Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3863 - lû'

Choose a new font size and typeface
לוּא
Transliteration
lû'
Pronunciation
loo
Listen
Part of Speech
conjunction
Root Word (Etymology)
A conditional particle
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1085

Variant Spellings

Variant spellings for this word: לוא (Strongs and Gesenius) לו (Strongs and Gesenius) לה (Strongs)

Strong’s Definitions

לוּא lûwʼ, loo; or לֻא luʼ; or לוּ lûw; a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!:—if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's H3863 in the following manner: if (6x), would God (4x), O that (3x), Oh (2x), would it might be (1x), if haply (1x), peradventure (1x), Oh that (1x), pray thee (1x), Though (1x), would (1x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's H3863 in the following manner: if (6x), would God (4x), O that (3x), Oh (2x), would it might be (1x), if haply (1x), peradventure (1x), Oh that (1x), pray thee (1x), Though (1x), would (1x).

  1. if, oh that!, if only!

    1. if (unlikely condition)

    2. if only!, oh that!, would that!

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
לוּא lûwʼ, loo; or לֻא luʼ; or לוּ lûw; a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!:—if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).
STRONGS H3863: Abbreviations
† לוּ 17 and לוּא (1 Samuel 14:30; Isaiah 48:18; Isaiah 63:19), also לֻא (Qr לוּ), 2 Samuel 18:12; 2 Samuel 19:7 (Arabic bdb053001, Aramaic bdb053002, לְוַי, Mishna לְוַי, Assyrian lû, with optative force, Dl§§ 78 end, 93, 145; compare Köii. 333), conjunction if, O that: —
1. if (stating a case which has not been, or is not likely to be, realized):
a. followed by perfect (so mostly), Deuteronomy 32:29 לו חכמו ישׂכילו זאת if they had been wise (which they are not), they would understand this; Micah 2:11 (apodosis וְהָיָה); Judges 8:19; Judges 13:23 להמיתנו לא לקח לו חפץ י׳ if J. had desired to slay us, he would not have taken, &c.; 1 Samuel 14:30; 2 Samuel 19:7.
b. followed by imperfect Ezekiel 14:15 if I were to send, &c. (but read probably אוֺ, compare Ezekiel 14:17; Ezekiel 14:19).
c. followed by participle, 2 Samuel 18:12 וְלֻא אָנֹכִי שֹׁקֵל and though I should be weighing 1000 pieces of silver upon my hand, I would not, &c.; Psalm 81:14-17 לו עמי שֹׁמֵעַ לי if my people were hearkening to me,... quickly would I bow down, &c.
d. followed by יֵשׁ Job 16:4. — With the apodosis omitted, Genesis 50:15 לוּ יִשְׂטְמֵנוּ if Joseph were to hate us (how should we fare then ?).
2. If only...! i.e. O that! would that! (compare εἰ γάρ, εἴθε) usually followed by perf., as Numbers 14:2 (twice in verse) לוּ מַתְנוּ if only we had died in the land of Egypt! Numbers 20:3; Joshua 7:7 וְלוּ הוֺאַלְנוּ וַנֵּשֶׁב Isaiah 48:18; Isaiah 63:19; followed by יֵשׁ Numbers 22:29; followed by imperfect Genesis 17:18 לו יחיה O that Ishmael might live before thee! Job 6:2; followed by jussive Genesis 30:34 כדברך לו יהי; followed by imperative Genesis 23:13 אם אתה לוּ שׁמעני if thou — O that thou wouldst hear me! (+ probably Genesis 23:5 לאמר ׃ לוּ שׁמעני for לאמרֹ לוֺ ׃ שׁ׳, and similarly Genesis 23:15). — Read also probably לֻא for Masoretic לֹא Judges 21:22 (with כִּי עַתָּה), 1 Samuel 13:13; 1 Samuel 20:14 (twice in verse); Job 9:33 (followed by יֵשׁ); and perhaps Job 14:4 (Ew Kö).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

17:18; 23:5; 23:13; 23:15; 30:34; 50:15

Numbers

14:2; 20:3; 22:29

Deuteronomy

32:29

Joshua

7:7

Judges

8:19; 13:23; 21:22

1 Samuel

13:13; 14:30; 14:30; 20:14

2 Samuel

18:12; 18:12; 19:7; 19:7

Job

6:2; 9:33; 14:4; 16:4

Isaiah

48:18; 48:18; 63:19; 63:19

Ezekiel

14:15; 14:17; 14:19

Micah

2:11

H3863

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3863 matches the Hebrew לוּא (lû'),
which occurs 25 times in 22 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 17:18

Unchecked Copy BoxGen 17:18 - So Abraham said to God, “May Ishmael live under your special blessing!”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:13

Unchecked Copy BoxGen 23:13 - and he replied to Ephron as everyone listened. “No, listen to me. I will buy it from you. Let me pay the full price for the field so I can bury my dead there.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:34

Unchecked Copy BoxGen 30:34 - “All right,” Laban replied. “It will be as you say.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:15

Unchecked Copy BoxGen 50:15 - But now that their father was dead, Joseph’s brothers became fearful. “Now Joseph will show his anger and pay us back for all the wrong we did to him,” they said.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:2

Unchecked Copy BoxNum 14:2 - Their voices rose in a great chorus of protest against Moses and Aaron. “If only we had died in Egypt, or even here in the wilderness!” they complained.

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:3

Unchecked Copy BoxNum 20:3 - The people blamed Moses and said, “If only we had died in the LORD’s presence with our brothers!

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:29

Unchecked Copy BoxNum 22:29 - “You have made me look like a fool!” Balaam shouted. “If I had a sword with me, I would kill you!”

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:29

Unchecked Copy BoxDeu 32:29 - Oh, that they were wise and could understand this!
Oh, that they might know their fate!

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:7

Unchecked Copy BoxJos 7:7 - Then Joshua cried out, “Oh, Sovereign LORD, why did you bring us across the Jordan River if you are going to let the Amorites kill us? If only we had been content to stay on the other side!

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:19

Unchecked Copy BoxJdg 8:19 - “They were my brothers, the sons of my own mother!” Gideon exclaimed. “As surely as the LORD lives, I wouldn’t kill you if you hadn’t killed them.”

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 13:23

Unchecked Copy BoxJdg 13:23 - But his wife said, “If the LORD were going to kill us, he wouldn’t have accepted our burnt offering and grain offering. He wouldn’t have appeared to us and told us this wonderful thing and done these miracles.”

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:30

Unchecked Copy Box1Sa 14:30 - If the men had been allowed to eat freely from the food they found among our enemies, think how many more Philistines we could have killed!”

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 18:12

Unchecked Copy Box2Sa 18:12 - “I would not kill the king’s son for even a thousand pieces of silver,[fn]” the man replied to Joab. “We all heard the king say to you and Abishai and Ittai, ‘For my sake, please spare young Absalom.’

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:6

Unchecked Copy Box2Sa 19:6 - You seem to love those who hate you and hate those who love you. You have made it clear today that your commanders and troops mean nothing to you. It seems that if Absalom had lived and all of us had died, you would be pleased.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:2

Unchecked Copy BoxJob 6:2 - “If my misery could be weighed
and my troubles be put on the scales,

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:33

Unchecked Copy BoxJob 9:33 - If only there were a mediator between us,
someone who could bring us together.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:4

Unchecked Copy BoxJob 16:4 - I could say the same things if you were in my place.
I could spout off criticism and shake my head at you.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 81:13

Unchecked Copy BoxPsa 81:13 - Oh, that my people would listen to me!
Oh, that Israel would follow me, walking in my paths!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:18

Unchecked Copy BoxIsa 48:18 - Oh, that you had listened to my commands!
Then you would have had peace flowing like a gentle river
and righteousness rolling over you like waves in the sea.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 64:1

Unchecked Copy BoxIsa 64:1 - [fn]Oh, that you would burst from the heavens and come down!
How the mountains would quake in your presence!

Tools

Unchecked Copy Box Eze 14:15

Unchecked Copy BoxEze 14:15 - “Or suppose I were to send wild animals to invade the country, kill the people, and make the land too desolate and dangerous to pass through.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 2:11

Unchecked Copy BoxMic 2:11 - Suppose a prophet full of lies would say to you,
“I’ll preach to you the joys of wine and alcohol!”
That’s just the kind of prophet you would like!
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan