Help QuickNav Adv. Options
NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2986 - yāḇal

Choose a new font size and typeface
יָבַל
Transliteration
yāḇal
Pronunciation
yaw-bal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 835

Strong’s Definitions

יָבַל yâbal, yaw-bal'; a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp):—bring (forth), carry, lead (forth).

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's H2986 in the following manner: bring (11x), carry (4x), bring forth (1x), lead forth (1x), lead (1x).

KJV Translation Count — Total: 18x
The KJV translates Strong's H2986 in the following manner: bring (11x), carry (4x), bring forth (1x), lead forth (1x), lead (1x).

  1. to bring, lead, carry, conduct, bear along

    1. (Hiphil)

      1. to bear along, bring

      2. to carry away, lead away

      3. to lead, conduct

    2. (Hophal)

      1. to be borne along

      2. to be borne (to the grave)

      3. to be brought, be led, be conducted

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָבַל yâbal, yaw-bal'; a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp):—bring (forth), carry, lead (forth).
STRONGS H2986: Abbreviations
† [יָבַל] verb
Hiph. conduct, bear along, especially in procession (Aramaic יַבֵּל, אוֺבִיל id., bdb038404 Pa. lead along, also Ethpa.; Aph. lead, conduct; Zinjirli יבל id., DHMSendsch. Glossary; Assyrian abâlu (ובל), bring, conduct, COTGlossary DlPr 122 ff.; Arabic bdb038405 is run vehemently (of horse), pursue sharply, pour down rain, bdb038501 violent rain) —
Hiph. Imperfect 3rd person masculine singular suffix יוֺבִילֵנִי Psalm 60:11; Psalm 108:11; 1st person singular suffix אוֺבִילֵם Jeremiah 31:9; 3rd person masculine plural יוֺבִילוּ Psalm 68:30; יֹבִילוּ Psalm 76:12 (jussive); יוֺבִלוּן Zephaniah 3:10; suffix יֹבִלוּהָ Isaiah 23:7; —
1. bear along offerings, with accusative of thing, Zephaniah 3:10; with ל person Psalm 68:30; Psalm 76:12.
2. carry away, only רַגְלֶיהָ מֵרָחוֺק לָגוּר י׳ Isaiah 23:7 her feet used to carry her far away to sojourn (of Tyre as colonizing and trading city).
3. lead, conduct, with object as suffix, of returning exiles Jeremiah 31:9; triumphant army, followed by accusative of location, Psalm 60:11 = Psalm 108:11.
Hoph. Imperfect 3rd person masculine singular יוּבַל(ֿׅ Isaiah 18:7; Jeremiah 11:19; יוּבָ֑ל Hosea 12:2 + 3 times; 3rd person feminine singular תּוּבַל Psalm 45:15; 1st person singular אוּבָ֑ל Job 10:19; 3rd person masculine plural יוּבָ֑לוּ Job 21:30; 3rd person feminine plural תּוּבַלְנָה Psalm 45:16; 2nd person masculine plural תּוּבָל֑וּן Isaiah 55:12; —
1. be borne along: of things, followed by לְ, a gift Isaiah 18:7; idol Hosea 10:6; oil Hosea 12:2.
2. be borne to the grave: מִבֶּטֶן לַקֶּבֶר אוּבָ֑ל Job 10:19; לִקְבָרוֺת יוּבָ֑ל Job 21:32.
3. be led, conducted, followed by לְ, Psalm 45:15; Jeremiah 11:19; Isaiah 53:7; absolute Psalm 45:16; be led forth (from captivity in Babylon) Isaiah 55:12, absolute (|| יצא); the wicked (for judgment) absolute Job 21:30.

See related Aramaic BDB entry H2987.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Job

10:19; 10:19; 21:30; 21:30; 21:32

Psalms

45:15; 45:15; 45:16; 45:16; 60:11; 60:11; 68:30; 68:30; 76:12; 76:12; 108:11; 108:11

Isaiah

18:7; 18:7; 23:7; 23:7; 53:7; 55:12; 55:12

Jeremiah

11:19; 11:19; 31:9; 31:9

Hosea

10:6; 12:2; 12:2

Zephaniah

3:10; 3:10

H2986

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2986 matches the Hebrew יָבַל (yāḇal),
which occurs 18 times in 18 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:19

Unchecked Copy BoxJob 10:19 - فَأَكُونُ كَأَنِّي لَمْ أَكُنْ فَأُنْقَلُ مِنَ الرَّحِمِ إِلَى الْقَبْرِ.

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:30

Unchecked Copy BoxJob 21:30 - إِنَّ الشِّرِّيرَ قَدْ أَفْلَتَ مِن يَوْمِ الْبَوَارِ، وَنَجَا مِنَ الْعِقَابِ فِي يَوْمِ الْغَضَبِ.

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:32

Unchecked Copy BoxJob 21:32 - عِنْدَمَا يُوَارَى فِي قَبْرِهِ يَقُومُ حَارِسٌ عَلَى ضَرِيحِهِ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 45:14

Unchecked Copy BoxPsa 45:14 - تُزَفُّ إِلَى الْمَلِكِ بِحُلَلٍ مُطَرَّزَةٍ، وَوَصِيفَاتُهَا العَذَارَى يَتْبَعْنَهَا قَادِمَاتٍ إِلَيْكَ فِي مَوْكِبٍ حَافِلٍ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 45:15

Unchecked Copy BoxPsa 45:15 - يُحْضَرْنَ بِفَرَحٍ وَابْتِهَاجٍ. يَدْخُلْنَ إِلَى قَصْرِ الْمَلِكِ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 60:9

Unchecked Copy BoxPsa 60:9 - مَنْ يَقُودُنِي لِمُحَارَبَةِ الْمَدِينَةِ الْمُحَصَّنَةِ؟ مَنْ يَهْدِينِي إِلَى أَدُومَ؟

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:29

Unchecked Copy BoxPsa 68:29 - يُقَدِّمُ الْمُلُوكُ لَكَ الْهَدَايَا فِي أُورُشَلِيمَ لأَنَّ هَيْكَلَكَ فِيهَا

Tools

Unchecked Copy Box Psa 76:11

Unchecked Copy BoxPsa 76:11 - انْذِرُوا وَأَوْفُوا لِلرَّبِّ إِلَهِكُمْ. يَا جَمِيعَ مَنْ حَوْلَهُ قَدِّمُوا هَدِيَّةً لِلْمَهُوبِ،

Tools

Unchecked Copy Box Psa 108:10

Unchecked Copy BoxPsa 108:10 - مَنْ يَقُودُنِي لِمُحَارَبَةِ الْمَدِينَةِ الْمُحَصَّنَةِ؟ مَنْ يَهْدِينِي إِلَى أَدُومَ؟

Tools

Unchecked Copy Box Isa 18:7

Unchecked Copy BoxIsa 18:7 - فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ يُقَدِّمُ الشَّعْبُ الطَّوِيلُ الْقَامَةِ الأَجْرَدُ، الَّذِي بَثَّ الرُّعْبَ فِي الْقَاصِي وَالدَّانِي، الأُمَّةُ الْقَوِيَّةُ الْقَاهِرَةُ الَّتِي تَشْطُرُ الأَنْهَارُ أَرْضَهَا، هَدَايَا إِلَى الرَّبِّ الْقَدِيرِ فِي جَبَلِ صِهْيَوْنَ، مَوْضِعِ اسْمِ الرَّبِّ الْقَدِيرِ.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 23:7

Unchecked Copy BoxIsa 23:7 - أَهَذِهِ هِيَ مَدِينَتُكُمُ الْمُبْتَهِجَةُ الَّتِي نَشَأَتْ مُنْذُ الْقِدَمِ، وَالَّتِي تَنْقُلُهَا قَدَمَاهَا لِلتَغَرُّبِ فِي أَرْضٍ بَعِيدَةٍ؟

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:7

Unchecked Copy BoxIsa 53:7 - ظُلِمَ وَأُذِلَّ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَفْتَحْ فَاهُ، بَلْ كَشَاةٍ سِيقَ إِلَى الذَّبْحِ، وَكَنَعْجَةٍ صَامِتَةٍ أَمَامَ جَازِّيهَا لَمْ يَفْتَحْ فَاهُ.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 55:12

Unchecked Copy BoxIsa 55:12 - لأَنَّكُمْ سَتَتْرُكُونَ بَابِلَ بِفَرَحٍ وَسَلامٍ فَتَتَرَنَّمُ الْجِبَالُ وَالتِّلالُ أَمَامَكُمْ بَهْجَةً وَتُصَفِّقُ أَشْجَارُ الْحَقْلِ بِأَيْدِيهَا غِبْطَةً،

Tools

Unchecked Copy Box Jer 11:19

Unchecked Copy BoxJer 11:19 - وَلَكِنِّي كُنْتُ كَحَمَلٍ أَلِيفٍ يُسَاقُ إِلَى الذَّبْحِ، لَمْ أُدْرِكْ أَنَّهُمْ يَتَآمَرُونَ عَلَيَّ قَائِلِينَ: «لِنُتْلِفِ الشَّجَرَةَ وَثِمَارَهَا، وَلْنَسْتَأْصِلْهُ مِنْ أَرْضِ الأَحْيَاءِ فَيَنْدَثِرَ اسْمُهُ إِلَى الأَبَدِ.»

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:9

Unchecked Copy BoxJer 31:9 - سَيَرْجِعُونَ بِنَوْحٍ، وَبِتَضَرُّعَاتٍ أَهْدِيهِمْ. إِلَى جُوارِ جَدَاوِلِ الْمِيَاهِ أُسَيِّرُهُمْ فَيْمْشُونَ فِي طَرِيقٍ مُسْتَقِيمَةٍ لَا يَعْثُرُونُ فِيهَا، لأَنِّي أَبٌ لإِسْرَائِيلَ، وَأَفْرَايِمُ بِكْرِي».

Tools

Unchecked Copy Box Hos 10:6

Unchecked Copy BoxHos 10:6 - سَيُحْمَلُ هَذَا الْعِجْلُ إِلَى أَشُّورَ هَدِيَّةً لِلْمَلِكِ الْعَظِيمِ، فَيَخْزَى أَفْرَايِمُ وَيَعْتَرِي إِسْرَائِيلَ الْخَجَلُ مِنِ اتِّكَالِهِ عَلَيْهِ.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 12:1

Unchecked Copy BoxHos 12:1 - يَرْعَى أَفْرَايِمُ الرِّيحَ، وَيُطَارِدُ الرِّيحَ الشَّرْقِيَّةَ طَوَالَ الْيَوْمِ، وَيَرْتَكِبُ الأَكَاذِيبَ وَالْجَوْرَ بِكَثْرَةٍ، وَيُبْرِمُ عَهْداً مَعَ أَشُّورَ، وَيَبْعَثُ بِزَيْتِ الزَّيْتُونِ إِلَى مِصْرَ.

Tools

Unchecked Copy Box Zep 3:10

Unchecked Copy BoxZep 3:10 - فَيُقَرِّبُ إِلَيَّ شَعْبِي الْمُشَتَّتُ ذَبِيحَةً مِنْ وَرَاءِ أَنْهَارِ كُوشٍ حَيْثُ يُقِيمُ الْمُتَضَرِّعُونَ إِلَيَّ.
BLB Searches
Search the Bible
NAV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan