Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3021 - yāḡaʿ

Choose a new font size and typeface
יָגַע
Transliteration
yāḡaʿ
Pronunciation
yaw-gah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 842

Strong’s Definitions

יָגַע yâgaʻ, yaw-gah'; a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil:—faint, (make to) labour, (be) weary.

KJV Translation Count — Total: 26x

The KJV translates Strong's H3021 in the following manner: weary (13x), labour (12x), fainted (1x).

KJV Translation Count — Total: 26x
The KJV translates Strong's H3021 in the following manner: weary (13x), labour (12x), fainted (1x).

  1. to toil, labour, grow weary, be weary

    1. (Qal)

      1. to toil, labour

      2. to grow weary, be weary

    2. (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely

    3. (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָגַע yâgaʻ, yaw-gah'; a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil:—faint, (make to) labour, (be) weary.
STRONGS H3021: Abbreviations
† [יָגֵעַ יָגַע] verb toil, grow or be weary (Late Hebrew id.; Assyrian êgû, grow weary DlPr 140; Arabic bdb038801 have pain, suffer) —
Qal Perfect יָגְָֽעָה 2 Samuel 23:10; יָגַעְתָּ Joshua 24:13; Isaiah 43:22 יָ֫גַעַתְּ Isaiah 47:12 + 2 times; יָנָ֑עַתְּ Isaiah 47:15; יָגַ֫עְתִּי Psalm 6:7 + 3 times יָגַ֫עְנוּ Lamentations 5:5; Imperfect יִינָ֑ע Isaiah 40:28; 2nd person masculine singular תִּיגַע Proverbs 23:4; אִיגָ֑ע Job 9:29; יִיגְעוּ Habakkuk 2:13; יִגְָֽעוּ Jeremiah 51:58; Isaiah 65:23; יִיגָ֑עוּ Isaiah 40:31; יִגָ֑עוּ Isaiah 40:30: —
1. toil, labour for (בְּ), Joshua 24:13 (D), Isaiah 62:8; followed by accusative (אשׁר) Isaiah 47:15; followed by בְּ instrumental Isaiah 47:12; absolute Isaiah 49:4 (לְרִיק, || וְהֶבֶל כֹּחִי כִלֵּיתִי), compare Isaiah 65:23; Jeremiah 51:58 (|| יעף), Habakkuk 2:13 (||), Lamentations 5:5 (|| לֹאהֿוּנַּתלָֿ֑נוּ), Job 9:29 followed by below Proverbs 23:4
2. grow or be weary, from toil, exertion, endurance, 2 Samuel 23:10 (omitted by accident in || 1 Chronicles 11:13 see Dr); weary of, followed by בְּ, Psalm 6:7; Psalm 69:4; Isaiah 43:22; Isaiah 57:10; Jeremiah 45:3; absolute Isaiah 40:28, 30, 31 (in all || יעף).
Pi. Imperfect 3rd person feminine singular suffix 3rd person masculine singular תְּיַגְּעֶנּוּ Ecclesiastes 10:15 weary, make weary, subject עֲמַל הכסילים; 2nd person masculine singular תְּיַגַּע cause to go toilsomely Joshua 7:3, followed by accusative.
Hiph. Perfect 2nd person masculine singular suffix הוֺגַעְתַּנִי Isaiah 43:24; הוֺגַעְתִּיךָ Isaiah 43:23; plural הוֺגַעְתֶּם Malachi 2:17; הוֺגָ֑עְנוּ Malachi 2:17; — make to toil (always with בְּ instrumental), with accusative of person make to toil, weary Isaiah 43:23 (|| העביד), object י׳ Isaiah 43:24 (weary, figurative), and so Malachi 2:17 (twice in verse).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Joshua

7:3; 24:13; 24:13

2 Samuel

23:10; 23:10

1 Chronicles

11:13

Job

9:29; 9:29

Psalms

6:7; 6:7; 69:4

Proverbs

23:4; 23:4

Ecclesiastes

10:15

Isaiah

40:28; 40:28; 40:30; 40:30; 40:31; 40:31; 43:22; 43:22; 43:23; 43:23; 43:24; 43:24; 47:12; 47:12; 47:15; 47:15; 49:4; 57:10; 62:8; 65:23; 65:23

Jeremiah

45:3; 51:58; 51:58

Lamentations

5:5; 5:5

Habakkuk

2:13; 2:13

Malachi

2:17; 2:17; 2:17

H3021

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3021 matches the Hebrew יָגַע (yāḡaʿ),
which occurs 26 times in 25 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:3

Unchecked Copy BoxJos 7:3 - Y volviendo a Josué, le dijeron: No suba todo el pueblo, sino suban como dos mil o tres mil hombres, y tomarán a Hai; no fatigues a todo el pueblo yendo allí, porque son pocos.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:13

Unchecked Copy BoxJos 24:13 - Y os di la tierra por la cual nada trabajasteis, y las ciudades que no edificasteis, en las cuales moráis; y de las viñas y olivares que no plantasteis, coméis.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 23:10

Unchecked Copy Box2Sam 23:10 - Este se levantó e hirió a los filisteos hasta que su mano se cansó, y quedó pegada su mano a la espada. Aquel día Jehová dio una gran victoria, y se volvió el pueblo en pos de él tan sólo para recoger el botín.

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:29

Unchecked Copy BoxJob 9:29 - Yo soy impío; ¿Para qué trabajaré en vano?

Tools

Unchecked Copy Box Sal 6:6

Unchecked Copy BoxSal 6:6 - Me he consumido a fuerza de gemir; Todas las noches inundo de llanto mi lecho, Riego mi cama con mis lágrimas.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 69:3

Unchecked Copy BoxSal 69:3 - Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 23:4

Unchecked Copy BoxProv 23:4 - No te afanes por hacerte rico; Sé prudente, y desiste.

Tools

Unchecked Copy Box Ecl 10:15

Unchecked Copy BoxEcl 10:15 - El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:28

Unchecked Copy BoxIsa 40:28 - ¿No has sabido, no has oído que el Dios eterno es Jehová, el cual creó los confines de la tierra? No desfallece, ni se fatiga con cansancio, y su entendimiento no hay quien lo alcance.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:30

Unchecked Copy BoxIsa 40:30 - Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:31

Unchecked Copy BoxIsa 40:31 - pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:22

Unchecked Copy BoxIsa 43:22 - Y no me invocaste a mí, oh Jacob, sino que de mí te cansaste, oh Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:23

Unchecked Copy BoxIsa 43:23 - No me trajiste a mí los animales de tus holocaustos, ni a mí me honraste con tus sacrificios; no te hice servir con ofrenda, ni te hice fatigar con incienso.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:24

Unchecked Copy BoxIsa 43:24 - No compraste para mí caña aromática por dinero, ni me saciaste con la grosura de tus sacrificios, sino pusiste sobre mí la carga de tus pecados, me fatigaste con tus maldades.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 47:12

Unchecked Copy BoxIsa 47:12 - Estate ahora en tus encantamientos y en la multitud de tus hechizos, en los cuales te fatigaste desde tu juventud; quizá podrás mejorarte, quizá te fortalecerás.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 47:15

Unchecked Copy BoxIsa 47:15 - Así te serán aquellos con quienes te fatigaste, los que traficaron contigo desde tu juventud; cada uno irá por su camino, no habrá quien te salve.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:4

Unchecked Copy BoxIsa 49:4 - Pero yo dije: Por demás he trabajado, en vano y sin provecho he consumido mis fuerzas; pero mi causa está delante de Jehová, y mi recompensa con mi Dios.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:10

Unchecked Copy BoxIsa 57:10 - En la multitud de tus caminos te cansaste, pero no dijiste: No hay remedio; hallaste nuevo vigor en tu mano, por tanto, no te desalentaste.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 62:8

Unchecked Copy BoxIsa 62:8 - Juró Jehová por su mano derecha, y por su poderoso brazo: Que jamás daré tu trigo por comida a tus enemigos, ni beberán los extraños el vino que es fruto de tu trabajo;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:23

Unchecked Copy BoxIsa 65:23 - No trabajarán en vano, ni darán a luz para maldición; porque son linaje de los benditos de Jehová, y sus descendientes con ellos.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 45:3

Unchecked Copy BoxJer 45:3 - Tú dijiste: ¡Ay de mí ahora! porque ha añadido Jehová tristeza a mi dolor; fatigado estoy de gemir, y no he hallado descanso.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:58

Unchecked Copy BoxJer 51:58 - Así ha dicho Jehová de los ejércitos: El muro ancho de Babilonia será derribado enteramente, y sus altas puertas serán quemadas a fuego; en vano trabajaron los pueblos, y las naciones se cansaron sólo para el fuego.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 5:5

Unchecked Copy BoxLam 5:5 - Padecemos persecución sobre nosotros; Nos fatigamos, y no hay para nosotros reposo.

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:13

Unchecked Copy BoxHab 2:13 - ¿No es esto de Jehová de los ejércitos? Los pueblos, pues, trabajarán para el fuego, y las naciones se fatigarán en vano.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:17

Unchecked Copy BoxMal 2:17 - Habéis hecho cansar a Jehová con vuestras palabras. Y decís: ¿En qué le hemos cansado? En que decís: Cualquiera que hace mal agrada a Jehová, y en los tales se complace; o si no, ¿dónde está el Dios de justicia?
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras