Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3639 - kᵊlimmâ

Choose a new font size and typeface
כְּלִמָּה
Transliteration
kᵊlimmâ
Pronunciation
kel-im-maw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 987a

Strong’s Definitions

כְּלִמָּה kᵉlimmâh, kel-im-maw'; from H3637; disgrace:—confusion, dishonour, reproach, shame.

KJV Translation Count — Total: 30x

The KJV translates Strong's H3639 in the following manner: shame (20x), confusion (6x), dishonour (3x), reproach (1x).

KJV Translation Count — Total: 30x
The KJV translates Strong's H3639 in the following manner: shame (20x), confusion (6x), dishonour (3x), reproach (1x).

  1. disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy

    1. insult, reproach

    2. reproach, ignominy

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
כְּלִמָּה kᵉlimmâh, kel-im-maw'; from H3637; disgrace:—confusion, dishonour, reproach, shame.
STRONGS H3639: Abbreviations
† כְּלִמָּה noun feminine insult, reproach, ignominy; — absolute כ׳ Isaiah 45:16 + 9 times; construct כְּלִמַּת Jeremiah 20:11 + 3 times; suffix כְּלִמָּתִי Job 20:3 + 3 times, etc., plural כְּלִמּוֺת Micah 2:6; Isaiah 50:6; —
1. specifically, insult, reproach, לֹא יִסַּג כ׳ Micah 2:6 reproaches do not cease; מוּסַר כְּלִמָּתִי Job 20:3 = my beshaming (insulting) correction, i.e. the correction which insults me.
2. in general, reproach, ignominy, opposed to כָּבוֺד Psalm 4:3; הלך בַּכּ׳ Isaiah 45:16 go into ignominy (+ בּוֺשׁ, נִכְלַם); often || בּשֶׁת Isaiah 30:3; Isaiah 61:7; Psalm 44:16, subject of כִּסָּה Jeremiah 3:25 our ignomity covereth us, so under figure of garment, after לָבַשׁ Psalm 35:26 (+ בושׁ, חפר in Psalm 35:26a), Psalm 109:29; || חֶרְפָּה Psalm 69:8 (subject of פָּנָ֑י כִּסְּתָה), Jeremiah 51:51 (id.; בושׁ in || clause), Psalm 71:13 (+ בושׁ in || clause); || בּשֶׁת + חֶרְפָּה Psalm 69:20; || אִוֶּלֶת Proverbs 18:13; || רֹק Isaiah 50:6; עוֺלָם כ׳ Jeremiah 20:11 (בושׁ in || clause); כְּלִמָּתֵךְ Ezekiel 16:63 (id. ||); often in Ezek. נשׂא כ׳ bear ignominy, Ezekiel 16:52 (twice in verse) (|| בושׁ), Ezekiel 16:54 (נִכְלַם in || clause); Ezekiel 32:24, 25, 30 (all + אֶתיֿוֺרְדֵי בוֺר with those who go down to the pit; reference to ignominious death), Ezekiel 36:7; Ezekiel 39:26 (si vera lectio = bear the humiliating sense of underserved kindness from י׳; but text dubious, Hi Co, which see, [כ׳] נשׁו; Sm Da defend); נאשׂ כְּלִמַּת הַגּוֺיִם, i.e. caused by the nations, Ezekiel 34:39; Ezekiel 36:6; also Ezekiel 36:15 (|| עַמִּים חֶרְפַּת), probably also Psalm 89:51 (read כְּלִמַּת, compare VB Che Bae); כְּלִמָּתָם יְתוֺעֲבוֺתָם אֲשֶׁר עָשׂוּ וְנ׳ Ezekiel 44:13.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Job

20:3; 20:3

Psalms

4:3; 35:26; 35:26; 44:16; 69:8; 69:20; 71:13; 89:51; 109:29

Proverbs

18:13

Isaiah

30:3; 45:16; 45:16; 50:6; 50:6; 61:7

Jeremiah

3:25; 20:11; 20:11; 51:51

Ezekiel

16:52; 16:54; 16:63; 32:24; 32:25; 32:30; 36:6; 36:7; 36:15; 39:26; 44:13

Micah

2:6; 2:6

H3639

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3639 matches the Hebrew כְּלִמָּה (kᵊlimmâ),
which occurs 30 times in 29 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:3

Unchecked Copy BoxJob 20:3 - J'ai entendu des reproches qui m'outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 4:2

Unchecked Copy BoxPsa 4:2 - (ls 4:3) Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:26

Unchecked Copy BoxPsa 35:26 - Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:15

Unchecked Copy BoxPsa 44:15 - (ls 44:16) Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:7

Unchecked Copy BoxPsa 69:7 - (ls 69:8) Car c'est pour toi que je porte l'opprobre, Que la honte couvre mon visage;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:19

Unchecked Copy BoxPsa 69:19 - (ls 69:20) Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie; Tous mes adversaires sont devant toi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:13

Unchecked Copy BoxPsa 71:13 - Qu'ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils soient couverts de honte et d'opprobre, ceux qui cherchent ma perte!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:29

Unchecked Copy BoxPsa 109:29 - Que mes adversaires revêtent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:13

Unchecked Copy BoxPro 18:13 - Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:3

Unchecked Copy BoxIsa 30:3 - La protection de Pharaon sera pour vous une honte, Et l'abri sous l'ombre de l'Égypte une ignominie.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 45:16

Unchecked Copy BoxIsa 45:16 - Ils sont tous honteux et confus, Ils s'en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs d'idoles.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 50:6

Unchecked Copy BoxIsa 50:6 - J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe; Je n'ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 61:7

Unchecked Copy BoxIsa 61:7 - Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double; Au lieu de l'ignominie, ils seront joyeux de leur part; Ils posséderont ainsi le double dans leur pays, Et leur joie sera éternelle.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:25

Unchecked Copy BoxJer 3:25 - Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture; Car nous avons péché contre l'Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu'à ce jour, Et nous n'avons pas écouté la voix de l'Éternel, notre Dieu. -

Tools

Unchecked Copy Box Jer 20:11

Unchecked Copy BoxJer 20:11 - Mais l'Éternel est avec moi comme un héros puissant; C'est pourquoi mes persécuteurs chancellent et n'auront pas le dessus; Ils seront remplis de confusion pour n'avoir pas réussi: Ce sera une honte éternelle qui ne s'oubliera pas.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:51

Unchecked Copy BoxJer 51:51 - Nous étions confus, quand nous entendions l'insulte; La honte couvrait nos visages, Quand des étrangers sont venus Dans le sanctuaire de la maison de l'Éternel. -

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:52

Unchecked Copy BoxEze 16:52 - Toi qui condamnais tes soeurs, supporte ton opprobre, à cause de tes péchés par lesquels tu t'es rendue plus abominable qu'elles, et qui les font paraître plus justes que toi; sois confuse, et supporte ton opprobre, puisque tu as justifié tes soeurs.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:54

Unchecked Copy BoxEze 16:54 - afin que tu subisses ton opprobre, et que tu rougisses de tout ce que tu as fait, en étant pour elles un sujet de consolation.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:63

Unchecked Copy BoxEze 16:63 - Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n'ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 32:24

Unchecked Copy BoxEze 32:24 - Là est Élam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l'épée; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 32:25

Unchecked Copy BoxEze 32:25 - On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous ces incirconcis sont morts par l'épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse; Ils ont été placés parmi les morts.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 32:30

Unchecked Copy BoxEze 32:30 - Là sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts, Confus, malgré la terreur qu'inspirait leur vaillance; Ces incirconcis sont couchés avec ceux qui sont morts par l'épée, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:29

Unchecked Copy BoxEze 34:29 - J'établirai pour elles une plantation qui aura du renom; elles ne seront plus consumées par la faim dans le pays, et elles ne porteront plus l'opprobre des nations.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 36:6

Unchecked Copy BoxEze 36:6 - C'est pourquoi prophétise sur le pays d'Israël, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l'ignominie des nations.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 36:7

Unchecked Copy BoxEze 36:7 - C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je lève ma main! Ce sont les nations qui vous entourent Qui porteront elles-mêmes leur ignominie.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 36:15

Unchecked Copy BoxEze 36:15 - Je ne te ferai plus entendre les outrages des nations, Et tu ne porteras plus l'opprobre des peuples; Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 39:26

Unchecked Copy BoxEze 39:26 - Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidélités qu'ils ont commises envers moi, Lorsqu'ils habitaient en sécurité leur pays, Et qu'il n'y avait personne pour les troubler.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 44:13

Unchecked Copy BoxEze 44:13 - Ils ne s'approcheront pas de moi pour être à mon service dans le sacerdoce, ils ne s'approcheront pas de mes sanctuaires, de mes lieux très saints; ils porteront la peine de leur ignominie et des abominations qu'ils ont commises.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 2:6

Unchecked Copy BoxMic 2:6 - Ne prophétisez pas! disent-ils. Qu'on ne prophétise pas de telles choses! Les invectives n'ont point de fin! -
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.