Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H312 - 'aḥēr

Choose a new font size and typeface
אַחֵר
Transliteration
'aḥēr
Pronunciation
akh-air'
Listen
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 68a

Strong’s Definitions

אַחֵר ʼachêr, akh-air'; from H309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:—(an-) other man, following, next, strange.

KJV Translation Count — Total: 166x

The KJV translates Strong's H312 in the following manner: other(s) (105x), another (55x), next (2x), following (1x), man's (1x), men (1x), strange (1x).

KJV Translation Count — Total: 166x
The KJV translates Strong's H312 in the following manner: other(s) (105x), another (55x), next (2x), following (1x), man's (1x), men (1x), strange (1x).

  1. another, other, following

    1. following, further

    2. other, different

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אַחֵר ʼachêr, akh-air'; from H309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:—(an-) other man, following, next, strange.
STRONGS H312: Abbreviations
I. אַחֵר adjective another (properly one coming behind), feminine אַחֶ֫רֶת (with daghesh forte implicit); plural אֲחֵרִים (as if from singular אָחֵר), once Job 31:10 אֲחֵרִין, אֲחֵרוֺת (= Arabic آخَرُ, Sabean אאחֿר, Assyrian aḫru future feminine plural as substantive aḫrat ûmê future of days) Genesis 4:25 זֶרַע אַחֵר another seed Genesis 8:10 שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים seven other days Exodus 22:4 בִּשְׂדֵה אַחֵר in the field of another + often; אִישׁ אַחֵר another man (husband) Genesis 29:19; Deuteronomy 24:2; Jeremiah 3:1; חָצֵר הָאַחֶרֶת 1 Kings 7:8 the other court, see חָצֵר; הַחוֺמָה א׳ 2 Chronicles 32:5 the other wall, see חוֺמָה. Appended to a proper name for distinction Ezra 2:31= Nehemiah 7:34 (see Nehemiah 7:7 = Nehemiah Nehemiah 7:12) Nehemiah 7:33 (probably here text error, see Be Ry18: not in Ezra 2:29). Often with the collateral sense of different, as בְּגָדִים א׳ other garments Leviticus 6:4; 1 Samuel 28:8; Ezekiel 42:14; Ezekiel 44:19; עָפָר, אֲבָנִים Leviticus 14:42; רוּחַ Numbers 14:24; א׳ לְאִישׁ וְנֶהְפַּכְתָּ֫ 1 Samuel 10:6; לֵב 1 Samuel 10:9; Ezekiel 11:19 (Greek Version of the LXX Hi Sm); שֵׁם Isaiah 65:15 (compare Isaiah 62:2 חָדָשׁ); with that of strange, alien, as אִישׁ אַ׳ Deuteronomy 20:5, 6, 7; Deuteronomy 28:30 (so אַחֵר, אֲחֵרִים alone Psalm 109:8; Job 31:8, 10; Isaiah 65:22; Jeremiah 6:12; Jeremiah 8:10 and elsewhere); עַם Deuteronomy 28:32; אֶרֶץ Deuteronomy 29:27; Jeremiah 22:26; אִשָּׁה Judges 11:2; לָשׁוֺן Isaiah 28:11 (|| בְּלַעֲגֵי שָׂפָה); especially in the phrase אֱלהִים אֲחֵרִים other gods (63 times) Exodus 20:3 (= Deuteronomy 5:7) Deuteronomy 23:13 (both J E) Joshua 24:2, 16 (E) 1 Samuel 26:19; Hosea 3:1, & particularly in Deuteronomy (Hosea 6:14; Deuteronomy 8:19 + 15 times) & Deuteronomic writers, as Joshua 23:16; Judges 2:12, 17, 19 Jeremiah (18 times) & compiler of Kings; אֵל אַחֵר once Exodus 34:14 (JE). So אַחֵר alone Isaiah 42:8; Psalm 16:4. Of time, following, next (rare) בַּשָּׁנָה הָאַ׳ Genesis 17:21 (P) in the next year; 2 Kings 6:29 בַּיּוֺם הָאַ׳; דּוֺר אַ׳ Joel 1:3; Psalm 109:13 in poetry the next generation (Judges 2:10 in prose = another generation).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

4:25; 8:10; 17:21; 29:19

Exodus

20:3; 22:4; 34:14

Leviticus

6:4; 14:42

Numbers

14:24

Deuteronomy

5:7; 8:19; 20:5; 20:6; 20:7; 23:13; 24:2; 28:30; 28:32; 29:27

Joshua

23:16; 24:2; 24:16

Judges

2:10; 2:12; 2:17; 2:19; 11:2

1 Samuel

10:6; 10:9; 26:19; 28:8

1 Kings

7:8

2 Kings

6:29

2 Chronicles

32:5

Ezra

2:29; 2:31

Nehemiah

7:7; 7:12; 7:33; 7:34

Job

31:8; 31:10; 31:10

Psalms

16:4; 109:8; 109:13

Isaiah

28:11; 42:8; 62:2; 65:15; 65:22

Jeremiah

3:1; 6:12; 8:10; 22:26

Ezekiel

11:19; 42:14; 44:19

Hosea

3:1

Joel

1:3

H312

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H312 matches the Hebrew אַחֵר ('aḥēr),
which occurs 25 times in 25 verses in 'Jer' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 1:16

Unchecked Copy BoxJer 1:16 - Je prononcerai mes jugements contre eux, à cause de toute leur méchanceté, parce qu'ils m'ont abandonné et ont offert de l'encens à d'autres dieux, et parce qu'ils se sont prosternés devant l'ouvrage de leurs mains.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:1

Unchecked Copy BoxJer 3:1 - Il dit: Lorsqu'un homme répudie sa femme, Qu'elle le quitte et devient la femme d'un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle? Le pays même ne serait-il pas souillé? Et toi, tu t'es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi! dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 6:12

Unchecked Copy BoxJer 6:12 - Leurs maisons passeront à d'autres, Les champs et les femmes aussi, Quand j'étendrai ma main sur les habitants du pays, Dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:6

Unchecked Copy BoxJer 7:6 - Si vous n'opprimez pas l'étranger, l'orphelin et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n'allez pas après d'autres dieux, pour votre malheur,

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:9

Unchecked Copy BoxJer 7:9 - Quoi! dérober, tuer, commettre des adultères, Jurer faussement, offrir de l'encens à Baal, Aller après d'autres dieux que vous ne connaissez pas!...

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:18

Unchecked Copy BoxJer 7:18 - Les enfants ramassent du bois, Les pères allument le feu, Et les femmes pétrissent la pâte, Pour préparer des gâteaux à la reine du ciel, Et pour faire des libations à d'autres dieux, Afin de m'irriter.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 8:10

Unchecked Copy BoxJer 8:10 - C'est pourquoi je donnerai leurs femmes à d'autres, Et leurs champs à ceux qui les déposséderont. Car depuis le plus petit jusqu'au plus grand, Tous sont avides de gain; Depuis le prophète jusqu'au sacrificateur, Tous usent de tromperie.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 11:10

Unchecked Copy BoxJer 11:10 - Ils sont retournés aux iniquités de leurs premiers pères, Qui ont refusé d'écouter mes paroles, Et ils sont allés après d'autres dieux, pour les servir. La maison d'Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance, Que j'avais faite avec leurs pères.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:10

Unchecked Copy BoxJer 13:10 - Ce méchant peuple, qui refuse d'écouter mes paroles, Qui suit les penchants de son coeur, Et qui va après d'autres dieux, Pour les servir et se prosterner devant eux, Qu'il devienne comme cette ceinture, Qui n'est plus bonne à rien!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 16:11

Unchecked Copy BoxJer 16:11 - Alors tu leur répondras: Vos pères m'ont abandonné, dit l'Éternel, Ils sont allés après d'autres dieux, Ils les ont servis et se sont prosternés devant eux; Ils m'ont abandonné, et n'ont point observé ma loi.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 16:13

Unchecked Copy BoxJer 16:13 - Je vous transporterai de ce pays Dans un pays que vous n'avez point connu, Ni vous, ni vos pères; Et là, vous servirez les autres dieux jour et nuit, Car je ne vous accorderai point de grâce.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 18:4

Unchecked Copy BoxJer 18:4 - Le vase qu'il faisait ne réussit pas, Comme il arrive à l'argile dans la main du potier; Il en refit un autre vase, Tel qu'il trouva bon de le faire.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 19:4

Unchecked Copy BoxJer 19:4 - Ils m'ont abandonné, ils ont profané ce lieu, Ils y ont offert de l'encens à d'autres dieux, Que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères, ni les rois de Juda, Et ils ont rempli ce lieu de sang innocent;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 19:13

Unchecked Copy BoxJer 19:13 - Les maisons de Jérusalem et les maisons des rois de Juda Seront impures comme le lieu de Topheth, Toutes les maisons sur les toits desquelles on offrait de l'encens A toute l'armée des cieux, Et on faisait des libations à d'autres dieux.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 22:9

Unchecked Copy BoxJer 22:9 - Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné L'alliance de l'Éternel, leur Dieu, Parce qu'ils se sont prosternés devant d'autres dieux et les ont servis.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 22:26

Unchecked Copy BoxJer 22:26 - Je te jetterai, toi et ta mère qui t'a enfanté, Dans un autre pays où vous n'êtes pas nés, Et là vous mourrez;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 25:6

Unchecked Copy BoxJer 25:6 - n'allez pas après d'autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner devant eux, ne m'irritez pas par l'ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 32:29

Unchecked Copy BoxJer 32:29 - Les Chaldéens qui attaquent cette ville vont entrer, Ils y mettront le feu, et ils la brûleront, Avec les maisons sur les toits desquelles on a offert de l'encens à Baal Et fait des libations à d'autres dieux, Afin de m'irriter.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 35:15

Unchecked Copy BoxJer 35:15 - Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n'allez pas après d'autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n'avez pas prêté l'oreille, vous ne m'avez pas écouté.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 36:28

Unchecked Copy BoxJer 36:28 - Prends de nouveau un autre livre, et tu y écriras toutes les paroles qui étaient dans le premier livre qu'a brûlé Jojakim, roi de Juda.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 36:32

Unchecked Copy BoxJer 36:32 - Jérémie prit un autre livre, et le donna à Baruc, fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu'avait brûlé au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d'autres paroles semblables y furent encore ajoutées.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:3

Unchecked Copy BoxJer 44:3 - à cause de la méchanceté avec laquelle ils ont agi pour m'irriter, en allant encenser et servir d'autres dieux, inconnus à eux, à vous et à vos pères.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:5

Unchecked Copy BoxJer 44:5 - Mais ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté l'oreille, ils ne sont pas revenus de leur méchanceté, et ils n'ont pas cessé d'offrir de l'encens à d'autres dieux.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:8

Unchecked Copy BoxJer 44:8 - Pourquoi m'irritez-vous par les oeuvres de vos mains, en offrant de l'encens aux autres dieux du pays d'Égypte, où vous êtes venus pour y demeurer, afin de vous faire exterminer et d'être un objet de malédiction et d'opprobre parmi toutes les nations de la terre?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:15

Unchecked Copy BoxJer 44:15 - Tous les hommes qui savaient que leurs femmes offraient de l'encens à d'autres dieux, toutes les femmes qui se trouvaient là en grand nombre, et tout le peuple qui demeurait au pays d'Égypte, à Pathros, répondirent ainsi à Jérémie:
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan