Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3584 - kāḥaš

Choose a new font size and typeface
כָּחַשׁ
Transliteration
kāḥaš
Pronunciation
kaw-khash'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 975

Strong’s Definitions

כָּחַשׁ kâchash, kaw-khash'; a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe):—deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's H3584 in the following manner: lie (5x), submit (3x), deny (3x), fail (3x), denied (2x), belied (1x), deceive (1x), dissembled (1x), deal falsely (1x), liars (1x), submitted (1x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's H3584 in the following manner: lie (5x), submit (3x), deny (3x), fail (3x), denied (2x), belied (1x), deceive (1x), dissembled (1x), deal falsely (1x), liars (1x), submitted (1x).

  1. to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely

    1. (Qal) to become lean

    2. (Niphal) to cringe, feign obedience

    3. (Piel)

      1. to deceive, deny falsely

      2. to act deceptively

      3. to cringe

      4. to disappoint, fail

    4. (Hithpael) to cringe, feign obedience

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
כָּחַשׁ kâchash, kaw-khash'; a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe):—deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.
STRONGS H3584: Abbreviations
† כָּחַשׁ verb be disappointing, deceive, fail, grow lean (Late Hebrew כָּחַשׁ grow lean; Hiph. convict of falsehood, refute; Aramaic כְּחַשׁ grow lean; כַּחְשָׁא leanness, כְּחִישׁוּתָא leanness, weakness; Aph`el as Late Hebrew Hiph.) —
Qal. Perfect 3rd person masculine singular וּבְשָׂרִי כָּחַשׁ מִשָּׁ֑מֶן Psalm 109:24 my flesh hath grown lean (away) from fatness (|| בִּרְכַּי כָּֽשְׁלוּ מִצּוֺם).
Niph. Imperfect וְיִכָּֽחֲשׂוּ אֹיְבֶיךָ לָךְ Deuteronomy 33:29 thine enemies shall cringe (come cringing, i.e. originally act deceptively, feigning obedience) to thee (compare also Pi. 3, Hithp.)
Pi. Perfect 3rd person masculine singular כִּחֵשׁ 1 Kings 13:18; Habakkuk 3:17; וְכִּ֫חֶשׁ consecutive (before monosyll.) Leviticus 5:22 [Leviticus 6:3]; Job 8:18, etc.; Imperfect (בָּהּ) יְכַ֫חֶשּׁ Hosea 9:2; 3rd person feminine singular וַתְּכַחֵשׂ Genesis 18:15, etc.; Infinitive absolute כַּחֵשׁ Hosea 4:2; Isaiah 59:13; construct Zechariah 13:4; —
1. device, absolute Genesis 18:15 (J), Joshua 7:11 (JE), Hosea 4:2 (אלה וכחשׁ together = false swearing according to WeKl. Pr.; + וְרָצֹחַ וְגָנֹב וְנָאֹ֑ף), compare לֹא תִגְנֹ֑בוּ וְלֹאֿ תְכַחֲשׁוּ וְלֹא תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֺ Leviticus 19:11 (H); לְמַעַן כ׳ Zechariah 13:4 in order to deceive; followed by לְ person 1 Kings 13:18; Job 31:28; followed by בְ person and of thing Leviticus 5:21, בְ of thing Leviticus 6:22.
2. act deceptively against (i.e. seem to acknowledge, but not really do so), followed by בְ person Joshua 24:27 (E), Jeremiah 5:12; Isaiah 59:13; Job 8:18, apparently also בָּהּ וְתִירוֺשׁ יכ׳ Hosea 9:2 and new wine shall deny her (Israel; i.e. refuse to acknowledge her as its mistress, not yield itself to her); absolute Proverbs 30:9.
3. cringe = come cringing (make shew of obedience, see Niph.) followed by בְ person Psalm 18:45 (Hithp. in || 2 Samuel 22:45); followed by לְ person Psalm 66:3; Psalm 81:16.
4. disappoint, fail, absolute כִּחֵשׁ מַעֲשֵׂה זַיִת Habakkuk 3:17 the product of the olive hath failed (in sense compare Hosea 9:2 above).
Hithp. Imperfect יִתְכַּחֲשׁוּ לִי 2 Samuel 22:45 shall come cringing to me (|| Psalm 18:45. see above).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

