Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2963 - ṭārap̄

Choose a new font size and typeface
טָרַף
Transliteration
ṭārap̄
Pronunciation
taw-raf'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 827

Strong’s Definitions

טָרַף ṭâraph, taw-raf'; a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels):—catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).

KJV Translation Count — Total: 25x

The KJV translates Strong's H2963 in the following manner: tear (6x), tear in pieces (6x), ravening (3x), catch (2x), doubt (1x), feed (1x), rent in pieces (1x), prey (1x), ravin (1x), surely (1x), not translated (1x), torn (1x).

KJV Translation Count — Total: 25x
The KJV translates Strong's H2963 in the following manner: tear (6x), tear in pieces (6x), ravening (3x), catch (2x), doubt (1x), feed (1x), rent in pieces (1x), prey (1x), ravin (1x), surely (1x), not translated (1x), torn (1x).

  1. to tear, rend, pluck

    1. (Qal) to tear, rend

    2. (Niphal) to be torn in pieces

    3. (Poal) to be torn in pieces

    4. (Hiphil) to provide food

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
טָרַף ṭâraph, taw-raf'; a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels):—catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
STRONGS H2963: Abbreviations
† טָרַף verb tear, rend, pluck (Late Hebrew id., especially of wild beasts; Aramaic טָרַף tear, seize, especially of creditors; טְרֵיפָא torn flesh or animal; Arabic bdb038207 depasture, said of camel) —
Qal Perfect טָרַף Job 16:9; טָרָ֑ף Hosea 6:1, etc.; Imperfect יִטְרֹף Psalm 7:3; וַיִּטְרֹף Amos 1:11 (but see below); יִטְרָ֑ף Genesis 49:27; אֶטְרֹף Hosea 5:14; Psalm 50:22; Infinitive לִטְרֹף Psalm 17:12; Participle active טֹרֵף Job 18:4, etc.; — tear rend, of wild beasts, Genesis 37:33 (J), Genesis 44:28 (J; infinitive absolute with Punic which see), Exodus 22:12 (J E; infinitive absolute with Niph. which see). Elsewhere only in simile and metaphor; simile of Gad's fierceness Deuteronomy 33:20 (like a lioness, poem); so of Benjamin Genesis 49:27 (as a wolf, poem); of the remnant of Jacob, like a young lion among sheep, רָמַס וְטָרַף Micah 5:7; of the wicked, Psalm 17:12 (lion), Psalm 7:3 object נַפְשִׁי (like a lion); Psalm 22:14 psalmist's foes like lion (|| שֹׁאֵג); Ezekiel 22:25 (טֹרֵף טָ֑רֶף), princes like wolves Ezekiel 22:27 (id.); metaphor of Israel's princes, like young lion Ezekiel 19:3, 6 (with טֶרֶף accusative of congnate meaning with verb); of Nineveh's king Nahum 2:13 (as lion); of God's treatment of the wicked Hosea 5:14 (like a lion), Psalm 50:22; subject wrath of God (אַף) conceived as assailing Job, Job 16:9 his wrath teareth and persecuteth me; compare וְיִרְפָּאֵנוּ טָרָ֖ף Hosea 6:1 subject י׳ (|| יַךְ וְיַחְבְּשֵׁנוּ; on tenses see Dr§ 84 β; 171, 174 n. 1); subject anger of Edom (absolute) Amos 1:11, but read perhaps וַיִּטֹּר for וַיִּטְרֹף and he kept his anger perpetually, so Ol on Psalm 103:9 We; בְּאַפּוֹ נַפְשׁוֹ טֹרֵף, said of Job by Bildad Job 18:4.
Niph. Imperfect of animal torn (by wild beasts) טָרֹף יִטָּרֵף Exodus 22:12 (JE); יִטָּרֵף also in prediction of judgment on people of Jerusalem Jeremiah 5:6.
Pu. Perfect טָרֹף טֹרַף יוֺסֵף Genesis 37:33 (J) Joseph has certainly been torn in pieces; compare טֹרָ֑ף ט׳ Genesis 44:28 (J).
Hiph. Imperative masculine singular suffix, note especially 2nd accusative לֶחֶם, הַטְרִפֵנִי לָחֶם חֻקִּי Proverbs 30:8 let me devour my appointed bread (of men, late; compare טֶרֶף Proverbs 31:15, and Psalm 111:5; Malachi 3:10).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

