Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3863 - lû'

Choose a new font size and typeface
לוּא
Transliteration
lû'
Pronunciation
loo
Listen
Part of Speech
conjunction
Root Word (Etymology)
A conditional particle
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1085

Variant Spellings

Variant spellings for this word: לוא (Strongs and Gesenius) לו (Strongs and Gesenius) לה (Strongs)

Strong’s Definitions

לוּא lûwʼ, loo; or לֻא luʼ; or לוּ lûw; a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!:—if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's H3863 in the following manner: if (6x), would God (4x), O that (3x), Oh (2x), would it might be (1x), if haply (1x), peradventure (1x), Oh that (1x), pray thee (1x), Though (1x), would (1x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's H3863 in the following manner: if (6x), would God (4x), O that (3x), Oh (2x), would it might be (1x), if haply (1x), peradventure (1x), Oh that (1x), pray thee (1x), Though (1x), would (1x).

  1. if, oh that!, if only!

    1. if (unlikely condition)

    2. if only!, oh that!, would that!

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
לוּא lûwʼ, loo; or לֻא luʼ; or לוּ lûw; a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!:—if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).
STRONGS H3863: Abbreviations
† לוּ 17 and לוּא (1 Samuel 14:30; Isaiah 48:18; Isaiah 63:19), also לֻא (Qr לוּ), 2 Samuel 18:12; 2 Samuel 19:7 (Arabic bdb053001, Aramaic bdb053002, לְוַי, Mishna לְוַי, Assyrian lû, with optative force, Dl§§ 78 end, 93, 145; compare Köii. 333), conjunction if, O that: —
1. if (stating a case which has not been, or is not likely to be, realized):
a. followed by perfect (so mostly), Deuteronomy 32:29 לו חכמו ישׂכילו זאת if they had been wise (which they are not), they would understand this; Micah 2:11 (apodosis וְהָיָה); Judges 8:19; Judges 13:23 להמיתנו לא לקח לו חפץ י׳ if J. had desired to slay us, he would not have taken, &c.; 1 Samuel 14:30; 2 Samuel 19:7.
b. followed by imperfect Ezekiel 14:15 if I were to send, &c. (but read probably אוֺ, compare Ezekiel 14:17; Ezekiel 14:19).
c. followed by participle, 2 Samuel 18:12 וְלֻא אָנֹכִי שֹׁקֵל and though I should be weighing 1000 pieces of silver upon my hand, I would not, &c.; Psalm 81:14-17 לו עמי שֹׁמֵעַ לי if my people were hearkening to me,... quickly would I bow down, &c.
d. followed by יֵשׁ Job 16:4. — With the apodosis omitted, Genesis 50:15 לוּ יִשְׂטְמֵנוּ if Joseph were to hate us (how should we fare then ?).
2. If only...! i.e. O that! would that! (compare εἰ γάρ, εἴθε) usually followed by perf., as Numbers 14:2 (twice in verse) לוּ מַתְנוּ if only we had died in the land of Egypt! Numbers 20:3; Joshua 7:7 וְלוּ הוֺאַלְנוּ וַנֵּשֶׁב Isaiah 48:18; Isaiah 63:19; followed by יֵשׁ Numbers 22:29; followed by imperfect Genesis 17:18 לו יחיה O that Ishmael might live before thee! Job 6:2; followed by jussive Genesis 30:34 כדברך לו יהי; followed by imperative Genesis 23:13 אם אתה לוּ שׁמעני if thou — O that thou wouldst hear me! (+ probably Genesis 23:5 לאמר ׃ לוּ שׁמעני for לאמרֹ לוֺ ׃ שׁ׳, and similarly Genesis 23:15). — Read also probably לֻא for Masoretic לֹא Judges 21:22 (with כִּי עַתָּה), 1 Samuel 13:13; 1 Samuel 20:14 (twice in verse); Job 9:33 (followed by יֵשׁ); and perhaps Job 14:4 (Ew Kö).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

17:18; 23:5; 23:13; 23:15; 30:34; 50:15

Numbers

14:2; 20:3; 22:29

Deuteronomy

32:29

Joshua

7:7

Judges

8:19; 13:23; 21:22

1 Samuel

13:13; 14:30; 14:30; 20:14

2 Samuel

18:12; 18:12; 19:7; 19:7

Job

6:2; 9:33; 14:4; 16:4

Isaiah

48:18; 48:18; 63:19; 63:19

Ezekiel

14:15; 14:17; 14:19

Micah

2:11

H3863

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3863 matches the Hebrew לוּא (lû'),
which occurs 25 times in 22 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 17:18

Unchecked Copy BoxGén 17:18 - Y dijo Abraham a Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 23:13

Unchecked Copy BoxGén 23:13 - y respondió a Efrón en presencia del pueblo de la tierra, diciendo: Antes, si te place, te ruego que me oigas. Yo daré el precio de la heredad; tómalo de mí, y sepultaré en ella mi muerta.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 30:34

Unchecked Copy BoxGén 30:34 - Dijo entonces Labán: Mira, sea como tú dices.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 50:15

Unchecked Copy BoxGén 50:15 - Viendo los hermanos de José que su padre era muerto, dijeron: Quizá nos aborrecerá José, y nos dará el pago de todo el mal que le hicimos.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 14:2

Unchecked Copy BoxNúm 14:2 - Y se quejaron contra Moisés y contra Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la multitud: ¡Ojalá muriéramos en la tierra de Egipto; o en este desierto ojalá muriéramos!

Tools

Unchecked Copy Box Núm 20:3

Unchecked Copy BoxNúm 20:3 - Y habló el pueblo contra Moisés, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!

Tools

Unchecked Copy Box Núm 22:29

Unchecked Copy BoxNúm 22:29 - Y Balaam respondió al asna: Porque te has burlado de mí. ¡Ojalá tuviera espada en mi mano, que ahora te mataría!

Tools

Unchecked Copy Box Deut 32:29

Unchecked Copy BoxDeut 32:29 - ¡Ojalá fueran sabios, que comprendieran esto, Y se dieran cuenta del fin que les espera!

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:7

Unchecked Copy BoxJos 7:7 - Y Josué dijo: ¡Ah, Señor Jehová! ¿Por qué hiciste pasar a este pueblo el Jordán, para entregarnos en las manos de los amorreos, para que nos destruyan? ¡Ojalá nos hubiéramos quedado al otro lado del Jordán!

Tools

Unchecked Copy Box Jue 8:19

Unchecked Copy BoxJue 8:19 - Y él dijo: Mis hermanos eran, hijos de mi madre. ¡Vive Jehová, que si les hubierais conservado la vida, yo no os mataría!

Tools

Unchecked Copy Box Jue 13:23

Unchecked Copy BoxJue 13:23 - Y su mujer le respondió: Si Jehová nos quisiera matar, no aceptaría de nuestras manos el holocausto y la ofrenda, ni nos hubiera mostrado todas estas cosas, ni ahora nos habría anunciado esto.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 14:30

Unchecked Copy Box1Sam 14:30 - ¿Cuánto más si el pueblo hubiera comido libremente hoy del botín tomado de sus enemigos? ¿No se habría hecho ahora mayor estrago entre los filisteos?

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 18:12

Unchecked Copy Box2Sam 18:12 - El hombre dijo a Joab: Aunque me pesaras mil siclos de plata, no extendería yo mi mano contra el hijo del rey; porque nosotros oímos cuando el rey te mandó a ti y a Abisai y a Itai, diciendo: Mirad que ninguno toque al joven Absalón.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 19:6

Unchecked Copy Box2Sam 19:6 - amando a los que te aborrecen, y aborreciendo a los que te aman; porque hoy has declarado que nada te importan tus príncipes y siervos; pues hoy me has hecho ver claramente que si Absalón viviera, aunque todos nosotros estuviéramos muertos, entonces estarías contento.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:2

Unchecked Copy BoxJob 6:2 - ¡Oh, que pesasen justamente mi queja y mi tormento, Y se alzasen igualmente en balanza!

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:33

Unchecked Copy BoxJob 9:33 - No hay entre nosotros árbitro Que ponga su mano sobre nosotros dos.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:4

Unchecked Copy BoxJob 16:4 - También yo podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía; Yo podría hilvanar contra vosotros palabras, Y sobre vosotros mover mi cabeza.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 81:13

Unchecked Copy BoxSal 81:13 - ¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, Si en mis caminos hubiera andado Israel!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:18

Unchecked Copy BoxIsa 48:18 - ¡Oh, si hubieras atendido a mis mandamientos! Fuera entonces tu paz como un río, y tu justicia como las ondas del mar.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 64:1

Unchecked Copy BoxIsa 64:1 - ¡Oh, si rompieses los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurriesen los montes,

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 14:15

Unchecked Copy BoxEzeq 14:15 - Y si hiciere pasar bestias feroces por la tierra y la asolaren, y quedare desolada de modo que no haya quien pase a causa de las fieras,

Tools

Unchecked Copy Box Miq 2:11

Unchecked Copy BoxMiq 2:11 - Si alguno andando con espíritu de falsedad mintiere diciendo: Yo te profetizaré de vino y de sidra; este tal será el profeta de este pueblo.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.