Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3013 - yāḡâ

Choose a new font size and typeface
יָגָה
Transliteration
yāḡâ
Pronunciation
yaw-gaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 839

Strong’s Definitions

יָגָה yâgâh, yaw-gaw'; a primitive root; to grieve:—afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.

KJV Translation Count — Total: 8x

The KJV translates Strong's H3013 in the following manner: afflict (4x), grieve (1x), cause grief (1x), sorrowful (1x), vex (1x).

KJV Translation Count — Total: 8x
The KJV translates Strong's H3013 in the following manner: afflict (4x), grieve (1x), cause grief (1x), sorrowful (1x), vex (1x).

  1. to afflict, grieve, suffer, cause grief

    1. (Niphal) grieved, grieving (participle)

    2. (Piel) to grieve

    3. (Hiphil) to cause grief, cause sorrow

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָגָה yâgâh, yaw-gaw'; a primitive root; to grieve:—afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.
STRONGS H3013: Abbreviations
† I. [יָגָה] verb suffer, not in Qal (compare Arabic bdb038701 castravit, bdb038702 be abraded (of the foot); of horse, have pain in the hoof) —
Niph. Participle feminine plural נוּגוֺת (on form see Köi. 582) Lamentations 1:4 (|| נֶאֱנָחִים, מַר) grieved, masculine plural construct נוּגֵי (see Köl.c.) Zephaniah 3:18 (followed by preposition, compare Ges§ 130. 1); of virgins of Zion Lamentations 1:4; of exiles Zephaniah 3:18.
Pi. Imperfect וַיַּגֶּה (for וַיְיַגֶּה, see Köi. 582. 412) grieve, followed by accusative Lamentations 3:33 (|| עִנָּה).
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הוֺגה Lamentations 1:12; Lamentations 3:32; suffix הוֺגָהּ Lamentations 1:5; Imperfect 2nd person masculine plural תּוֺגְיוּן Job 19:2; Participle plural suffix מוֺגַיִךְ Isaiah 51:23; — cause grief or sorrow, absolute Lamentations 3:32 (opposed to רִחַם); followed by accusative (Zion) Lamentations 1:5, compare Isaiah 51:23, also Lamentations 1:12 (object omitted, but אשׁר of grief = wherewith); followed by נָפְשִׁי Job 19:2. — On 2 Samuel 20:13 see II. יגה.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

2 Samuel

20:13

Job

19:2; 19:2

Isaiah

51:23; 51:23

Lamentations

1:4; 1:4; 1:5; 1:5; 1:12; 1:12; 3:32; 3:32; 3:33

Zephaniah

3:18; 3:18

H3013

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3013 matches the Hebrew יָגָה (yāḡâ),
which occurs 8 times in 8 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:2

Unchecked Copy BoxJob 19:2 - “How long will you torture me?
How long will you try to crush me with your words?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:23

Unchecked Copy BoxIsa 51:23 - Instead, I will hand that cup to your tormentors,
those who said, ‘We will trample you into the dust
and walk on your backs.’”

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:4

Unchecked Copy BoxLam 1:4 - The roads to Jerusalem[fn] are in mourning,
for crowds no longer come to celebrate the festivals.
The city gates are silent,
her priests groan,
her young women are crying—
how bitter is her fate!

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:5

Unchecked Copy BoxLam 1:5 - Her oppressors have become her masters,
and her enemies prosper,
for the LORD has punished Jerusalem
for her many sins.
Her children have been captured
and taken away to distant lands.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:12

Unchecked Copy BoxLam 1:12 - “Does it mean nothing to you, all you who pass by?
Look around and see if there is any suffering like mine,
which the LORD brought on me
when he erupted in fierce anger.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:32

Unchecked Copy BoxLam 3:32 - Though he brings grief, he also shows compassion
because of the greatness of his unfailing love.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:33

Unchecked Copy BoxLam 3:33 - For he does not enjoy hurting people
or causing them sorrow.

Tools

Unchecked Copy Box Zep 3:18

Unchecked Copy BoxZep 3:18 - “I will gather you who mourn for the appointed festivals;
you will be disgraced no more.[fn]
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan