Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2865 - ḥāṯaṯ

Choose a new font size and typeface
חָתַת
Transliteration
ḥāṯaṯ
Pronunciation
khaw-thath'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 784

Strong’s Definitions

חָתַת châthath, khaw-thath'; a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear:—abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.

KJV Translation Count — Total: 54x

The KJV translates Strong's H2865 in the following manner: dismayed (27x), afraid (6x), break in pieces (6x), broken (3x), break down (2x), abolished (1x), affrighted (1x), amazed (1x), chapt (1x), confound (1x), discouraged (1x), go down (1x), beaten down (1x), scarest (1x), terrify (1x).

KJV Translation Count — Total: 54x
The KJV translates Strong's H2865 in the following manner: dismayed (27x), afraid (6x), break in pieces (6x), broken (3x), break down (2x), abolished (1x), affrighted (1x), amazed (1x), chapt (1x), confound (1x), discouraged (1x), go down (1x), beaten down (1x), scarest (1x), terrify (1x).

  1. to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid

    1. (Qal)

      1. to be shattered, be broken

      2. to be dismayed

    2. (Niphal) to be broken, be dismayed

    3. (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared

    4. (Hiphil)

      1. to cause to be dismayed

      2. to dismay, terrify

      3. to shatter

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָתַת châthath, khaw-thath'; a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear:—abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
STRONGS H2865: Abbreviations
† [חָתַת] verb be shattered, dismayed (Assyrian ḫattu, terror, DlHWB 296; Talmud חִתִּית id.; Ethiopic ሐተተ፡ is scrutari, examinare, see DiLex, 105) —
Qal Perfect 3rd person masculine singular חַת Jeremiah 50:2; 3rd person feminine singular חַ֫תָּה Jeremiah 14:4 + 2 times, וָחָ֑תָּה Jeremiah 48:1; 3rd person plural חַ֫תּוּ Isaiah 37:27 + 4 times, וְחַתּ֫וּ consecutive Isaiah 20:5 + 2 times, וָחָ֑תּוּ consecutive Jeremiah 50:36; Imperfect (Köi. 366) יֵחַת Isaiah 7:8; Isaiah 30:31, יֵחַ֑ת Job 39:22, יֵחָ֑ת Isaiah 31:4, אֵחַ֫תָּה Jeremiah 17:18, יֵחַ֫תּוּ 1 Samuel 2:10 + 3 times — On יֵּחַ֑תּוּ Job 21:13 see נָחַת; — תֵּחָ֑תּוּ Joshua 10:25 + 2 times, etc.; Imperative וָחֹ֫תּוּ Isaiah 8:9 (3 times in verse); —
1. be shattered, broken, figurative of nations under divine judgment Isaiah 7:8; Isaiah 30:31; so probably also Isaiah 8:9 (3 times in verse) (but strike out in Isaiah 8:9a), and perhaps (of י׳'s foes in general) 1 Samuel 2:10 (song; — others render dismayed in all except Isaiah 7:8); figurative of י׳'s righteousness Isaiah 51:6 (= be abolished, annihilated); literally of bows Jeremiah 51:56, according to Gie's reading חַתָּה, see Pi.
2. be dismayed, usually.
a. absolute: || יָרֵא Deuteronomy 1:21; Deuteronomy 31:8; Joshua 8:1; Joshua 10:25 (all D), 1 Samuel 17:11; Jeremiah 23:4; Jeremiah 30:10; Jeremiah 46:27; Ezekiel 2:6; Ezekiel 3:9; 1 Chronicles 22:13; 1 Chronicles 28:20; 2 Chronicles 20:15, 17; 32:7; || בּוֺשׁ Isaiah 20:5; Isaiah 37:27＝2 Kings 19:26; Jeremiah 8:9; Jeremiah 17:18 (twice in verse); Jeremiah 48:1, 20, 39; Jeremiah 50:2 (twice in verse) (others assign. Jeremiah 48:20, 39; Jeremiah 50:2 (twice in verse) to 1); figurative of the ground הָאֲדָמָה, dismayed for lack of rain Jeremiah 14:4 read probably with Duhm (after Greek Version of the LXX) Co Dr חַתּוּ וְעֹבְדֵ׳; (|| בּוֺשׁ of the husband-men); no || Jeremiah 50:36; Obadiah 9; Job 39:22.
b. be dismayed at, by reason of, followed by מִן Isaiah 31:4, 9; Isaiah 51:7 (|| יָרֵא) Jeremiah 1:17; Jeremiah 10:2 (twice in verse).
Niph. Perfect only 3rd person masculine singular וּמִפְּנֵי שְׁמִי נִחַת Malachi 2:5 and at my name he is put in awe (|| יָרֵא).
Pi. Perfect dismay, scare, 2nd person masculine singular suffix וְחִתַּתַּ֫נִי בַחֲלֹמוֺת (Köi. 372) consecutive Job 7:14 and thou scarest me with dreams (|| בִּעֵת); 3rd person feminine singular חִתְּתָה Jeremiah 51:56 (of bows) is intransitive [inchoate Ew§ 120, 2 d], Gf and others, be shattered, but text probably erroneous. Gie חַתָּה (see Qal 1).
Hiph. Perfect 2nd person masculine singular הַחִתֹּתָ Isaiah 9:3; 1st person singular וְהַחְתַּתִּ֫י Jeremiah 49:37 (Köi. 372); Imperfect 3rd person masculine singular suffix יְחִתֵּנִי Job 31:34, suffix 3rd person feminine plural יְחִיתַ֑ן Habakkuk 2:17 (Köi. 374; but Greek Version of the LXX Targum Syriac Version Ew Ol Sta We יְחִתֶּ֑ךָ); 1st person singular suffix אֲחִתְּךָ Jeremiah 1:17 (followed by לפניהם) —
1., shutter with accusative Isaiah 9:3.
2. a. cause to be dismayed Jeremiah 49:37 followed by לִפְנֵי.
b. dismay, terrify, followed by suffix Job 31:34; Habakkuk 2:17.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Deuteronomy

1:21; 31:8

Joshua

8:1; 10:25; 10:25

1 Samuel

2:10; 2:10; 17:11

2 Kings

19:26

1 Chronicles

22:13; 28:20

2 Chronicles

20:15; 20:17; 32:7

Job

7:14; 21:13; 31:34; 31:34; 39:22; 39:22

Isaiah

7:8; 7:8; 7:8; 8:9; 8:9; 8:9; 9:3; 9:3; 20:5; 20:5; 30:31; 30:31; 31:4; 31:4; 31:9; 37:27; 37:27; 51:6; 51:7

Jeremiah

1:17; 1:17; 8:9; 10:2; 14:4; 14:4; 17:18; 17:18; 23:4; 30:10; 46:27; 48:1; 48:1; 48:20; 48:20; 48:39; 48:39; 49:37; 49:37; 50:2; 50:2; 50:2; 50:36; 50:36; 51:56; 51:56

Ezekiel

2:6; 3:9

Obadiah

1:9

Habakkuk

2:17; 2:17

Malachi

2:5

H2865

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2865 matches the Hebrew חָתַת (ḥāṯaṯ),
which occurs 51 times in 45 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:21

Unchecked Copy BoxDeu 1:21 - vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:8

Unchecked Copy BoxDeu 31:8 - et Dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec paveas

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:9

Unchecked Copy BoxJos 1:9 - ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est Dominus Deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeris

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:1

Unchecked Copy BoxJos 8:1 - dixit autem Dominus ad Iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum Ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terram

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:25

Unchecked Copy BoxJos 10:25 - rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:11

Unchecked Copy Box1Sa 17:11 - audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:26

Unchecked Copy Box2Ki 19:26 - et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 22:13

Unchecked Copy Box1Ch 22:13 - tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 28:20

Unchecked Copy Box1Ch 28:20 - dixit quoque David Salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas Dominus enim Deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus Domini

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:15

Unchecked Copy Box2Ch 20:15 - et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:17

Unchecked Copy Box2Ch 20:17 - non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium Domini super vos o Iuda et Hierusalem nolite timere nec paveatis cras egredimini contra eos et Dominus erit vobiscum

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 32:7

Unchecked Copy Box2Ch 32:7 - viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum illo

Tools

Unchecked Copy Box Job 7:14

Unchecked Copy BoxJob 7:14 - terrebis me per somnia et per visiones horrore concuties

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:34

Unchecked Copy BoxJob 31:34 - si expavi ad multitudinem nimiam et despectio propinquorum terruit me et non magis tacui nec egressus sum ostium

Tools

Unchecked Copy Box Job 32:15

Unchecked Copy BoxJob 32:15 - extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloquia

Tools

Unchecked Copy Box Job 39:22

Unchecked Copy BoxJob 39:22 - contemnit pavorem nec cedit gladio

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:9

Unchecked Copy BoxIsa 8:9 - congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimini

Tools

Unchecked Copy Box Isa 9:4

Unchecked Copy BoxIsa 9:4 - iugum enim oneris eius et virgam umeri eius et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die Madian

Tools

Unchecked Copy Box Isa 20:5

Unchecked Copy BoxIsa 20:5 - et timebunt et confundentur ab Aethiopia spe sua et ab Aegypto gloria sua

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:31

Unchecked Copy BoxIsa 30:31 - a voce enim Domini pavebit Assur virga percussus

Tools

Unchecked Copy Box Isa 31:4

Unchecked Copy BoxIsa 31:4 - quia haec dicit Dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet Dominus exercituum ut proelietur super montem Sion et super collem eius

Tools

Unchecked Copy Box Isa 31:9

Unchecked Copy BoxIsa 31:9 - et fortitudo eius a terrore transibit et pavebunt fugientes principes eius dixit Dominus cuius ignis est in Sion et caminus eius in Hierusalem

Tools

Unchecked Copy Box Isa 37:27

Unchecked Copy BoxIsa 37:27 - habitatores earum breviata manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt sicut faenum agri et gramen pascuae et herba tectorum quae exaruit antequam maturesceret

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:6

Unchecked Copy BoxIsa 51:6 - levate in caelum oculos vestros et videte sub terra deorsum quia caeli sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur et habitatores eius sicut haec interibunt salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea non deficiet

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:7

Unchecked Copy BoxIsa 51:7 - audite me qui scitis iustum populus lex mea in corde eorum nolite timere obprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuatis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 1:17

Unchecked Copy BoxJer 1:17 - tu ergo accinge lumbos tuos et surge et loquere ad eos omnia quae ego praecipio tibi ne formides a facie eorum nec enim timere te faciam vultum eorum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 8:9

Unchecked Copy BoxJer 8:9 - confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim Domini proiecerunt et sapientia nulla est in eis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 10:2

Unchecked Copy BoxJer 10:2 - haec dicit Dominus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gentes

Tools

Unchecked Copy Box Jer 14:4

Unchecked Copy BoxJer 14:4 - propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua

Tools

Unchecked Copy Box Jer 17:18

Unchecked Copy BoxJer 17:18 - confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eos

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:4

Unchecked Copy BoxJer 23:4 - et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex numero dicit Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:10

Unchecked Copy BoxJer 30:10 - tu ergo ne timeas serve meus Iacob ait Dominus neque paveas Israhel quia ecce ego salvo te de terra longinqua et semen tuum de terra captivitatis eorum et revertetur Iacob et quiescet et cunctis affluet et non erit quem formidet

Tools

Unchecked Copy Box Jer 46:27

Unchecked Copy BoxJer 46:27 - et tu ne timeas serve meus Iacob et ne paveas Israhel quia ecce ego salvum te faciam de longinquo et semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur Iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:1

Unchecked Copy BoxJer 48:1 - ad Moab haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vae super Nabo quoniam vastata est et confusa capta est Cariathaim confusa est fortis et tremuit

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:20

Unchecked Copy BoxJer 48:20 - confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:39

Unchecked Copy BoxJer 48:39 - quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem Moab et confusus est eritque Moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu suo

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:37

Unchecked Copy BoxJer 49:37 - et pavere faciam Aelam coram inimicis suis et in conspectu quaerentium animam eorum et adducam super eos malum iram furoris mei dicit Dominus et emittam post eos gladium donec consumam eos

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:2

Unchecked Copy BoxJer 50:2 - adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:36

Unchecked Copy BoxJer 50:36 - gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:56

Unchecked Copy BoxJer 51:56 - quia venit super eam id est super Babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet

Tools

Unchecked Copy Box Eze 2:6

Unchecked Copy BoxEze 2:6 - tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans est

Tools

Unchecked Copy Box Eze 3:9

Unchecked Copy BoxEze 3:9 - ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans est

Tools

Unchecked Copy Box Oba 1:9

Unchecked Copy BoxOba 1:9 - et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte Esau

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:17

Unchecked Copy BoxHab 2:17 - quia iniquitas Libani operiet te et vastitas animalium deterrebit eos de sanguinibus hominis et iniquitate terrae et civitatis et omnium habitantium in ea

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:5

Unchecked Copy BoxMal 2:5 - pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei pavebat
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras