNum 14:27 - доколе злому обществу сему роптать на Меня? ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на Меня, Я слышу.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:29

Unchecked Copy BoxNum 14:29 - в пустыне сей падут тела ваши, и все вы исчисленные, сколько вас числом, от двадцати лет и выше, которые роптали на Меня,

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:36

Unchecked Copy BoxNum 14:36 - И те, которых посылал Моисей для осмотрения земли, и которые, возвратившись, возмутили против него все сие общество, распуская худую молву о земле,

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:11

Unchecked Copy BoxNum 16:11 - Итак ты и все твое общество собрались против Господа. Что Аарон, что вы ропщете на него?

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:41

Unchecked Copy BoxNum 16:41 - На другой день все общество сынов Израилевых возроптало на Моисея и Аарона и говорило: вы умертвили народ Господень.

Tools

Unchecked Copy Box Num 17:5

Unchecked Copy BoxNum 17:5 - и кого Я изберу, того жезл расцветет; и так Я успокою ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на вас.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:8

Unchecked Copy BoxNum 22:8 - И сказал он им: переночуйте здесь ночь, и дам вам ответ, как скажет мне Господь. И остались старейшины Моавитские у Валаама.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:4

Unchecked Copy BoxDeu 16:4 - не должно находиться у тебя ничто квасное во всем уделе твоем в продолжение семи дней, и из мяса, которое ты принес в жертву вечером в первый день, ничто не должно оставаться до утра.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 21:23

Unchecked Copy BoxDeu 21:23 - то тело его не должно ночевать на дереве, но погреби его в тот же день, ибо проклят пред Богом [всякий] повешенный [на дереве], и не оскверняй земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе в удел.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 3:1

Unchecked Copy BoxJos 3:1 - И встал Иисус рано поутру, и двинулись они от Ситтима и пришли к Иордану, он и все сыны Израилевы, и ночевали там, еще не переходя [его].

Tools

Unchecked Copy Box Jos 4:3

Unchecked Copy BoxJos 4:3 - и дайте им повеление и скажите: возьмите себе отсюда, изсредины Иордана, где стояли ноги священников неподвижно, двенадцать камней, и перенесите их с собою, и положите их наночлеге, где будете ночевать в эту ночь.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:11

Unchecked Copy BoxJos 6:11 - (rst 6:10) Таким образом ковчег [завета] Господня пошел вокруг города и обошел однажды; и пришли в стан и ночевали в стане.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:9

Unchecked Copy BoxJos 8:9 - Таким образом послал их Иисус, и они пошли в засаду и засели между Вефилем и между Гаем, с западной стороны Гая; а Иисус в ту ночь ночевал среди народа.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 9:18

Unchecked Copy BoxJos 9:18 - сыны Израилевы не побили их, потому что начальники общества клялись им Господом Богом Израилевым. За это все общество [Израилево] возроптало на начальников.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:2

Unchecked Copy BoxJdg 18:2 - И послали сыны Дановы от племени своего пять человек, мужей сильных, из Цоры и Естаола, чтоб осмотреть землю и узнать ее, и сказали им: пойдите, узнайте землю. Они пришли на гору Ефремову к дому Михи и ночевали там.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:4

Unchecked Copy BoxJdg 19:4 - Отец этой молодой женщины, увидев его, с радостью встретил его, и удержал его тесть его, отец молодой женщины. И пробыл он у него три дня; они ели и пили и ночевали там.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:6

Unchecked Copy BoxJdg 19:6 - Они остались, и оба вместе ели и пили. И сказал отец молодой женщины человеку тому: останься еще на ночь, и пусть повеселится сердце твое.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:7

Unchecked Copy BoxJdg 19:7 - Человек тот встал, было, чтоб идти, но тесть его упросил его, и он опять ночевал там.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:9

Unchecked Copy BoxJdg 19:9 - И встал тот человек, чтоб идти, сам он, наложница его и слуга его. И сказал ему тесть его, отец молодой женщины: вот, день преклонился к вечеру, ночуйте, пожалуйте; вот, дню скоро конец, ночуй здесь, пусть повеселится сердце твое; завтра пораньше встанете в путь ваш, и пойдешь в дом твой.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:10

Unchecked Copy BoxJdg 19:10 - Но муж не согласился ночевать, встал и пошел; и пришел к Иевусу, что [ныне] Иерусалим; с ним пара навьюченных ослов и наложница его с ним.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:11

Unchecked Copy BoxJdg 19:11 - Когда они были близ Иевуса, день уже очень преклонился. И сказал слуга господину своему: зайдем в этот город Иевусеев и ночуем в нем.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:13

Unchecked Copy BoxJdg 19:13 - И сказал слуге своему: дойдем до одного из сих мест и ночуем в Гиве, или в Раме.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:15

Unchecked Copy BoxJdg 19:15 - И повернули они туда, чтобы пойти ночевать в Гиве. И пришел он и сел на улице в городе; но никто не приглашал их в дом для ночлега.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:20

Unchecked Copy BoxJdg 19:20 - Старик сказал ему: будь спокоен: весь недостаток твой на мне, только не ночуй на улице.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:4

Unchecked Copy BoxJdg 20:4 - Левит, муж оной убитой женщины, отвечал и сказал: я с наложницею моею пришел ночевать в Гиву Вениаминову;

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:16

Unchecked Copy BoxRth 1:16 - Но Руфь сказала: не принуждай меня оставить тебя и возвратиться от тебя; но куда ты пойдешь, туда и я пойду, и где ты жить будешь, там и я буду жить; народ твой будет моим народом, и твой Бог--моим Богом;

Tools

Unchecked Copy Box Rth 3:13

Unchecked Copy BoxRth 3:13 - переночуй эту ночь; завтра же, если он примет тебя, то хорошо, пусть примет; а если он не захочет принять тебя, то я приму; жив Господь! Спи до утра.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 12:16

Unchecked Copy Box2Sa 12:16 - И молился Давид Богу о младенце, и постился Давид, и, уединившись провел ночь, лежа на земле.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:8

Unchecked Copy Box2Sa 17:8 - И продолжал Хусий: ты знаешь твоего отца и людей его; они храбры и сильно раздражены, как медведица в поле, у которой отняли детей, и отец твой--человек воинственный; он не остановится ночевать с народом.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:16

Unchecked Copy Box2Sa 17:16 - И теперь пошлите поскорее и скажите Давиду так: не оставайся в эту ночь на равнине в пустыне, но поскорее перейди, чтобы не погибнуть царю и всем людям, которые с ним.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:7

Unchecked Copy Box2Sa 19:7 - итак встань, выйди и поговори к сердцу рабов твоих, ибо клянусь Господом, что, если ты не выйдешь, в эту ночь не останется у тебя ни одного человека; и это будет для тебя хуже всех бедствий, какие находили на тебя от юности твоей доныне.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:9

Unchecked Copy Box1Ki 19:9 - И вошел он там в пещеру и ночевал в ней. И вот, было к нему слово Господне, и сказал ему [Господь]: что ты здесь, Илия?

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 9:27

Unchecked Copy Box1Ch 9:27 - Вокруг дома Божия они и ночь проводили, потому что на них [лежало] охранение, и они должны были каждое утро отпирать двери.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:22

Unchecked Copy BoxNeh 4:22 - Сверх сего, в то же время я сказал народу, чтобы в Иерусалиме ночевали все с рабами своими, --и будут они у нас ночью на страже, а днем на работе.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 19:2–Neh 4:22) Gen 19:2–Neh 4:22

2. LOAD PAGE 2 Neh 13:20–Zec 5:4

BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.