37:33; 37:33; 44:28; 44:28; 49:27; 49:27

Exodus

22:12; 22:12

Deuteronomy

33:20

Job

16:9; 16:9; 18:4; 18:4

Psalms

7:3; 7:3; 17:12; 17:12; 22:14; 50:22; 50:22; 103:9; 111:5

Proverbs

30:8; 31:15

Jeremiah

5:6

Ezekiel

19:3; 19:6; 22:25; 22:27

Hosea

5:14; 5:14; 6:1; 6:1

Amos

1:11; 1:11

Micah

5:7

Nahum

2:13

Malachi

3:10

H2963

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2963 matches the Hebrew טָרַף (ṭārap̄),
which occurs 25 times in 22 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:33

Unchecked Copy BoxGen 37:33 - quam cum agnovisset pater ait tunica filii mei est fera pessima comedit eum bestia devoravit Ioseph

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:28

Unchecked Copy BoxGen 44:28 - egressus est unus et dixistis bestia devoravit eum et hucusque non conparet

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:27

Unchecked Copy BoxGen 49:27 - Beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spolia

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:13

Unchecked Copy BoxExo 22:13 - si comestum a bestia deferet ad eum quod occisum est et non restituet

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:20

Unchecked Copy BoxDeu 33:20 - et Gad ait benedictus in latitudine Gad quasi leo requievit cepitque brachium et verticem

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:9

Unchecked Copy BoxJob 16:9 - [Vulgate 16:10] collegit furorem suum in me et comminans mihi infremuit contra me dentibus suis hostis meus terribilibus oculis me intuitus est

Tools

Unchecked Copy Box Job 18:4

Unchecked Copy BoxJob 18:4 - qui perdis animam tuam in furore tuo numquid propter te derelinquetur terra et transferentur rupes de loco suo

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:2

Unchecked Copy BoxPsa 7:2 - [Vulgate 7:3] ne forte capiat ut leo animam meam laceret et non sit qui eruat

Tools

Unchecked Copy Box Psa 17:12

Unchecked Copy BoxPsa 17:12 - [Vulgate 16:12] similitudo eius quasi leonis desiderantis praedam et quasi catuli leonis sedentis in absconditis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:13

Unchecked Copy BoxPsa 22:13 - [Vulgate 21:14] aperuerunt super me os suum quasi leo capiens et rugiens

Tools

Unchecked Copy Box Psa 50:22

Unchecked Copy BoxPsa 50:22 - [Vulgate 49:22] intellegite hoc qui obliviscimini Deum ne forte capiam et non sit qui liberet

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:8

Unchecked Copy BoxPro 30:8 - vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et divitias ne dederis mihi tribue tantum victui meo necessaria

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:6

Unchecked Copy BoxJer 5:6 - idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eorum

Tools

Unchecked Copy Box Eze 19:3

Unchecked Copy BoxEze 19:3 - et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comedere

Tools

Unchecked Copy Box Eze 19:6

Unchecked Copy BoxEze 19:6 - qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:25

Unchecked Copy BoxEze 22:25 - coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illius

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:27

Unchecked Copy BoxEze 22:27 - principes eius in medio illius quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem et perdendas animas et avare sectanda lucra

Tools

Unchecked Copy Box Hos 5:14

Unchecked Copy BoxHos 5:14 - quoniam ego quasi leaena Ephraim et quasi catulus leonis domui Iuda ego ego capiam et vadam tollam et non est qui eruat

Tools

Unchecked Copy Box Hos 6:1

Unchecked Copy BoxHos 6:1 - in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad Dominum

Tools

Unchecked Copy Box Amo 1:11

Unchecked Copy BoxAmo 1:11 - haec dicit Dominus super tribus sceleribus Edom et super quattuor non convertam eum eo quod persecutus sit in gladio fratrem suum et violaverit misericordiam eius et tenuerit ultra furorem suum et indignationem suam servaverit usque in finem

Tools

Unchecked Copy Box Mic 5:8

Unchecked Copy BoxMic 5:8 - et erunt reliquiae Iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui eruat

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:12

Unchecked Copy BoxNah 2:12 - leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis et implevit praeda speluncas suas et cubile suum rapina
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.