Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3490 - yāṯôm

Choose a new font size and typeface
יָתוֹם
Transliteration
yāṯôm
Pronunciation
yaw-thome'
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
From an unused root meaning to be lonely
Dictionary Aids

TWOT Reference: 934a

Strong’s Definitions

יָתוֹם yâthôwm, yaw-thome'; from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person:—fatherless (child), orphan.

KJV Translation Count — Total: 42x

The KJV translates Strong's H3490 in the following manner: fatherless (38x), fatherless child (3x), orphans (1x).

KJV Translation Count — Total: 42x
The KJV translates Strong's H3490 in the following manner: fatherless (38x), fatherless child (3x), orphans (1x).

  1. an orphan, fatherless

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָתוֹם yâthôwm, yaw-thome'; from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person:—fatherless (child), orphan.
STRONGS H3490: Abbreviations
† יָתוֺם noun [masculine] orphan (Late Hebrew id.; Aramaic יַתְמָא, bdb045011; Phoenician יתם; Arabic bdb045012 pupil, orphan) — יָתוֺם Exodus 22:21 + 29 times; plural יְתוֺמִים Exodus 22:23 + 8 times; suffix יְתֹמֶיךָ Jeremiah 49:11; יְתֹמָיו Isaiah 9:16; לִיתוֺמָיו Psalm 109:12; — orphan, i.e. fatherless (|| אַלְמָנָה) Exodus 22:23; Psalm 109:9; Lamentations 5:3 (|| אַין אָב); Job 24:9; Psalm 109:12; probably also Exodus 22:21; Deuteronomy 10:18; Deuteronomy 14:29; Deuteronomy 16:11, 14; Deuteronomy 24:17, 19, 20, 21; Deuteronomy 26:12, 13; Deuteronomy 27:19; Psalm 94:6; Psalm 146:9; Jeremiah 7:6; Jeremiah 22:3; Zechariah 7:10; Malachi 3:5 (in all these, mentioned as helpless, exposed to injury, || אַלְמָנָה and גֵּר); similarly, || אַלְמָנָה Job 22:9; Job 24:3; Job 29:12; Job 31:17; Psalm 68:6; Isaiah 1:17, 23; Isaiah 9:16; Isaiah 10:2; Jeremiah 49:11; Ezekiel 22:7; without אלמנה Hosea 14:4; Job 6:27; Job 31:21; Psalm 10:14; Psalm 10:18; Proverbs 23:10; Jeremiah 5:28 (in no case clear that both parents are dead).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

22:21; 22:21; 22:23; 22:23

Deuteronomy

10:18; 14:29; 16:11; 16:14; 24:17; 24:19; 24:20; 24:21; 26:12; 26:13; 27:19

Job

6:27; 22:9; 24:3; 24:9; 29:12; 31:17; 31:21

Psalms

10:14; 10:18; 68:6; 94:6; 109:9; 109:12; 109:12; 146:9

Proverbs

23:10

Isaiah

1:17; 1:23; 9:16; 9:16; 10:2

Jeremiah

5:28; 7:6; 22:3; 49:11; 49:11

Lamentations

5:3

Ezekiel

22:7

Hosea

14:4

Zechariah

7:10

Malachi

3:5

H3490

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3490 matches the Hebrew יָתוֹם (yāṯôm),
which occurs 42 times in 42 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:22

Unchecked Copy BoxExo 22:22 - Tu n'affligeras point la veuve, ni l'orphelin.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:24

Unchecked Copy BoxExo 22:24 - ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 10:18

Unchecked Copy BoxDeu 10:18 - qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 14:29

Unchecked Copy BoxDeu 14:29 - Alors viendront le Lévite, qui n'a ni part ni héritage avec toi, l'étranger, l'orphelin et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:11

Unchecked Copy BoxDeu 16:11 - Tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:14

Unchecked Copy BoxDeu 16:14 - Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront dans tes portes.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:17

Unchecked Copy BoxDeu 24:17 - Tu ne porteras point atteinte au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:19

Unchecked Copy BoxDeu 24:19 - Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre: elle sera pour l'étranger, pour l'orphelin et pour la veuve, afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:20

Unchecked Copy BoxDeu 24:20 - Quand tu secoueras tes oliviers, tu ne cueilleras point ensuite les fruits restés aux branches: ils seront pour l'étranger, pour l'orphelin et pour la veuve.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:21

Unchecked Copy BoxDeu 24:21 - Quand tu vendangeras ta vigne, tu ne cueilleras point ensuite les grappes qui y seront restées: elles seront pour l'étranger, pour l'orphelin et pour la veuve.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 26:12

Unchecked Copy BoxDeu 26:12 - Lorsque tu auras achevé de lever toute la dîme de tes produits, la troisième année, l'année de la dîme, tu la donneras au Lévite, à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve; et ils mangeront et se rassasieront, dans tes portes.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 26:13

Unchecked Copy BoxDeu 26:13 - Tu diras devant l'Éternel, ton Dieu: J'ai ôté de ma maison ce qui est consacré, et je l'ai donné au Lévite, à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m'as prescrits; je n'ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 27:19

Unchecked Copy BoxDeu 27:19 - Maudit soit celui qui porte atteinte au droit de l'étranger, de l'orphelin et de la veuve! -Et tout le peuple dira: Amen!

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:27

Unchecked Copy BoxJob 6:27 - Vous accablez un orphelin, Vous persécutez votre ami.

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:9

Unchecked Copy BoxJob 22:9 - Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés.

Tools

Unchecked Copy Box Job 24:3

Unchecked Copy BoxJob 24:3 - On enlève l'âne de l'orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve;

Tools

Unchecked Copy Box Job 24:9

Unchecked Copy BoxJob 24:9 - On arrache l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.

Tools

Unchecked Copy Box Job 29:12

Unchecked Copy BoxJob 29:12 - Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:17

Unchecked Copy BoxJob 31:17 - Si j'ai mangé seul mon pain, Sans que l'orphelin en ait eu sa part,

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:21

Unchecked Copy BoxJob 31:21 - Si j'ai levé la main contre l'orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:14

Unchecked Copy BoxPsa 10:14 - Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:18

Unchecked Copy BoxPsa 10:18 - Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:5

Unchecked Copy BoxPsa 68:5 - (ls 68:6) Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 82:3

Unchecked Copy BoxPsa 82:3 - Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:6

Unchecked Copy BoxPsa 94:6 - Ils égorgent la veuve et l'étranger, Ils assassinent les orphelins.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:9

Unchecked Copy BoxPsa 109:9 - Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:12

Unchecked Copy BoxPsa 109:12 - Que nul ne conserve pour lui de l'affection, Et que personne n'ait pitié de ses orphelins!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 146:9

Unchecked Copy BoxPsa 146:9 - L'Éternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:10

Unchecked Copy BoxPro 23:10 - Ne déplace pas la borne ancienne, Et n'entre pas dans le champ des orphelins;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:17

Unchecked Copy BoxIsa 1:17 - Apprenez à faire le bien, recherchez la justice, Protégez l'opprimé; Faites droit à l'orphelin, Défendez la veuve.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:23

Unchecked Copy BoxIsa 1:23 - Tes chefs sont rebelles et complices des voleurs, Tous aiment les présents et courent après les récompenses; Ils ne font pas droit à l'orphelin, Et la cause de la veuve ne vient pas jusqu'à eux.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 9:17

Unchecked Copy BoxIsa 9:17 - (ls 9:16) C'est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 10:2

Unchecked Copy BoxIsa 10:2 - Pour refuser justice aux pauvres, Et ravir leur droit aux malheureux de mon peuple, Pour faire des veuves leur proie, Et des orphelins leur butin!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:28

Unchecked Copy BoxJer 5:28 - Ils s'engraissent, ils sont brillants d'embonpoint; Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l'orphelin, et ils prospèrent; Ils ne font pas droit aux indigents.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:6

Unchecked Copy BoxJer 7:6 - Si vous n'opprimez pas l'étranger, l'orphelin et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n'allez pas après d'autres dieux, pour votre malheur,

Tools

Unchecked Copy Box Jer 22:3

Unchecked Copy BoxJer 22:3 - Ainsi parle l'Éternel: Pratiquez la justice et l'équité; délivrez l'opprimé des mains de l'oppresseur; ne maltraitez pas l'étranger, l'orphelin et la veuve; n'usez pas de violence, et ne répandez point de sang innocent dans ce lieu.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:11

Unchecked Copy BoxJer 49:11 - Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi!

Tools

Unchecked Copy Box Lam 5:3

Unchecked Copy BoxLam 5:3 - Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:7

Unchecked Copy BoxEze 22:7 - au dedans de toi, l'on méprise père et mère, on maltraite l'étranger, on opprime l'orphelin et la veuve.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 14:3

Unchecked Copy BoxHos 14:3 - L'Assyrien ne nous sauvera pas, nous ne monterons pas sur des chevaux, Et nous ne dirons plus à l'ouvrage de nos mains: Notre Dieu! Car c'est auprès de toi que l'orphelin trouve compassion.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 7:10

Unchecked Copy BoxZec 7:10 - N'opprimez pas la veuve et l'orphelin, l'étranger et le pauvre, Et ne méditez pas l'un contre l'autre le mal dans vos coeurs.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 3:5

Unchecked Copy BoxMal 3:5 - Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à l'étranger, et ne me craignent pas, Dit l'Éternel des armées.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.