Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2363 - ḥûš

Choose a new font size and typeface
חוּשׁ
Transliteration
ḥûš
Pronunciation
koosh
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 631

Strong’s Definitions

חוּשׁ chûwsh, koosh; a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment:—(make) haste(-n), ready.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's H2363 in the following manner: haste (19x), ready (1x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's H2363 in the following manner: haste (19x), ready (1x).

  1. to haste, make haste, hurry

    1. (Qal) to make haste

    2. (Hiphil)

      1. to show haste, act quickly, hasten, come quickly

      2. to enjoy, be excited

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חוּשׁ chûwsh, koosh; a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment:—(make) haste(-n), ready.
STRONGS H2363: Abbreviations
† I. חוּשׁ verb haste, make haste (Assyrian ḫâšu, DlPr 180, Ethiopic ሖለ፡; on this verb see NöZMG 1883, 538) —
Qal Perfect 3rd person masculine singular חָשׁ Deuteronomy 32:35 (or Participle, but see Di), 1st person singular חַשְׁתִּי Psalm 119:60; Imperfect 3rd person feminine singular וַתַּ֫חַשׁ (sic!) Job 31:5 Ges§ 72 R. 9; Imperative חוּ֫שָׁה 1 Samuel 20:38 + 6 times Psalms, + [H2439 Psalm 71:12] Qr (Kt חישׁה); Infinitive suffix חוּשִׁי Job 20:2; Participle active חָשׁ Habakkuk 1:8 + Isaiah 8:1, 3in proper name; passive חֻשִׁיּם Numbers 32:17; but see below: — make haste Deuteronomy 32:35 (|| קרוב), Psalm 119:60; in prophetic proper name מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז֑ Isaiah 8:1, 3; of eagle (in simile of Chaldean army) נשׁר חשׁ לאכול Habakkuk 1:8; Job 31:5 subject רנל, followed by עלמֿרמה; חוּ֫שִׁי בּי Job 20:2 my haste in me, i.e. my inward excitement — especially Imperative 1 Samuel 20:38 (|| מהרה), and in Psalms: followed by לְעַזְרָתִי Psalm 22:20; Psalm 38:23; Psalm 40:14; Psalm 70:2; Psalm 71:12 (Qr); followed by לִי Psalm 70:6; Psalm 141:1; passive participle נֵחָלֵץ חֻשִׁים Numbers 32:17, but probably for חֲמֻשִׁים (Kn Di compare Exodus 13:18 etc.); BaNB 180 retains חוּשִׁים and regards it as active (intransitive) = hastening.
Hiph. Perfect הֵחִישׁוּ Judges 20:27; Imperfect יָחִישׁ Isaiah 28:16; יָחִ֫ישָׁה cohortive Isaiah 5:19 (Ges§ 48. 3); אָחִ֫ישָׁה cohortive Psalm 55:9; suffix אֲחִישֶׁנָּה Isaiah 60:22; —
1. shew haste, act quickly Judges 20:37; hasten, come quickly Isaiah 5:19 (subject מַעֲשֵׂהוּ, || יְמַהֵר; others: let him hasten on his work), יָחִישׁ Isaiah 28:16 hasten away (flee), or hasten about distractedly (si vera lectio; Che Guthe read ימישׁ yield, give way).
2. transitive with suffix Isaiah 60:22 I will hasten it; with accusative Psalm 55:9 I would hasten (= secure quickly) my escape.

† II. [חוּשׁ] verb feel, enjoy (with the senses) (Now compares Arabic حَسَّ feel, perceive by senses; Late Hebrew חוּשׁ feel pain; Aramaic wxo, חוּשׁ, feel pain; Ethiopic ሕዋለ፡: perception) — only
Qal Imperfect 3rd person masculine singular יָחוּשׁ וּמִי יאֹכַל מִי Ecclesiastes 2:25 who can eat and who can feel (i.e. enjoy pleasure)?
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

13:18

Numbers

32:17; 32:17

Deuteronomy

32:35; 32:35

Judges

20:27; 20:37

1 Samuel

20:38; 20:38

Job

20:2; 20:2; 31:5; 31:5

Psalms

22:20; 40:14; 55:9; 55:9; 70:2; 71:12; 119:60; 119:60; 141:1

Ecclesiastes

2:25

Isaiah

5:19; 5:19; 8:1; 8:1; 8:3; 8:3; 28:16; 28:16; 60:22; 60:22

Habakkuk

1:8; 1:8

H2363

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2363 matches the Hebrew חוּשׁ (ḥûš),
which occurs 20 times in 20 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 32:17

Unchecked Copy BoxNúm 32:17 - y nosotros nos armaremos, e iremos con diligencia delante de los hijos de Israel, hasta que los metamos en su lugar; y nuestros niños quedarán en ciudades fortificadas a causa de los moradores del país.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 32:35

Unchecked Copy BoxDeut 32:35 - Mía es la venganza y la retribución; A su tiempo su pie resbalará, Porque el día de su aflicción está cercano, Y lo que les está preparado se apresura.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 20:37

Unchecked Copy BoxJue 20:37 - Y los hombres de las emboscadas acometieron prontamente a Gabaa, y avanzaron e hirieron a filo de espada a toda la ciudad.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 20:38

Unchecked Copy Box1Sam 20:38 - Y volvió a gritar Jonatán tras el muchacho: Corre, date prisa, no te pares. Y el muchacho de Jonatán recogió las saetas, y vino a su señor.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:2

Unchecked Copy BoxJob 20:2 - Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:5

Unchecked Copy BoxJob 31:5 - Si anduve con mentira, Y si mi pie se apresuró a engaño,

Tools

Unchecked Copy Box Sal 22:19

Unchecked Copy BoxSal 22:19 - Mas tú, Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate a socorrerme.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 38:22

Unchecked Copy BoxSal 38:22 - Apresúrate a ayudarme, Oh Señor, mi salvación.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 40:13

Unchecked Copy BoxSal 40:13 - Quieras, oh Jehová, librarme; Jehová, apresúrate a socorrerme.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 55:8

Unchecked Copy BoxSal 55:8 - Me apresuraría a escapar Del viento borrascoso, de la tempestad.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 70:1

Unchecked Copy BoxSal 70:1 - Oh Dios, acude a librarme; Apresúrate, oh Dios, a socorrerme.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 70:5

Unchecked Copy BoxSal 70:5 - Yo estoy afligido y menesteroso; Apresúrate a mí, oh Dios. Ayuda mía y mi libertador eres tú; Oh Jehová, no te detengas.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 71:12

Unchecked Copy BoxSal 71:12 - Oh Dios, no te alejes de mí; Dios mío, acude pronto en mi socorro.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 119:60

Unchecked Copy BoxSal 119:60 - Me apresuré y no me retardé En guardar tus mandamientos.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 141:1

Unchecked Copy BoxSal 141:1 - Jehová, a ti he clamado; apresúrate a mí; Escucha mi voz cuando te invocare.

Tools

Unchecked Copy Box Ecl 2:25

Unchecked Copy BoxEcl 2:25 - Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:19

Unchecked Copy BoxIsa 5:19 - los cuales dicen: Venga ya, apresúrese su obra, y veamos; acérquese, y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo sepamos!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:16

Unchecked Copy BoxIsa 28:16 - por tanto, Jehová el Señor dice así: He aquí que yo he puesto en Sion por fundamento una piedra, piedra probada, angular, preciosa, de cimiento estable; el que creyere, no se apresure.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:22

Unchecked Copy BoxIsa 60:22 - El pequeño vendrá a ser mil, el menor, un pueblo fuerte. Yo Jehová, a su tiempo haré que esto sea cumplido pronto.

Tools

Unchecked Copy Box Hab 1:8

Unchecked Copy BoxHab 1:8 - Sus caballos serán más ligeros que leopardos, y más feroces que lobos nocturnos, y sus jinetes se multiplicarán; vendrán de lejos sus jinetes, y volarán como águilas que se apresuran a devorar.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.