18:15; 18:15

Leviticus

6:3; 6:22; 19:11

Deuteronomy

33:29

Joshua

7:11; 24:27

2 Samuel

22:45; 22:45

1 Kings

13:18; 13:18

Job

8:18; 8:18; 31:28

Psalms

18:45; 18:45; 66:3; 81:16; 109:24

Proverbs

30:9

Isaiah

59:13; 59:13

Jeremiah

5:12

Hosea

4:2; 4:2; 9:2; 9:2; 9:2

Habakkuk

3:17; 3:17

Zechariah

13:4; 13:4

H3584

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3584 matches the Hebrew כָּחַשׁ (kāḥaš),
which occurs 22 times in 22 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:15

Unchecked Copy BoxGen 18:15 - negavit Sarra dicens non risi timore perterrita Dominus autem non est inquit ita sed risisti

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:2

Unchecked Copy BoxLev 6:2 - anima quae peccaverit et contempto Domino negaverit depositum proximo suo quod fidei eius creditum fuerat vel vi aliquid extorserit aut calumniam fecerit

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:3

Unchecked Copy BoxLev 6:3 - sive rem perditam invenerit et infitians insuper peierarit et quodlibet aliud ex pluribus fecerit in quibus peccare solent homines

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:11

Unchecked Copy BoxLev 19:11 - non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suum

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:29

Unchecked Copy BoxDeu 33:29 - beatus tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabis

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:11

Unchecked Copy BoxJos 7:11 - peccavit Israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa sua

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:27

Unchecked Copy BoxJos 24:27 - et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audierit omnia verba Domini quae locutus est vobis ne forte postea negare velitis et mentiri Domino Deo vestro

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:45

Unchecked Copy Box2Sa 22:45 - filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mihi

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:18

Unchecked Copy Box1Ki 13:18 - qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone Domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eum

Tools

Unchecked Copy Box Job 8:18

Unchecked Copy BoxJob 8:18 - si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:28

Unchecked Copy BoxJob 31:28 - quae est iniquitas maxima et negatio contra Deum altissimum

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:44

Unchecked Copy BoxPsa 18:44 - [Vulgate 17:45] populus quem ignoravi serviet mihi auditione auris oboediet mihi

Tools

Unchecked Copy Box Psa 66:3

Unchecked Copy BoxPsa 66:3 - [Vulgate 65:3] dicite Deo quam terribile opus tuum in multitudine fortitudinis tuae mentientur tibi inimici tui

Tools

Unchecked Copy Box Psa 81:15

Unchecked Copy BoxPsa 81:15 - [Vulgate 80:16] qui oderunt Dominum negabunt eum et erit tempus eorum in saeculo

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:24

Unchecked Copy BoxPsa 109:24 - [Vulgate 108:24] genua mea vacillaverunt a ieiunio et caro mea mutata est absque oleo

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:9

Unchecked Copy BoxPro 30:9 - ne forte saturatus inliciar ad negandum et dicam quis est Dominus et egestate conpulsus furer et peierem nomen Dei mei

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:13

Unchecked Copy BoxIsa 59:13 - peccare et mentiri contra Dominum et aversi sumus ne iremus post tergum Dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendacii

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:12

Unchecked Copy BoxJer 5:12 - negaverunt Dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimus

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:2

Unchecked Copy BoxHos 4:2 - maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigit

Tools

Unchecked Copy Box Hos 9:2

Unchecked Copy BoxHos 9:2 - area et torcular non pascet eos et vinum mentietur eis

Tools

Unchecked Copy Box Hab 3:17

Unchecked Copy BoxHab 3:17 - ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibus

Tools

Unchecked Copy Box Zec 13:4

Unchecked Copy BoxZec 13:4 - et erit in die illa confundentur prophetae unusquisque ex visione sua cum prophetaverit nec operientur pallio saccino ut mentiantur
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.