Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2865 - ḥāṯaṯ

Choose a new font size and typeface
חָתַת
Transliteration
ḥāṯaṯ
Pronunciation
khaw-thath'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 784

Strong’s Definitions

חָתַת châthath, khaw-thath'; a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear:—abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.

KJV Translation Count — Total: 54x

The KJV translates Strong's H2865 in the following manner: dismayed (27x), afraid (6x), break in pieces (6x), broken (3x), break down (2x), abolished (1x), affrighted (1x), amazed (1x), chapt (1x), confound (1x), discouraged (1x), go down (1x), beaten down (1x), scarest (1x), terrify (1x).

KJV Translation Count — Total: 54x
The KJV translates Strong's H2865 in the following manner: dismayed (27x), afraid (6x), break in pieces (6x), broken (3x), break down (2x), abolished (1x), affrighted (1x), amazed (1x), chapt (1x), confound (1x), discouraged (1x), go down (1x), beaten down (1x), scarest (1x), terrify (1x).

  1. to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid

    1. (Qal)

      1. to be shattered, be broken

      2. to be dismayed

    2. (Niphal) to be broken, be dismayed

    3. (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared

    4. (Hiphil)

      1. to cause to be dismayed

      2. to dismay, terrify

      3. to shatter

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָתַת châthath, khaw-thath'; a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear:—abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
STRONGS H2865: Abbreviations
† [חָתַת] verb be shattered, dismayed (Assyrian ḫattu, terror, DlHWB 296; Talmud חִתִּית id.; Ethiopic ሐተተ፡ is scrutari, examinare, see DiLex, 105) —
Qal Perfect 3rd person masculine singular חַת Jeremiah 50:2; 3rd person feminine singular חַ֫תָּה Jeremiah 14:4 + 2 times, וָחָ֑תָּה Jeremiah 48:1; 3rd person plural חַ֫תּוּ Isaiah 37:27 + 4 times, וְחַתּ֫וּ consecutive Isaiah 20:5 + 2 times, וָחָ֑תּוּ consecutive Jeremiah 50:36; Imperfect (Köi. 366) יֵחַת Isaiah 7:8; Isaiah 30:31, יֵחַ֑ת Job 39:22, יֵחָ֑ת Isaiah 31:4, אֵחַ֫תָּה Jeremiah 17:18, יֵחַ֫תּוּ 1 Samuel 2:10 + 3 times — On יֵּחַ֑תּוּ Job 21:13 see נָחַת; — תֵּחָ֑תּוּ Joshua 10:25 + 2 times, etc.; Imperative וָחֹ֫תּוּ Isaiah 8:9 (3 times in verse); —
1. be shattered, broken, figurative of nations under divine judgment Isaiah 7:8; Isaiah 30:31; so probably also Isaiah 8:9 (3 times in verse) (but strike out in Isaiah 8:9a), and perhaps (of י׳'s foes in general) 1 Samuel 2:10 (song; — others render dismayed in all except Isaiah 7:8); figurative of י׳'s righteousness Isaiah 51:6 (= be abolished, annihilated); literally of bows Jeremiah 51:56, according to Gie's reading חַתָּה, see Pi.
2. be dismayed, usually.
a. absolute: || יָרֵא Deuteronomy 1:21; Deuteronomy 31:8; Joshua 8:1; Joshua 10:25 (all D), 1 Samuel 17:11; Jeremiah 23:4; Jeremiah 30:10; Jeremiah 46:27; Ezekiel 2:6; Ezekiel 3:9; 1 Chronicles 22:13; 1 Chronicles 28:20; 2 Chronicles 20:15, 17; 32:7; || בּוֺשׁ Isaiah 20:5; Isaiah 37:27＝2 Kings 19:26; Jeremiah 8:9; Jeremiah 17:18 (twice in verse); Jeremiah 48:1, 20, 39; Jeremiah 50:2 (twice in verse) (others assign. Jeremiah 48:20, 39; Jeremiah 50:2 (twice in verse) to 1); figurative of the ground הָאֲדָמָה, dismayed for lack of rain Jeremiah 14:4 read probably with Duhm (after Greek Version of the LXX) Co Dr חַתּוּ וְעֹבְדֵ׳; (|| בּוֺשׁ of the husband-men); no || Jeremiah 50:36; Obadiah 9; Job 39:22.
b. be dismayed at, by reason of, followed by מִן Isaiah 31:4, 9; Isaiah 51:7 (|| יָרֵא) Jeremiah 1:17; Jeremiah 10:2 (twice in verse).
Niph. Perfect only 3rd person masculine singular וּמִפְּנֵי שְׁמִי נִחַת Malachi 2:5 and at my name he is put in awe (|| יָרֵא).
Pi. Perfect dismay, scare, 2nd person masculine singular suffix וְחִתַּתַּ֫נִי בַחֲלֹמוֺת (Köi. 372) consecutive Job 7:14 and thou scarest me with dreams (|| בִּעֵת); 3rd person feminine singular חִתְּתָה Jeremiah 51:56 (of bows) is intransitive [inchoate Ew§ 120, 2 d], Gf and others, be shattered, but text probably erroneous. Gie חַתָּה (see Qal 1).
Hiph. Perfect 2nd person masculine singular הַחִתֹּתָ Isaiah 9:3; 1st person singular וְהַחְתַּתִּ֫י Jeremiah 49:37 (Köi. 372); Imperfect 3rd person masculine singular suffix יְחִתֵּנִי Job 31:34, suffix 3rd person feminine plural יְחִיתַ֑ן Habakkuk 2:17 (Köi. 374; but Greek Version of the LXX Targum Syriac Version Ew Ol Sta We יְחִתֶּ֑ךָ); 1st person singular suffix אֲחִתְּךָ Jeremiah 1:17 (followed by לפניהם) —
1., shutter with accusative Isaiah 9:3.
2. a. cause to be dismayed Jeremiah 49:37 followed by לִפְנֵי.
b. dismay, terrify, followed by suffix Job 31:34; Habakkuk 2:17.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Deuteronomy

1:21; 31:8

Joshua

8:1; 10:25; 10:25

1 Samuel

2:10; 2:10; 17:11

2 Kings

19:26

1 Chronicles

22:13; 28:20

2 Chronicles

20:15; 20:17; 32:7

Job

7:14; 21:13; 31:34; 31:34; 39:22; 39:22

Isaiah

7:8; 7:8; 7:8; 8:9; 8:9; 8:9; 9:3; 9:3; 20:5; 20:5; 30:31; 30:31; 31:4; 31:4; 31:9; 37:27; 37:27; 51:6; 51:7

Jeremiah

1:17; 1:17; 8:9; 10:2; 14:4; 14:4; 17:18; 17:18; 23:4; 30:10; 46:27; 48:1; 48:1; 48:20; 48:20; 48:39; 48:39; 49:37; 49:37; 50:2; 50:2; 50:2; 50:36; 50:36; 51:56; 51:56

Ezekiel

2:6; 3:9

Obadiah

1:9

Habakkuk

2:17; 2:17

Malachi

2:5

H2865

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2865 matches the Hebrew חָתַת (ḥāṯaṯ),
which occurs 11 times in 9 verses in 'Isa' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 8:9

Unchecked Copy BoxIsa 8:9 - Be friends, O nations, and be broken, And give ear, all ye far off ones of earth, Gird yourselves, and be broken, Gird yourselves, and be broken.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 9:4

Unchecked Copy BoxIsa 9:4 - Because the yoke of its burden, And the staff of its shoulder, the rod of its exactor, Thou hast broken as in the day of Midian.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 20:5

Unchecked Copy BoxIsa 20:5 - and they have been affrighted and ashamed of Cush their confidence, and of Egypt their beauty,

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 30:31

Unchecked Copy BoxIsa 30:31 - For from the voice of Jehovah broken down is Asshur, With a rod He smiteth.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 31:4

Unchecked Copy BoxIsa 31:4 - For thus said Jehovah unto me: 'As growl doth the lion and the young lion over his prey, Called against whom is a multitude of shepherds, From their voice he is not affrighted, And from their noise he is not humbled; So come down doth Jehovah of Hosts To war on mount Zion, and on her height.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 31:9

Unchecked Copy BoxIsa 31:9 - And to his rock from fear he passeth on, And affrighted by the ensign have been his princes -- an affirmation of Jehovah, Who hath a light in Zion, And who hath a furnace in Jerusalem!

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 37:27

Unchecked Copy BoxIsa 37:27 - And their inhabitants are feeble-handed, They were broken down, and are dried up. They have been the herb of the field, And the greenness of the tender grass, Grass of the roofs, And blasted corn, before it hath risen up.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 51:6

Unchecked Copy BoxIsa 51:6 - Lift ye up to the heavens your eyes, And look attentively unto the earth beneath, For the heavens as smoke have vanished, And the earth as a garment weareth out, And its inhabitants as gnats do die, And My salvation is to the age, And My righteousness is not broken.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 51:7

Unchecked Copy BoxIsa 51:7 - Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart is My law, Fear ye not the reproach of men, And for their reviling be not affrighted,
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan