NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3399 - yāraṭ

Choose a new font size and typeface
יָרַט
Transliteration
yāraṭ
Pronunciation
yaw-rat'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 914

Strong’s Definitions

יָרַט yâraṭ, yaw-rat'; a primitive root; to precipitate or hurl (rush) headlong; (intransitively) to be rash:—be perverse, turn over.


KJV Translation Count — Total: 2x

The KJV translates Strong's H3399 in the following manner: perverse (1x), turned me over (1x).

KJV Translation Count — Total: 2x
The KJV translates Strong's H3399 in the following manner: perverse (1x), turned me over (1x).
  1. to precipitate, be precipitate, push headlong, drive recklessly

    1. (Qal) to precipitate, wring out, be precipitate

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָרַט yâraṭ, yaw-rat'; a primitive root; to precipitate or hurl (rush) headlong; (intransitively) to be rash:—be perverse, turn over.
STRONGS H3399: Abbreviations
יָרַט verb be precipitate, precipitate (transitive) (compare Arabic bdb043703 conjecit, praecipitem dedit in puteum, exitium, Frey.) —
Qal Perfect יָרַט Numbers 22:32, app. with subject הַדֶּרֶךְ; the way is precipitate, (RVm headlong) before me, but transitive עליֿדי רשׁעים ירטני Job 16:11 into the hands of wicked men he precipitates me (see Di; יִרְטֵנִי = יִָֽרְטֵנִי; Baer's text יִרְטֵנִי points to √ רטה which see); hence perhaps read יָרַטְתָּ Numbers 22:32; thou hast precipitated the journey in front of me, i.e. rushed recklessly in front of me; see Di; KauAT leaves untranslated.

[רָטָה] verb (dubious) wring out (Late Hebrew = Biblical Hebrew (si vera lectio, see LevyNHWB iv. 444 and references)); —
Qal Imperfect 3rd person masculine singular suffix יִרְטֵנִי Job 16:11 upon the hands of wicked men he wrings me out, but read probably יִָֽרְ׳יָרַט (Di Bu Du and others), which see.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Numbers

22:32; 22:32

Job

16:11; 16:11

H3399

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3399 matches the Hebrew יָרַט (yāraṭ),
which occurs 2 times in 2 verses in the WLC Hebrew.

Unchecked Copy BoxNum 22:32 - “Why did you beat your donkey those three times?” the angel of the LORD demanded. “Look, I have come to block your way because you are stubbornly resisting me.
Unchecked Copy BoxJob 16:11 - God has handed me over to sinners.
He has tossed me into the hands of the wicked.
BLB Searches
Search the Bible
NLT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan