Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3243 - yānaq

Choose a new font size and typeface
יָנַק
Transliteration
yānaq
Pronunciation
yaw-nak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 874

Strong’s Definitions

יָנַק yânaq, yaw-nak'; a primitive root; to suck; causatively, to give milk:—milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).

KJV Translation Count — Total: 32x

The KJV translates Strong's H3243 in the following manner: suck (14x), nurse (7x), suckling (6x), sucking child (3x), milch (1x), nursing mothers (1x).

KJV Translation Count — Total: 32x
The KJV translates Strong's H3243 in the following manner: suck (14x), nurse (7x), suckling (6x), sucking child (3x), milch (1x), nursing mothers (1x).

  1. to suckle, nurse, suck

    1. (Qal)

      1. to suck

      2. suckling, babe (subst)

    2. (Hiphil)

      1. to give suck to, nurse

      2. nursing, nursing woman, nurse (participle)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָנַק yânaq, yaw-nak'; a primitive root; to suck; causatively, to give milk:—milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
STRONGS H3243: Abbreviations
† [יָנַק] verb suck (Late Hebrew id.; Aramaic יְנַק, bdb041302, and derivatives; Assyrian êniḳu, suck, SASmAssurbanipal i, Gloss, mušeniḳtu, nurse, JenZA, 1886, 402) —
Qal Perfect וְיָנַקְתְּ consecutive Isaiah 60:16; וִינַקְתֶּם Isaiah 66:12; Imperfect יִינָ֑ק Job 20:16; אִינָ֑ק Job 3:12; תִּינָ֑קִי Isaiah 60:16; יִינָ֑קוּ Deuteronomy 33:19; תִּינְקוּ Isaiah 66:11; Participle יוֺנֵק Deuteronomy 32:25 + 7 times; יֹנֵק Numbers 11:12; יוֺנְקִים Psalm 8:3; יוֺנְקֵי Joel 2:16; — suck, of infant at mother's breast, absolute Job 3:12; metaphor of abundance and honour of Jerusalem in future, Isaiah 66:11 absolute; followed by accusative of breast Isaiah 60:16; accusative of milk Isaiah 60:16; Isaiah 66:12; followed by accusative ראֹשׁ פְּתָנִים Job 20:16 of punishment of wicked; participle followed by accusative יוֺנֵק שְׁדֵי אִמִּי Songs 8:1; construct יוֺנְקֵישָֿׁדַיִם Joel 2:16; elsewhere as subt., suckling, babe Numbers 11:12; Deuteronomy 32:25 (opposed to אִישׁ שֵׂיבָה); || עוֺלֵל 1 Samuel 15:3; 1 Samuel 22:19; Psalm 8:3; Jeremiah 44:7; Lamentations 2:11; || עוֺלָל Lamentations 4:4; compare Joel 2:16; || גָּמוּל Isaiah 11:8; — on Isaiah 53:2 see יוֺנֵק below.
Hiph. Perfect הֵינִ֫יקָה Genesis 21:7; הֵנִ֫יקוּ Lamentations 4:3; Imperfect suffix וַיֵּנִקֵ֫הוּ Deuteronomy 32:13; 3rd person feminine singular תֵּינִק Exodus 2:7; וַתֵּ֫נֶק 1 Samuel 1:23; וַתְּנִיקֵ֫הוּ Exodus 2:9; Imperative feminine singular suffix הֵינִקִ֫הוּ Exodus 2:9; Infinitive לְהֵינִיק 1 Kings 3:21; Participle מֵינֶ֫קֶת Exodus 2:7; construct id. Genesis 35:8; מֵנִקְתּוֺ 2 Kings 11:2; מֵינִקְתּוֺ 2 Chronicles 22:11; מֵנִקְתָּהּ Genesis 24:59; מֵינִיקוֺת Genesis 32:16; מֵינִיקִתַיִךְ Isaiah 49:23; — give suck to, nurse, followed by accusative Genesis 21:7; 1 Kings 3:21; Exodus 2:7, 9; 1 Samuel 1:23; cause to suck honey, figurative Deuteronomy 32:13 (2 accusative); of animals Lamentations 4:3 followed by accusative; participle feminine = nursing, אִשָּׁה מֵינֶקֶת Exodus 2:7 literally a nursing woman, a nurse; מ׳ alone as substantive = nurse Genesis 24:59 (J), Genesis 35:8 (E; דְּבֹרָה), 2 Kings 11:2; 2 Chronicles 22:11; metaphor Isaiah 49:23; of camels גְּמַלִּים מֵינִיקוֺת Genesis 32:16.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

21:7; 21:7; 24:59; 24:59; 32:16; 32:16; 35:8; 35:8

Exodus

2:7; 2:7; 2:7; 2:7; 2:9; 2:9; 2:9

Numbers

11:12; 11:12

Deuteronomy

32:13; 32:13; 32:25; 32:25; 33:19

1 Samuel

1:23; 1:23; 15:3; 22:19

1 Kings

3:21; 3:21

2 Kings

11:2; 11:2

2 Chronicles

22:11; 22:11

Job

3:12; 3:12; 20:16; 20:16

Psalms

8:3; 8:3

Song of Songs

8:1

Isaiah

11:8; 49:23; 49:23; 53:2; 60:16; 60:16; 60:16; 60:16; 66:11; 66:11; 66:12; 66:12

Jeremiah

44:7

Lamentations

2:11; 4:3; 4:3; 4:4

Joel

2:16; 2:16; 2:16

H3243

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3243 matches the Hebrew יָנַק (yānaq),
which occurs 32 times in 30 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:7

Unchecked Copy BoxGen 21:7 - Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:59

Unchecked Copy BoxGen 24:59 - Et ils laissèrent partir Rebecca, leur soeur, et sa nourrice, avec le serviteur d'Abraham et ses gens.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:15

Unchecked Copy BoxGen 32:15 - trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:8

Unchecked Copy BoxGen 35:8 - Débora, nourrice de Rebecca, mourut; et elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne auquel on a donné le nom de chêne des pleurs.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:7

Unchecked Copy BoxExo 2:7 - Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:9

Unchecked Copy BoxExo 2:9 - La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit l'enfant, et l'allaita.

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:12

Unchecked Copy BoxNum 11:12 - Est-ce moi qui ai conçu ce peuple? est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises: Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant, jusqu'au pays que tu as juré à ses pères de lui donner?

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:13

Unchecked Copy BoxDeu 32:13 - Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays, Et Israël a mangé les fruits des champs; Il lui a fait sucer le miel du rocher, L'huile qui sort du rocher le plus dur,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:25

Unchecked Copy BoxDeu 32:25 - Au dehors, on périra par l'épée, Et au dedans, par d'effrayantes calamités: Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l'enfant à la mamelle comme du vieillard.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:19

Unchecked Copy BoxDeu 33:19 - Ils appelleront les peuples sur la montagne; Là, ils offriront des sacrifices de justice, Car ils suceront l'abondance de la mer, Et les trésors cachés dans le sable.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:23

Unchecked Copy Box1Sa 1:23 - Elkana, son mari, lui dit: Fais ce qui te semblera bon, attends de l'avoir sevré. Veuille seulement l'Éternel accomplir sa parole! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 15:3

Unchecked Copy Box1Sa 15:3 - Va maintenant, frappe Amalek, et dévouez par interdit tout ce qui lui appartient; tu ne l'épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons, boeufs et brebis, chameaux et ânes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:19

Unchecked Copy Box1Sa 22:19 - Saül frappa encore du tranchant de l'épée Nob, ville sacerdotale; hommes et femmes, enfants et nourrissons, boeufs, ânes, et brebis, tombèrent sous le tranchant de l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 3:21

Unchecked Copy Box1Ki 3:21 - Le matin, je me suis levée pour allaiter mon fils; et voici, il était mort. Je l'ai regardé attentivement le matin; et voici, ce n'était pas mon fils que j'avais enfanté.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 11:2

Unchecked Copy Box2Ki 11:2 - Mais Joschéba, fille du roi Joram, soeur d'Achazia, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d'Athalie, et ne fut point mis à mort.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 22:11

Unchecked Copy Box2Ch 22:11 - Mais Joschabeath, fille du roi, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Ainsi Joschabeath, fille du roi Joram, femme du sacrificateur Jehojada, et soeur d'Achazia, le déroba aux regards d'Athalie, qui ne le fit point mourir.

Tools

Unchecked Copy Box Job 3:12

Unchecked Copy BoxJob 3:12 - Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir, Et des mamelles pour m'allaiter?

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:16

Unchecked Copy BoxJob 20:16 - Il a sucé du venin d'aspic, La langue de la vipère le tuera.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 8:2

Unchecked Copy BoxPsa 8:2 - (ls 8:3) Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 8:1

Unchecked Copy BoxSng 8:1 - Oh! Que n'es-tu mon frère, Allaité des mamelles de ma mère! Je te rencontrerais dehors, je t'embrasserais, Et l'on ne me mépriserait pas.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:8

Unchecked Copy BoxIsa 11:8 - Le nourrisson s'ébattra sur l'antre de la vipère, Et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:23

Unchecked Copy BoxIsa 49:23 - Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l'Éternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:16

Unchecked Copy BoxIsa 60:16 - Tu suceras le lait des nations, Tu suceras la mamelle des rois; Et tu sauras que je suis l'Éternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 66:11

Unchecked Copy BoxIsa 66:11 - Afin que vous soyez nourris et rassasiés Du lait de ses consolations, Afin que vous savouriez avec bonheur La plénitude de sa gloire.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 66:12

Unchecked Copy BoxIsa 66:12 - Car ainsi parle l'Éternel: Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:7

Unchecked Copy BoxJer 44:7 - Maintenant ainsi parle l'Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël: Pourquoi vous faites-vous à vous-mêmes un si grand mal, que de faire exterminer du milieu de Juda hommes, femmes, enfants et nourrissons, en sorte qu'il n'y ait plus de vous aucun reste?

Tools

Unchecked Copy Box Lam 2:11

Unchecked Copy BoxLam 2:11 - Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la file de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 4:3

Unchecked Copy BoxLam 4:3 - Les chacals mêmes présentent la mamelle, Et allaitent leurs petits; Mais la fille de mon peuple est devenue cruelle Comme les autruches du désert.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 4:4

Unchecked Copy BoxLam 4:4 - La langue du nourrisson s'attache à son palais, Desséchée par la soif; Les enfants demandent du pain, Et personne ne leur en donne.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 2:16

Unchecked Copy BoxJoe 2:16 - Assemblez le peuple, formez une sainte réunion! Assemblez les vieillards, Assemblez les enfants, Même les nourrissons à la mamelle! Que l'époux sorte de sa demeure, Et l'épouse de sa chambre!
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan